东方求闻史纪/序

>

本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
本章节于书中页数：第4-5页

序

这是一个没有人类记下历史的封闭世界。妖怪们无法准确记住过去，幻想乡里见不到真实。因为这样，不了解妖怪的实态，人类只有害怕的份儿。若能更了解妖怪的能力和做出相应对策，回避危险的地方，认识擅长降伏妖怪的人类，那就能不用战战兢兢地生活了吧。

我们稗田家，为了保障人类生活安全，每一百二十至一百八十年，对惹人注目的妖怪进行记录。这就是《幻想乡缘起》。从千年之前的阿一开始，传到我已经是第九代了。

幻想乡缘起分为妖怪图鉴、英雄传、危险区域指南、未解决资料和独白，记下了幻想乡的实态。

妖怪图鉴记录了各种妖怪种族的倾向和对策，以及分别记录现存确定的妖怪。这份图鉴，是一项提防幻想乡必需的妖怪，和不要招惹强力妖怪的指针。从妖精、幽灵等容易遇上的妖怪，到天狗、吸血鬼等强力妖怪，这里都会从能力、危险度、遭遇时间、地点和遭遇频度上给予概括和记录。而且全都图文并茂。对村庄的人来说是十分有用的。

英雄传是介绍没有住在人类村落，而能进行降伏妖怪、解决异变等的人的。基本上是人类的同伴，若有被妖怪危害，可以找这些人商量。她们多数有好多谜团，这些谜团总会解开的。

危险区域向导是记述幻想乡的主要地方，有哪些是危险的，怎样危险，要去那些地方需要准备什么。要有所准备，就一定要先读此书。从人类村落里出来的话，那就更要仔细阅读。

未解决资料包括了不完整的资料，和幻想乡不相容的东西，新闻等。这些都是预定要写入书中的。

独白是我——第九代的阿求关于此书的感想，和对于幻想乡的一些想法。看或不看都无妨，当然有人看我会很高兴的。

幻想乡缘起到此本已是第九册了。比起过去的幻想乡缘起，此书采用了新鲜的风格，流行的设计和简易的文字。这是为了让更多人就算不喜欢难读的古书字体和晦涩的文章，也能读懂此书。

那么，请仔细阅读幻想乡缘起，愿您有一个安全美好的幻想乡生活。

第九代阿礼少女　稗田阿求