东方茨歌仙/第三十四话

<

第三十三话

东方茨歌仙

第三十五话

>

• 本词条内容为官方漫画东方茨歌仙的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	雨天，博丽神社
	赛钱箱前面摆着告示，告示上写着「请随意投入钱箱里（ご自由にお入れ下さい）」，在「随意（自由に）」和「投入（お入）」间插入了「将钱（お金を）」
雾雨魔理沙		今天好像也是休息哦 神社这边
茨木华扇		这样 最近她都不怎么出家门呢 究竟是发生什么事了

P2

		无声凑近神社的邪气。 灵梦身上有什么在——。
	第三十四話　脳にかかる未確認の靄	第三十四话　弥漫脑内的未确认迷雾
	東方茨歌仙 WILD AND HORNED HERMIT.	东方茨歌仙 WILD AND HORNED HERMIT.
	原作：ZUN 漫画：あずまあや

P3

雾雨魔理沙		就算朝她打招呼 也只能得到无声息的回应 但是也没有因为伤病而卧床的迹象…
茨木华扇		嗯—— 会不会又在打着什么算盘呢 还真是把自己关得严严实实的呢 在这种梅雨季节关成这样的话 那个会偷偷靠近过来哦
雾雨魔理沙		你说的那个是？
茨木华扇		湿气孕育而成的邪气 湿邪哟

P4

雾雨魔理沙		邪气是… 妖魔那样的东西吗
茨木华扇		不是 和那种靠超自然的力量侵入精神的魔物不同 在自然现象之中 直接影响肉体 使之恶化的气 即所谓邪气 与这股邪气争斗 乃至于将其归于自己的支配之下 这就是仙人的工作哟
雾雨魔理沙		嗯——
茨木华扇		会入侵人体内的邪气 大概可以分为六种 风•寒•暑•湿•燥 还有火 在这之中 风的邪气被称为风邪 也就是人们常说的感冒最为有名
雾雨魔理沙		啊 原来感冒也是邪气的一种吗

P5

茨木华扇		一旦人体发生了感冒 一般都会咳嗽吧？ 这就是因为风的邪气侵入体内 正在到处作乱的证据
雾雨魔理沙		那么 那个湿邪又是怎样一种邪气呢？
茨木华扇		如果体内积存了过多的水分会变得怎样呢？ 觉得身体沉重 提不起劲 头也晕晕沉沉的 到最后 人也变得动也懒得动弹
雾雨魔理沙		哦哦 会变得动也懒得动弹 …话说 灵梦现在这种情况不就是被湿气侵犯着吗？
茨木华扇		啊

P6

茨木华扇		喂—— 灵梦 你醒着吗——？ 从这里好像可以进去呢 也不用特地搞破坏
雾雨魔理沙		我们进来咯——
	屋子里一片寂静，洗碗池堆着碗
茨木华扇		看样子有段时间没生火了呢
雾雨魔理沙		这还真是糟糕…
茨木华扇		诶？ 你这个家里乱成那样的人好意思说人家？
雾雨魔理沙		啊 不是 那个 总 总而言之先担心灵梦啦

P7

雾雨魔理沙		喂—— 你没事吧——？
	灵梦躺着床上
博丽灵梦		啊 怎么了？
雾雨魔理沙		你还问怎么了 不管怎么样 你看看你……
茨木华扇		我们看你一直不从家里出来 还在担心你身体出什么状况了呢
博丽灵梦		不从家里出来 …你说我吗？ 啊—— 的确是

P8

茨木华扇		难道身体有什么不舒服的地方吗？
博丽灵梦		也不是因为身体哪里不舒服 只是觉得外面一直在下雨 就懒得出门而已… 啊不不 我并不是放弃工作了哟？ 你们看 我在家的时候还是有读书学习的 不过呢 总觉得干什么都提不起干劲呢
	魔理沙瞥了一眼华扇
茨木华扇		…总而言之 再这么把自己关在家里不出门 霉斑要变得到处都是了哦 你就这么休息着就好 神社的事就交给魔理沙来做吧
雾雨魔理沙		诶？ 我来？

P9

雾雨魔理沙		呼 时间正好 雨在这时候停了呢
茨木华扇		这时候换气再好不过
雾雨魔理沙		呐 果然是因为湿邪的关系吧 那家伙的不适
茨木华扇		嗯—— 不好说 外表来看 并没有被邪气侵入的迹象 无论如何都提不起干劲这种 反而像某种精神上的病症
雾雨魔理沙		完全想象不出来那家伙被上身附体的时候的样子呐
茨木华扇		精神上的疾病可不仅仅只有被附体一种哦

P10

茨木华扇		从去年开始 她就一直被卷入各种大型异变里面 不是很多事情都没解决吗？ 都市传说异变什么的 造成的效果很单纯地反应在她身上了吧
雾雨魔理沙		这么说来 之前被月之民们牵着鼻子走 那边的问题现在好像也搁置着无法处理 这样的事情一直持续的话 也难怪她会失去自信了 万幸的是 今年倒还算和平… 这样啊—— 那家伙也累了啊
		正因如此 稍微让她休息下吧 我们也想想办法让她慢慢提起干劲来吧

P12

茨木华扇		那么 厨房的打扫就交给你啦 我去把神社境内的杂草解决掉
	魔理沙洗碗中
雾雨魔理沙		竟然把厨房搞成这副德行 那家伙到底吃了些什么啊 话说回来 就因为她没好好吃东西 才会像现在这样有气无力了啦 对了！ 给她 做些什么好吃的东西应该可以让她高兴一点吧？

P13

雾雨魔理沙

让茨华仙带点什么珍稀的食物过来就行了 如此决定了 就赶快去茨华仙那儿… 喂——！ 我想到个不错的主意—— 奇怪 她不在啊 周围看来是有好好打扫过啦 这么快就回去了吗 薄情的家伙 大餐就由我一个人来准备吧

P14

	香霖堂
森近霖之助		——又是 和宇佐见君约好的见面吗？
茨木华扇		是的 多次使用您的店面来当约定见面的场所还真是抱歉呢
	知足不辱の古道具屋 森近　霖之助	知足不辱的旧道具店 森近霖之助

P15

森近霖之助		嘛 虽说没什么关系 毕竟我这里是旧道具店 你们要是什么都不买的话 我可就做不成生意了
茨木华扇		啊啦 当外面世界的人类给你带来各种道具的时候 你还不开心得跟什么似的 像你这样的收集家 比起卖东西给别人 还是从别人那里收集物件更能使你愉悦吧？ 我反正没关系哦 就算让我改变密会的场所 不过这样一来 堇子也许就不会再来这里了哦
森近霖之助		嗯 嘛 嘛真是拿你们没办法 就随便让你们把这里当成密会场所好了

P16

森近霖之助		不过 为什么你不在神社什么的地方见面呢？ 她不是好像经常去神社的嘛 你也以神社为主要活动场所的对吧？
茨木华扇		是呢 你是觉得为了什么原因呢？
森近霖之助		与神社无关的一方才好进行交易 嘛 我也想尽量不来干涉你们 简言之 我什么都不知道 什么都没看到

P17

茨木华扇		还真是劳您费心了 您一定会长寿的 嘛 玩笑归玩笑 我可没有像您说的那样有什么阴险的企图哦 其实是灵梦她生病了 精神上感觉不太好
森近霖之助		精神不振… 还真是少见 难道是五月病吗？
茨木华扇		恐怕就是 自去年起 各种未解决的异变就持续不断 她好像有点失去自信了…

P18

茨木华扇		为了让她打起精神 我们瞒着灵梦想搞一个活动出来呢
森近霖之助		好像就在不久前 你让宇佐见君准备了条樱鲷鱼吧？
茨木华扇		啊啦 密会的内容被你听到了吗 前言撤回 你的寿命可是缩短了不少呢
森近霖之助		嘛 这可是宇佐见君告诉我的呀 不过话说回来 与其说你是仙人… 你这样简直就像个死神嘛

P19

雾雨魔理沙		搞定—— 今天为了给你打气 我做了这满满一桌料理哦——
博丽灵梦		谢 谢谢你了啊 但是 这是什么？
雾雨魔理沙		竹笋饭和 红腹嵘螈汤和 水仙做的泡菜…

P20

博丽灵梦		你给我打住 水仙里面好像是有毒的吧？
雾雨魔理沙		正因为是有毒的植物才会有效果嘛 没关系 我已经把毒物剔除到几乎不剩了
雾雨魔理沙		顺带一提 蝾螈貌似也有毒哦
博丽灵梦		这样啊 原来你有去毒就好了
雾雨魔理沙		下一道菜就是这个 毒胡萝卜做的沙拉
博丽灵梦		那个食材 的名字！ 听上去就不能吃的名字！
雾雨魔理沙		别担心 我有好好去毒啦
博丽灵梦		明明只是沙拉而已～

P21

雾雨魔理沙		…其他还有 我看看 都是各种有效于滋养强壮的食物啦
博丽灵梦		难道说你想杀了我不成？
雾雨魔理沙		我秘藏的蝮蛇酒也准备好了哦
博丽灵梦		算了 就这样吧 谢谢你啦 给我准备了这么多东西 我最近也的确没怎么好好吃东西
雾雨魔理沙		没事没事 身体不好的时候就要互相照顾
博丽灵梦		嘛 也不至于是身体不好

P22

雾雨魔理沙		不过话说回来 你之前也真是不容易啊 去年是 去追踪了都市传说 结果被带到了外面世界 等注意到的时候 又被卷进了月之民的争斗之中 被她们玩弄于股掌之中
博丽灵梦		嗯——？ 你在说什么？
雾雨魔理沙		不是 你不就因为这些破事累过了头 现在才变得不想动弹了吗？ 精气神不太好啦
博丽灵梦		诶？ 不 那个
雾雨魔理沙		嘛啊 你也稍微休息下吧 这里的料理可都是些 不可多得的珍品哦

P23

雾雨魔理沙		就靠这些来打起精神吧
博丽灵梦		啊 嗯 也是呢 谢 谢谢你啊 啊—— 原来如此 看来她们以为我精神上受了打击才一蹶不振的呢 其实是因为小铃借给我的书太过有趣 一不小心就读了个三天三夜没合眼 这种事情让我如何说出口
雾雨魔理沙		不过话说回来 茨华仙那家伙真是薄情 明明都看见灵梦倒下了 还是马上就消失个无影无踪

P24

博丽灵梦		只 只是这样的话也不能说是薄情吧—— 庭院好像都劳烦她打扫了—…
	地面突然开始震动
博丽灵梦		怎么？ 地震？
雾雨魔理沙		不像 好像是神社境内有什么东西在？
	灵梦和魔理沙来到神社户外
博丽灵梦		什 什 什
雾雨魔理沙		什么啊这是

P25

	一个巨大的飞碟降落在神社的参道上
宇佐见堇子		…吼 还真的来了

P26

博丽灵梦		等会等会 这到底是怎么回事 是你搞的鬼吗？
宇佐见堇子		呀啊 我也没想到真的会把UFO召唤出来
博丽灵梦		果然是你搞的鬼
宇佐见堇子		呀呀 我就想趁着美国那边初次确认UFO的日子嘛 今天 6月24日可是UFO纪念日哦 所以 我就想召唤个UFO出来庆祝一下 就在想哪个地方做这个比较好呢 也许在幻想乡就能成功召唤吧 我这么想着就试了一下 还真的来了
博丽灵梦		真来了 你个 毛线啊！

P27

雾雨魔理沙		哦
博丽灵梦		禁止擅自在神社召唤UFO！
宇佐见堇子		是 下次我会好好申请许可的啦 这样就行了吧？
	灵梦火大了
博丽灵梦		算了 只要你能好好把这些恢复原状就行
宇佐见堇子		那么 总之 让外星人等太久也不太好 赶快和他们接触吧
博丽灵梦		哈 外星人？ 这种UFO什么的 不摆明了都是狸猫或者狐狸的忽悠手段嘛！
	灵梦踹了两脚飞碟

P28

	灵梦小腿踹疼了
博丽灵梦		〰〰〰〰 总 总而言之！ 赶快给我处理掉这玩意儿！
雾雨魔理沙		这是你干的好事吧？ 还真是想了不少呀
茨木华扇		你在说什么呢？
雾雨魔理沙		跟我装傻可没用哦

P29

雾雨魔理沙		呀啊 没想到你会做出这么大胆的事情来 而且还把堇子扯进来
茨木华扇		灵梦她呀 只要有敌人在 又能让她发火的对象在就能变得精神一点 她的精神萎靡 也许不是因为去年太忙 而是因为今年太闲了也说不定哦 适当有几个敌人在 她也能活得健康一点吧 也就是说 她能长寿啦

P30

雾雨魔理沙		话说回来 那个UFO是怎么回事？
茨木华扇		正如灵梦所言 是狸猫变化而成的吧
雾雨魔理沙		我 不是说这个 快 抬头看天上 那边不是有东西在飞吗？

P31

		—— 不可思议的飞行物体在空中短暂地彷徨了一会儿便消失了 在平时 定会飞去确认那个物体究竟是什么的她们 今天也只是静静地眺望它便已感到满足 在UFO（未确认飞行物体）纪念日 去确认它的身份也实在太煞风景 她们这么想着 也不知是拜UFO所赐 还是因为她终于读完了长篇小说
本居小铃		已经全部读完了吗！？
		完全恢复精神的灵梦也回来了

注释

<

第三十三话

东方茨歌仙

第三十五话

>