• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

东方茨歌仙

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project官方漫画的词条

概述

单行本信息
东方茨歌仙封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
148
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第一卷
出版信息一迅社2011年06月27日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2014年05月27日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2014年06月21日600日元
ISBN9784758012225
台版信息东立出版社2012年09月03日
2012年09月03日		120TWD
35HKD
韩版信息D&C Media2012年07月25日6500KRW
泰版信息Luckpim2012年09月20日60THB
东方茨歌仙2卷封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
180
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第二卷
出版信息一迅社2012年03月27日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2014年05月27日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2014年06月21日600日元
ISBN9784758012621
台版信息东立出版社2013年09月26日
2013年09月26日		130TWD
38HKD
韩版信息D&C Media2013年02月08日7000KRW
泰版信息Luckpim2013年03月13日75THB
东方茨歌仙4卷封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
146
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第四卷
出版信息一迅社2014年05月27日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2014年05月27日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2014年06月21日600日元
ISBN9784758013741
台版信息东立出版社2015年10月07日
2015年10月19日		130TWD
38HKD
韩版信息D&C Media2014年10月10日7000KRW
东方茨歌仙5卷封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
146
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第五卷
出版信息一迅社2014年12月27日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2014年12月27日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2014年12月27日600日元
ISBN9784758014199
台版信息东立出版社2017年12月11日
2017年12月21日		130TWD
38HKD
东方茨歌仙6卷封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
146
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第六卷
出版信息一迅社2016年01月27日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2016年01月27日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2016年01月27日600日元
ISBN9784758014847
台版信息东立出版社2019年05月23日
2019年06月04日		130TWD
38HKD
东方茨歌仙7卷封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
154
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第七卷
出版信息一迅社2016年12月27日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2016年12月27日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2016年12月27日600日元
ISBN9784758015349
台版信息东立出版社2020年02月13日
2020年02月24日		130TWD
38HKD
东方茨歌仙8卷封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
148
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第八卷
出版信息一迅社2017年08月26日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2017年08月26日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2017年08月26日600日元
ISBN9784758015738
台版信息东立出版社2020年03月27日
2020年04月07日		130TWD
38HKD
东方茨歌仙9卷封面.jpg
规格信息
尺寸
A5
页数
162
话数
5话
附带附赠
无
东方茨歌仙单行本第九卷
出版信息一迅社2018年07月27日800日元
通贩店铺Melon ·tora ·animate
GAMERS ·ManGaOh ·Amazon
店铺特典特典信息
KindleKindleJP2018年07月27日600日元
BookwalkerBookwalkerJP2018年07月27日600日元
ISBN9784758016100
台版信息东立出版社2021年10月21日
2021年11月02日		130TWD
38HKD

东方茨歌仙 ～ Wild and Horned Hermit.
 東方茨歌仙 ～ Wild and Horned Hermit.（とうほういばらかせん，Touhou Ibarakasen）
由ZUN编剧，あずまあや（azmaya）作画的官方漫画。该漫画从2010年07月24日开始连载，并于2019年06月14日结束连载；9话REX版在2011年05月27日至2015年01月27日间刊登；后日谈于2020年06月29日公开。
围绕着本漫画的主角茨木华扇讲述发生在幻想乡里的故事。

基本信息
出版方一迅社
连载日期2010年07月至2019年06月
单行本出版社一迅社
原作ZUN
绘画あずまあや
类型漫画
大小A5
话数本体50话+9话REX版+1话后日谈
附属附赠特典

相关信息

主体漫画在一迅社旗下杂志《キャラ☆メル Febri》（Chara☆Mel Febri）上连载，杂志是双月刊，其创刊号连载茨歌仙第一话，此后每期连载一话茨歌仙。
杂志于2013年1月号（即茨歌仙第十四话刊载杂志）由《キャラ☆メル Febri》更名为《Febri》。
茨歌仙话数与杂志期数相近，其中第28、37、45、50期中断过连载。
儚月抄小说连载时，刊载的杂志名为《キャラ☆メル》（Chara☆Mel），与茨歌仙的情况相同，Chara☆Mel创刊时连载儚月抄小说1话，话数对应期数。儚月抄小说连载结束后，该杂志在继续发行数期之后停刊。数年后本刊Chara☆Mel Febri发行时，刊物发行方方面的说法是对Chara☆Mel的复刊。

另外，在一迅社旗下的另一个杂志《コミックREX》（Comic REX）上多次刊载过茨歌仙番外话。
其中前两次（2011年的两次）名为小小的出差版，之后的七次（2012~2015年）名为出差版；由于是在Comic REX上连载，因此这九话也叫做REX版。这部分内容为azmaya与编辑讨论后创作，ZUN作为监修，对台词表述与场景也进行了一定程度的修正。1
后收录于azmaya个人画集东方Project azmaya画集 花扇。

后日谈在2020年06月29日首发于东方我乐多丛志，并收录于azmaya同人漫画死神今天也在划水度日单行本。

该漫画原名暂定为《東方茨牡丹　～ Wild and Horned Hermit》，后变更为《東方茨歌仙　～ Wild and Horned Hermit》。原因是ZUN感觉牡丹不顺口，同时又想加入“仙”字，在和主编讨论之后，变更为“茨歌仙”。2
2022年，第一届大·东方Project展公开了茨歌仙的部分早期原案。

公式站的介绍

关于『东方茨歌仙』
开展「东方Project」的上海爱丽丝幻乐团的ＺＵＮ氏亲自执笔原著，以1话读完为形式的连载漫画就是『东方茨歌仙』。当然，遵照了到现在仍在继续发展的「东方Project」的世界观。
仙人茨木华扇（通称・华仙／茨华仙），是ＺＵＮ氏为了『茨歌仙』新创造的角色。拥有极其认真的性格的她，碰上了特别在异变没有发生时极其懒散的灵梦，博丽神社就此诞生了新的常客……。不必说，魔理沙、早苗等人，还有一直以来没有出场机会的客人都会出现，共同描绘幻想乡的悠闲日常。
担任漫画执笔的，是新晋热门漫画家·あずまあや。
在偶数月（预定于10日发售）刊登的「Febri」杂志连载中。
角色介绍
茨木华扇（号：茨华仙）
独臂有角的仙人
住在山中，一直在修行的仙人。常常出现在村庄或神社，总是在做令人敬畏的说教。拥有引导动物的能力，甚至可以自在地操控龙或大鹏等幻兽。
博丽灵梦
自由奔放的人类
熟悉的博丽神社的巫女。前来神社的参拜客没有增加，今天似乎也在考虑这件事的样子。不过并不是一个贪财如命的人，基本有着天衣无缝的性格。人类或妖怪都与她十分亲密。
雾雨魔理沙
大胆小心的人类
住在森林里的普通的魔法使，经常来到神社帮助实现灵梦的突然出现的点子，也常想和灵梦一较高下。灵梦是天才型而魔理沙是努力型的人，不过魔理沙从来没有让其他人看到自己努力的样子。
东风谷早苗
孤陋浅薄的人类
不久前出现的，山中神社的巫女。在幻想乡的经历还比较少，有着十分现代人的一面。在山中神社祭祀的神明是神奈子与诹访子。
小野塚小町
落魄失意的死神
担当三途河的船夫的死神。常趁上司阎魔大人不注意时偷懒并休息。虽说死神是仙人天敌般的存在，不过小町并不是负责华扇的。

主要角色

首次出场位置 角色称号日文 角色称号 角色
第一话 大胆小心な人間 大胆小心的人类 雾雨魔理沙
第一话 自由奔放な人間 自由奔放的人类 博丽灵梦
第一话 片腕有角の仙人 独臂有角的仙人 茨华仙（茨木华扇）
第二话 皮相浅薄な人間 孤陋浅薄的人类 东风谷早苗
第二话 独立不撓の神様 屹立不挠的神明 八坂神奈子
第三话 拓落失路の死神 落魄失意的死神 小野塚小町
第四话 名存実亡の神様 名存实亡的神明 洩矢诹访子
第九话 平凡陳腐な山彦 平凡陈腐的山彦 幽谷响子
第九话 僅有絶無の外来妖怪 绝无仅有的外来妖怪 二岩猯藏
第九话 不羈奔放の鬼 不羁奔放的鬼 伊吹萃香
第十二话 三途の水先案内人 三途河的引航人 小野塚小町
第十二话 水平思考の河童 水平思考的河童 河城荷取
第十二话 無理非道な仙人 无理非道的仙人 青娥娘娘
第十四话 神出鬼没の妖怪 神出鬼没的妖怪 八云紫
第十八话 天資英邁の仙人 天资英迈的仙人 丰聪耳神子
第二十一话 電光石火のメイド 电光石火的女仆 十六夜咲夜
第二十七话 驚天動地の唐傘お化け 惊天动地的唐伞妖怪 多多良小伞
第二十八话 孤影悄然の妖怪 孤影悄然的妖怪 古明地觉
第二十八话 背信棄義の死猫 背信弃义的死猫 阿燐
第二十九话 奢侈文弱な女子高生 奢侈文弱的女高中生 宇佐见堇子3
第三十一话 巧言令色の素兎 巧言令色的白兔 因幡天为
第三十四话 知足不辱の古道具屋 知足不辱的旧货店 森近霖之助
第三十五话 念仏三昧の大阿闍梨 念佛三昧的大阿阇梨 圣白莲
第四十话 不老不死の竹林案内人 不老不死的竹林引路人 藤原妹红
第四十二话 神色自若の狛犬 神色自若的狛犬 高丽野阿吽
第四十二话 我田引水の天狗 穿凿附会的天狗 射命丸文
第四十二话 威風堂々たる神秘 威风堂堂的神秘 摩多罗隐岐奈
第四十四话 一蓮托生の妖怪僧侶 一莲托生的妖怪僧侣 云居一轮
第四十四话 大山鳴動の大入道 大山鸣动的大入道 云山
第四十五话 暖衣飽食の天人 暖衣饱食的天人 比那名居天子
第四十五话 粗衣粗食の貧乏神 粗衣粝食的贫穷神 依神紫苑
第四十七话 応病与薬の月の民 对症下药的月之民 八意永琳
第四十九话 断善修悪の怪腕 断善修恶的怪臂 茨木童子之臂
第四十九话 奸佞邪智の鬼 奸佞邪智的鬼 茨木华扇
出差版1 普通の魔法使い 普通的魔法使 雾雨魔理沙
出差版1 楽園の巫女 乐园的巫女 博丽灵梦
出差版7 変装して屋台をやってた鬼 变装坐摊的鬼 伊吹萃香
出差版7 本編主人公の仙人 本篇主人公仙人 茨木华扇
出差版8 守矢神社の巫女さん 守矢神社的巫女小姐 东风谷早苗
出差版8 守矢神社の神様 守矢神社的神明 八坂神奈子
出差版8 守矢神社の神様 守矢神社的神明 洩矢诹访子
出差版8 今日は八目鰻屋さん 今天是八目鳗店长 米斯蒂娅·萝蕾拉
出差版8 今日は八目鰻屋さん 今天是八目鳗店长 幽谷响子
出差版9 博麗神社の巫女の格好をした片腕有角の仙人 穿上了博丽神社巫女服的独臂有角的仙人 茨木华扇
出差版9 博麗神社の本当の巫女 博丽神社真正的巫女 博丽灵梦

目录

漫画的在线观看，均外链至喵玉殿中的对应页面。

单行本第一卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2011年06月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2011年06月27日 单行本特有
003-028 第一話　片腕有角の仙人 第一话 独臂有角的仙人 2010年07月24日 Chara☆Mel Febri Vol.1
029 設定資料 设定资料一 茨木华扇【春】 2011年06月27日 单行本特有
031-057 第二話　意図的に捨てられた技術と地獄 第二话 有所意图而遭舍弃的技术与地狱 2010年09月25日 Chara☆Mel Febri Vol.2
058 設定資料 设定资料二 东风谷早苗【夏】 2011年06月27日 单行本特有
059-084 第三話　罪人の金鉱床 第三话 罪人的金矿床 2010年11月25日 Chara☆Mel Febri Vol.3
085 設定資料 设定资料三 茨木华扇【秋】 2011年06月27日 单行本特有
086 設定資料 设定资料四 小野塚小町【秋】 2011年06月27日 单行本特有
087-113 第四話　信仰の人工湖 第四话 信仰的人工湖 2011年01月25日 Chara☆Mel Febri Vol.4
114 設定資料 设定资料五 洩矢诹访子【冬】 2011年06月27日 单行本特有
115-141 第五話　仙人の本分 第五话 仙人的本分 2011年03月28日 Chara☆Mel Febri Vol.5
142-143 設定資料 设定资料六 【灵梦和魔理沙的换装】 2011年06月27日 单行本特有
144-145 アトガキ 单行本第一卷 后记 2011年06月27日 单行本特有

单行本第二卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2012年03月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2012年03月27日 单行本特有
003-029 第六話　雷の持つ見えない毒 第六话 雷电所带的不可见之毒 2011年05月25日 Chara☆Mel Febri Vol.6
030 設定資料 设定资料一 雷兽 2012年03月27日 单行本特有
031-058 第七話　本物の福の神 第七话 真正的福神 2011年07月25日 Chara☆Mel Febri Vol.7
059-086 第八話　狐の奸計 第八话 狐的奸计 2011年09月24日 Chara☆Mel Febri Vol.8
087-116 第九話　新旧の妖怪 第九话 新旧的妖怪 2011年11月25日 Chara☆Mel Febri Vol.9
117-144 第十話　帚木の別天地 第十话 帚木的别天地 2012年01月25日 Chara☆Mel Febri Vol.10
145 設定資料 设定资料二 二岩猯藏【冬】 2012年03月27日 单行本特有
146-147 あとがき！ 单行本第二卷 后记 2012年03月27日 单行本特有

单行本第三卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2013年07月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2013年07月27日 单行本特有
003-030 第十一話　運松庵の太公望 第十一话 运松庵的太公望 2012年03月24日 Chara☆Mel Febri Vol.11
031-062 第十二話　地獄のお迎え 第十二话 地狱的使者 2012年05月25日 Chara☆Mel Febri Vol.12
063-088 第十三話　河を捨てた河童 第十三话 舍弃河的河童 2012年07月25日 Chara☆Mel Febri Vol.13
089 設定資料 设定资料一 青娥娘娘 2013年07月27日 单行本特有
090 設定資料 设定资料二 八云紫 2013年07月27日 单行本特有
091-116 第十四話　人間に好かれる妖怪 第十四话 被人类所喜爱的妖怪 2012年12月10日 Febri Vol.14
117-146 第十五話　見える御神体 第十五话 看得见的御神体 4 2013年02月16日 Febri Vol.15
147 あとがき！ 单行本第三卷 后记 2013年07月27日 单行本特有5

单行本第四卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2014年05月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2014年05月27日 单行本特有
003-030 第十六話　鬼の酒器 第十六话 鬼之酒器 2013年04月10日 Febri Vol.16
031-056 第十七話　梅雨の奇石 第十七话 梅雨的奇石 2013年06月14日 Febri Vol.17
057-082 第十八話　宗教家としての仙人 第十八话 作为宗教家的仙人 2013年08月10日 Febri Vol.18
083-109 第十九話　由緒正しいお酒 第十九话 来历不凡的酒 2013年10月10日 Febri Vol.19
110 設定資料 设定资料一 丰聪耳神子 2014年05月27日 单行本特有
111-140 第二十話　間違いだらけの酉の市 第二十话 错误百出的酉之市 2013年12月10日 Febri Vol.20
141 設定資料 设定资料二 伊吹萃香 2014年05月27日 单行本特有
142-143 あとがき 单行本第四卷 后记 2014年05月27日 单行本特有

单行本第五卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2014年12月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2014年12月27日 单行本特有
003-028 第二十一話　鬼は外、腹は内 第二十一话 鬼在外、腹在内 2014年02月10日 Febri Vol.21
029-055 第二十二話　怪魚万歳楽 第二十二话 怪鱼万岁乐 2014年04月10日 Febri Vol.22
056 設定資料 设定资料一 河城荷取 2014年12月27日 单行本特有
057-080 第二十三話　道を誤る巫女 第二十三话 误入歧途的巫女 2014年06月20日 Febri Vol.23
081-111 第二十四話　有足の雷 第二十四话 有足之雷 2014年08月09日 Febri Vol.24
112 設定資料 设定资料二 博丽灵梦 2014年12月27日 单行本特有
113-141 第二十五話　渾円球の檻 第二十五话 浑圆球之笼 2014年10月17日 Febri Vol.25
142-143 あとがき！ 单行本第五卷 后记 2014年12月27日 单行本特有

单行本第六卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2016年01月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2016年01月27日 单行本特有
003-028 第二十六話　野卑な怪異 第二十六话 卑下的怪异 2014年12月25日 Febri Vol.26
029 設定資料 设定资料一 二岩猯藏 2016年01月27日 单行本特有
030 过渡页（花纹） 2016年01月27日 单行本特有
031-054 第二十七話　妖怪に刺さる針 第二十七话 刺向妖怪的针 2015年02月10日 Febri Vol.27
055 設定資料 设定资料二 多多良小伞 2016年01月27日 单行本特有
056 过渡页（花纹） 2016年01月27日 单行本特有
057-082 第二十八話　桜の木の地底には死体も眠らない 第二十八话 樱花树的地底下尸体亦不长眠 2015年06月17日 Febri Vol.29
083 設定資料 设定资料三 古明地觉 2016年01月27日 单行本特有
084 設定資料 设定资料四 阿燐 2016年01月27日 单行本特有
085-111 第二十九話　神秘の世界の夢 第二十九话 深秘世界之梦 2015年08月10日 Febri Vol.30
112 設定資料 设定资料五 宇佐见堇子 2016年01月27日 单行本特有
113-138 第三十話　神のみに許された霊力 第三十话 唯神可触的灵力 2015年10月10日 Febri Vol.31
139 过渡页（花纹） 2016年01月27日 单行本特有
140-141 設定資料 设定资料六 【灵梦与魔理沙的日常着装】 2016年01月27日 单行本特有
142-143 あとがき 单行本第六卷 后记 2016年01月27日 单行本特有

单行本第七卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2016年12月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2016年12月27日 单行本特有
003-029 第三十一話　誰が兎を生かしたか 第三十一话 谁为兔子提供生路 2015年12月10日 Febri Vol.32
030 設定資料 设定资料一 因幡帝 2016年12月27日 单行本特有
031-060 第三十二話　ぽんぽこ陣取り裏合戦 第三十二话 狸猫争地秘密战 2016年02月17日 Febri Vol.33
061-087 第三十三話　足元で蔓延る西洋の悪魔 第三十三话 在脚边蔓延开的西洋恶魔 2016年04月09日 Febri Vol.34
088 設定資料 设定资料二 无名的狸猫 2016年12月27日 单行本特有
089-118 第三十四話　脳にかかる未確認の靄 第三十四话 弥漫脑内的未确认迷雾 2016年06月17日 Febri Vol.35
119-147 第三十五話　茨華仙の信じる道 第三十五话 茨华仙所坚信之路 2016年08月10日 Febri Vol.36
148 設定資料 设定资料三 森近霖之助 2016年12月27日 单行本特有
149 設定資料 设定资料四 灵梦的睡衣／八云紫 2016年12月27日 单行本特有
150-151 あとがき！ 单行本第七卷 后记 2016年12月27日 单行本特有

单行本第八卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2017年08月26日 单行本特有
002 Contents 目录 2017年08月26日 单行本特有
003-031 第三十六話　天高く神社肥ゆる秋 第三十六话 天高气爽神社兴旺之秋 2016年10月17日 Febri Vol.38
032 設定資料 设定资料一 灵梦／魔理沙【秋】 2017年08月26日 单行本特有
033-060 第三十七話　閃光が起こすのは雪か神か 第三十七话 带来闪光的是雪还是神 2016年12月10日 Febri Vol.39
061-087 第三十八話　聖地としての神社 第三十八话 作为圣地的神社 2017年02月13日 Febri Vol.40
088 过渡页（标题） 2017年08月26日 单行本特有
089-115 第三十九話　そこに妖怪の山があるから 第三十九话 因为妖怪之山在那里 2017年04月18日 Febri Vol.41
116 設定資料 设定资料二 洩矢诹访子／灵梦的法被 2017年08月26日 单行本特有
117-145 第四十話　幻想郷を蝕む異常気象 第四十话 侵蚀幻想乡的异常天气 2017年06月12日 Febri Vol.42
146-147 あとがき！ 单行本第八卷 后记 2017年08月26日 单行本特有

单行本第九卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2018年07月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2018年07月27日 单行本特有
003-031 第四十一話　天与の涼気 第四十一话 天赐的凉气 2017年08月10日 Febri Vol.43
032 設定資料 设定资料一 高丽野阿吽 2018年07月27日 单行本特有
033-064 第四十二話　四季を取り戻せ 第四十二话 将四季一举夺回 2017年10月13日 Febri Vol.44
065-093 第四十三話　博麗神社は富を寄せ付けない 第四十三话 博丽神社富不起来 2017年12月26日 Febri Vol.46
094 設定資料 设定资料二 摩多罗隐岐奈／射命丸文 2018年07月27日 单行本特有
095-124 第四十四話　寿命を超越するもう一つの手段 第四十四话 超越寿命的另一种手段 2018年02月13日 Febri Vol.47
125 过渡页（标题） 2018年07月27日 单行本特有
126 設定資料 设定资料三 云居一轮 2018年07月27日 单行本特有
127-157 第四十五話　最低と最高の宴会 第四十五话 最差和最棒的宴会 2018年04月13日 Febri Vol.48
158 設定資料 设定资料四 依神紫苑／比那名居天子 2018年07月27日 单行本特有
159 あとがき！ 单行本第九卷 后记 2018年07月27日 单行本特有

单行本第十卷

页码 标题 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
001 扉页 2019年09月27日 单行本特有
002 Contents 目录 2019年09月27日 单行本特有
003-037 第四十六話　死の超越と、彷徨う生霊 第四十六话 超越死亡，与彷徨的生灵 2018年06月11日 Febri Vol.49
038 过渡页（标题） 2019年09月27日 单行本特有
039-066 第四十七話　幸災楽禍の理想郷 第四十七话 幸灾乐祸的理想乡 2018年10月17日 Febri Vol.51
067-096 第四十八話　迷者不問の暗黒郷 第四十八话 迷者不问的暗黑乡 2018年12月13日 Febri Vol.52
097-122 第四十九話　断善修悪の怪腕（前編） 第四十九话 断善修恶的怪臂（前篇） 2019年02月14日 Febri Vol.53
123-149 第四十九話　断善修悪の怪腕（後編） 第四十九话 断善修恶的怪臂（后篇） 2019年04月18日 Febri Vol.54
150 設定資料 设定资料 影华扇 鬼华扇 2019年09月27日 单行本特有
151-153，155-198 最終話　有角片腕の仙人 第五十话 有角独臂的仙人 2019年06月14日 Febri Vol.55
154 过渡页（标题） 2019年09月27日 单行本特有
199 单行本第十卷 后记 2019年09月27日 单行本特有5

后日谈

（后日谈收录于死神今天也在划水度日单行本，发售于2020年8月26日）

页码 标题 网络公开日期 首次公开媒体
145-176 東方茨歌仙　後日談　桜散って紅葉忘れる
东方茨歌仙 后日谈 樱花飘零红叶忘却		 2020年06月29日至2020年07月27日 东方我乐多丛志失效
ComicWalker失效
NICONICO静画失效

出差版

（出差版收录于东方Project azmaya画集 花扇，发售于2019年09月27日）

页码 标题6 翻译 首次公开日期 首次公开媒体
103-106 1卷前編　噂の仙人　茨木華扇 1卷前篇　传说中的仙人 茨木华扇 2011年05月27日 Comic REX 7月号
107-110 1卷後編　カミナリ華扇と人の欲 1卷后篇　大发雷霆的华扇与人的欲望 2011年06月27日 Comic REX 8月号
111-114 2卷前篇　華扇と団子と花見の準備 2卷前篇　华扇与团子与赏花的准备 2012年03月27日 Comic REX 5月号
115-118 2卷後編　狐と狸と花見の日 2卷后篇　狐狸与狸猫与赏花当日 2012年04月27日 Comic REX 6月号
119-122 3卷前編　大雨幻想郷 3卷前篇　大雨幻想乡 2013年07月27日 Comic REX 9月号
123-126 3卷後編　河童戦略会議 3卷后篇　河童战略会议 2013年08月27日 Comic REX 10月号
127-130 4卷前編　華扇と萃香と酉の市 4卷前篇　华扇与萃香与酉之市 2014年05月27日 Comic REX 7月号
131-134 4卷後編　早苗と熊手と酉の市 4卷后篇　早苗与熊手与酉之市 2014年06月27日 Comic REX 8月号
135-138 5卷　巫女さん仙人と博麗神社 5卷　巫女小姐仙人与博丽神社 2015年01月27日 Comic REX 3月号

剧情对话文字版

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

第五卷

第六卷

第七卷

第八卷

第九卷

第十卷

后日谈

REX版

其他

外部链接

注释

  1. ↑ azmaya个人画集出差画感言
  2. ↑ 一迅社主编的话
  3. ↑ 在漫画中误植为宇佐美堇子
  4. ↑ 连载中标题为无人靠近的神社
  5. ↑ 5.0 5.1 特装版与通常版有所不同
  6. ↑ 前四次的标题取自画集收录版

查 • 编
官方出版物
设定集东方求闻史纪封面.jpg
东方香霖堂
东方三月精
东方儚月抄
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
Fanbook
杂志
Retrieved from "https://thwiki.cc/index.php?title=东方茨歌仙&oldid=772360"