欢迎来到THBWiki!
如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在
讨论板
提出
THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
查看“东方茨歌仙/第四十九话上”的源代码
←
东方茨歌仙/第四十九话上
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
少女
您可以查看和复制此页面的源代码。
__DIALOGUE__ __NOTOC__ {{子页导航|[[东方茨歌仙]]|第四十八话|第四十九话下}} * 本词条内容为官方漫画'''东方茨歌仙'''的剧情对话文字版。 * 观看在线漫画请点击[https://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=85284 这里]。 == P1 == status 原作:ZUN 漫画:あずまあや ja <big>東方茨歌仙</big> WILD AND HORNED HERMIT. zh <big>东方茨歌仙</big> WILD AND HORNED HERMIT. ja 第四十九話 {{ruby-ja|断|だん}}{{ruby-ja|善|ぜん}}{{ruby-ja|修|しゅ}}{{ruby-ja|悪|あく}}の{{ruby-ja|怪|かい}}{{ruby-ja|腕|わん}}(前編) zh 第四十九话 断善修恶的怪臂(前篇) narrator ja zh 向无限地狱坠落的灵梦, 在虚无深处与她交锋的是——。 xx == P2 == status 无间地狱 char=博丽灵梦 ja …おかしい 何にもなさ過ぎる 罠があるでもないし 敵が襲ってくるでもないし… '''地獄がこんなに退屈だなんて''' zh …真是奇怪 这里也空旷过头了 周围没有陷阱 也没有敌人突然来袭… '''没想到地狱竟然这么无聊''' == P3 == narrator ja ここは無間地獄 何にも無いのが売りの 世界一退屈な地獄さ ここでは時間も進まない 永遠に続く虚無を楽しんでね zh 这里是无间地狱 一无所有便是此处的卖点 号称世界第一无聊的地狱 在这里甚至连时间都停滞不前 请享受这永无止境的虚无吧 status 灵梦抚摸写有鬼之臂的盒子 char=博丽灵梦 ja 敵でも出てくればまだしも 何の脱出の手掛かりもないなんて zh 就算有敌人出场也行啊 现在这样一点逃离方法的线索都没有 == P4 == char=博丽灵梦 ja これは難問だわ zh 这还真是个难题 status 灵梦的肚子发出声音 char=博丽灵梦 ja お腹空いた… zh 肚子饿了… status 华扇出现在灵梦背后 char=华扇 ja …… お腹空いた? zh …… 肚子饿了吗? == P5 == status 华扇从背后盯着灵梦 博丽神社 char=雾雨魔理沙 ja '''何だよ''' '''お前の結界なんて何の役にも立たないじゃないか''' zh '''什么嘛''' '''你的结界这不是没派上一点用场吗''' == P6 == char=雾雨魔理沙 ja 簡単に連れ去られたぞ zh 轻而易举就被带走了啊 char=东风谷早苗 ja いや '''これでも結界は役に立っているわ!''' ほら見て 結界は無傷よ 誰も結界に触れた跡が無い zh 不 '''就算是这样这个结界也有所收获!''' 你仔细看 结界毫发无损 没有他人触碰结界的迹象 char=雾雨魔理沙 ja 本当かよ zh 真的假的 char=东风谷早苗 ja それが何を意味するのかというと… …… zh 若要说这个代表了什么意义… …… == P7 == char=东风谷早苗 ja 霊夢は連れ去られたのでも自ら出て行ったのでもなく その場から突然消滅したと言う証拠 zh 那就是灵梦她既不是被别人带走也不是自行离去的 而是从这个地方凭空消失的证据 char=雾雨魔理沙 ja 消滅… どういうこっちゃ 死体だってそんなに早く土には還らんぜ zh 消失… 到底怎么一回事 就算是尸体也不会这么快风化的 char=东风谷早苗 ja 死体だったら残るでしょうね つまりは 霊夢はどこか別の世界に行ってしまったと考えるべきか 自ら瞬間移動したとか… zh 如果是尸体的话本该残留于此的吧 也就是说 目前这种状况应该视为灵梦前往了什么其他的世界 或者是凭自身力量瞬间移动了… char=雾雨魔理沙 ja そういえば 霊夢は不思議な奴だったな 平気な顔をして瞬間移動をしたり… zh 这么说来 灵梦她一直就是个不可思议的家伙 一脸稀松平常的表情就施展了瞬间移动… == P8 == char=东风谷早苗 ja そうだった 空間に縛られない人間を 結界で囲ったて無駄だったわね zh 说得是啊 用结界围住不受空间束缚的人类 本就是无用之举 char=雾雨魔理沙 ja そりゃそうだ… だとすると 霊夢が目を覚まして 寝ぼけて瞬間移動をした… zh 那可不是… 如果是这样 那灵梦就是醒了过来 迷迷糊糊地就施展了瞬间移动… char=东风谷早苗 ja …… zh …… char=雾雨魔理沙 ja お腹空いて里の蕎麦屋にでも だとしたら 今頃お金を持っていなくて慌てている頃だな 無銭飲食で捕まる前に里に行ってやるか zh 饿着肚子去了村里的芥麦面店 是这样的话 那她现在应该正在为没带钱着急吧 在她因为吃霸王餐被抓之前我们赶紧去村里吧 == P9 == char=东风谷早苗 ja それが最も都合の良い推理ね 逆に最も都合の悪い推理をすると… zh 这是最好情况下的推理吧 如果按照最坏的情况来推理的话… char=雾雨魔理沙 ja …… zh …… char=东风谷早苗 ja 別世界の誰かから謎の攻撃を受けていて その敵に連れ去られた 恐らく本堂で見た跡は気を引くための罠で… 見張りが手薄になった瞬間に …… zh 那么灵梦就是受到其他世界某人的谜之攻击 结果被那个敌人掳走了 我们在本堂看到的痕迹恐怕是调虎离山之计… 趁着看守力量薄弱的瞬间就 …… == P10 == status 魔理沙和早苗面面相觑 无间地狱 灵梦躺在地上 char=博丽灵梦 ja 今までなんともなかったのに 急にお腹空いたわ… zh 到刚才为止都没啥事儿的 突然就肚子饿了… status 灵梦看到了魔理沙和早苗的身影 == P11 == status 灵梦看到了咲夜、魔理沙、早苗、蕾米莉亚、爱丽丝、妖梦、荷取、阿吽围坐在身旁 char=博丽灵梦 ja みんなの姿が見える… 見送りに来たのかな さすがに今度は無理そうだ… …… <big>'''!?'''</big> zh 可以看到大家的影子… 都是来向我道别的吗 这次搞不好真的没办法了… …… <big>'''!?'''</big> status 灵梦在人群中看到了一个黑影,只有右手不在阴影之中 == P12 == char=博丽灵梦 ja <big>'''誰だ!?'''</big> zh <big>'''你是谁!?'''</big> status 除了黑影之外,众人的身影消失 char=黑影 ja 何故だ… 時間も進まず 永遠に心だけが苦しむ筈の無間地獄で 何故お前は zh 为什么… 在这个时间停滞 本该只有内心受到永恒折磨的无间地狱 为什么你会 == P13 == char=黑影 ja 何故お前はお腹が空いたんだ? zh 为什么你会有饥饿的感觉呢? status 灵梦脸颊泛红 char=博丽灵梦 ja '''誰だってお腹ぐらい空くわよ!''' zh '''是个人的肚子都会饿的吧!''' status 灵梦趁势从袖中拿出大币 == P14 == status 灵梦用大币打黑影,黑影用右手格挡 char=博丽灵梦 ja '''<big>やっと姿を現したわね!</big>''' '''<big>お前がわたしをこんな地獄に堕としたんでしょ</big>''' '''<big>コテンパンにしてやるわ!</big>''' zh '''<big>你总算现出原形了!</big>''' '''<big>就是你把我扔到这种地狱里来的吧</big>''' '''<big>看我把你打个落花流水!</big>''' char=黑影 ja なる程 私の存在しない本体が見えているようだな zh 原来如此 你似乎看得见我原本不存在的本体 == P15 == status 黑影挥手,把灵梦推倒在地上 char=黑影 ja 無間地獄は 精神を閉じ込める罠だ だから 何も見えなくなるし 何も触れなくなる 飢えることも死ぬことも出来ず 永遠に虚無を感じる地獄だ zh 所谓无间地狱 乃是封闭精神的陷阱 所以 踏入之人会视无可视 也触无可触 没有饥饿感也无法寻死 感受着永恒虚无的地狱 status 灵梦周围的黑暗褪去,变成了遍地尸骨的土地 == P16 == char=博丽灵梦 ja あれ? さっきまで何もなかったと思っていたのに… zh 咦? 刚才我还以为身边什么都没有… char=黑影 ja どうやったのか判らんが お前は 無間地獄に肉体を持ち込んだな zh 虽然不知道你是如何办到的 你这是 把肉体带入了无间地狱了啊 == P17 == char=黑影 ja <big>'''さすがだ'''</big> <big>'''博麗の巫女よ!'''</big> zh <big>'''真不愧是'''</big> <big>'''博丽的巫女啊!'''</big> status 黑影展现出了真实的面貌 char=博丽灵梦 ja え? あ あんたは… <big>'''茨華仙!?'''</big> zh 诶? 你 你是… <big>'''茨华仙!?'''</big> == P18 == ja {{茨木华扇称号|2|茨歌仙2}} 茨木童子の腕 zh {{茨木华扇称号|1|茨歌仙2}} [[茨木华扇#茨木童子之臂|茨木童子之臂]] char=茨木童子之臂 ja お前を永遠に閉じ込めて 力を借りるなど失礼な行為だった zh 把你关进这永恒的地狱 还想借助你的力量什么的真是我失礼了 == P19 == char=茨木童子之臂 ja <big>'''やはり'''</big> <big>'''鬼らしく肉体ごと喰らってやろう!'''</big> <big>'''肉体を持ったことで'''</big> <big>'''より苦しめる様になったな!'''</big> zh <big>'''我果然'''</big> <big>'''还是应该像鬼一样把你的肉体吃干抹净!'''</big> <big>'''怪你自己把肉体带了过来'''</big> <big>'''这下子要吃更多苦头了吧!'''</big> char=博丽灵梦 ja <big>'''喰えるもんなら喰ってみな!'''</big> zh <big>'''有本事你就吃我试试!'''</big> == P20 == char=博丽灵梦 ja <big>'''腕しかない癖に!'''</big> zh <big>'''区区一只手臂!'''</big> status 灵梦用「大入」御札攻击,但是没有击中 茨木童子之臂近身用右勾拳攻击灵梦 == P21 == status 灵梦闪开了攻击,右勾拳打在了地上 char=博丽灵梦 ja そんな遅い拳なんか… zh 就凭这么慢的拳速… == P22 == status 地面呈辐射状裂开 char=博丽灵梦 ja {{灰底|<big>'''!?'''</big>}} zh {{灰底|<big>'''!?'''</big>}} status 产生的冲击波把灵梦震飞 char=博丽灵梦 ja <big>'''何その出鱈目なパワーは!'''</big> zh <big>'''这种荒唐的力量是什么啊!'''</big> == P23 == status 灵梦用御札攻击,茨木童子之臂把石柱砸向灵梦 == P24 == status 灵梦躲开了攻击,但仍震倒在地上,并继续用御札反击 == P25 == status 茨木童子之臂用石柱挡住御札 灵梦瘫跪在地上 char=博丽灵梦 ja なんじゃこりゃー ようやっと敵を見つけたのに こんなに出鱈目だなんて… zh 这是怎么回事啊— 都好不容易找到敌人了 没想到竟然这么规格外… == P26 == char=博丽灵梦 ja 美しさもへったくれもないわ <big>'''だから鬼は嫌いなのよ!'''</big> zh 哪里还管得上什么美感啊 <big>'''所以我才这么讨厌鬼啦!'''</big> xx {{子页导航|[[东方茨歌仙]]|第四十八话|第四十九话下}} {{Bottom}} [[分类:东方茨歌仙]]
本页使用的模板:
东方茨歌仙
(
查看源代码
)
模板:Bottom
(
查看源代码
)(受保护)
模板:Ruby-ja
(
查看源代码
)
模板:Ruby-ja
(
查看源代码
)
模板:子页导航
(
查看源代码
)(受保护)
模板:灰底
(
查看源代码
)
模板:茨木华扇称号
(
查看源代码
)
返回
东方茨歌仙/第四十九话上
。
分类
:
东方茨歌仙
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
查看
阅读
源码
查看历史
更多
搜索
常用
首页
东方Project
上海爱丽丝幻乐团
ZUN
幻想乡
幻想乡年表
东方年表
东方同人规约
近期新闻
沙盒(建议使用)
讨论板
加入我们
官方作品
官方游戏
旧作
东方灵异传
东方封魔录
东方梦时空
东方幻想乡
东方怪绮谈
东方红魔乡
东方妖妖梦
东方永夜抄
东方花映塚
东方风神录
东方地灵殿
东方星莲船
东方神灵庙
东方辉针城
东方绀珠传
东方天空璋
东方鬼形兽
东方虹龙洞
东方兽王园
小数点射击游戏
东方文花帖
东方文花帖DS
妖精大战争
弹幕天邪鬼
秘封噩梦日记
弹幕狂们的黑市
黄昏边境合作游戏
东方萃梦想
东方绯想天
东方非想天则
东方心绮楼
东方深秘录
东方凭依华
东方刚欲异闻
官方音乐
原曲列表
非音乐CD音乐列表
音乐CD曲目列表
蓬莱人形
莲台野夜行
梦违科学世纪
卯酉东海道
大空魔术
未知之花 魅知之旅
鸟船遗迹
伊奘诺物质
燕石博物志
旧约酒馆
虹色的北斗七星
七夕坂梦幻能
幺乐团的历史系列
幺乐团的历史 vol.1
幺乐团的历史 vol.2
幺乐团的历史 vol.3
幺乐团的历史 vol.4
幺乐团的历史 vol.5
格斗游戏OST
幻想曲拔萃
全人类的天乐录
核热造神非想天则
暗黑能乐集心绮楼
深秘乐曲集
深秘乐曲集·补
完全凭依唱片名录
贪欲之兽的音乐
商业出版物附带CD
官方书籍
东方香霖堂
东方三月精
第一季
月之妖精
第二季
第三季
第四季
东方文花帖
风之号外
东方紫香花
六十年不见的紫香花
东方儚月抄
漫画
小说
四格
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
东方求闻史纪
记忆幻想乡
东方求闻口授
魔理沙的魔法书
宇佐见的魔法书
东方外来韦编
东方文果真报
东方人妖名鉴
宵暗篇
常世篇
幻想Narrato Graph
官方角色
公式资料
附带文档
游戏对话
官方作品光盘信息
角色自称用词表
官作译名更改记录
原作物品列表
出典文献列表
其他ZUN参与的作品
西方Project
黄昏酒场
东方关联人物
游戏攻略
东方相关活动
从第二家开始的广播
东方STATION
数码游戏博览会
PoriPori☆Club
niconico超会议
斗会议
niconico原创游戏祭
枯萎Radio
GDGD
其他相关项目
东方我乐多丛志
东方四方山新闻
Play,Doujin!
东方电书流通
东方音乐流通
二次创作与活动
展会及活动导航
Comic Market
博丽神社例大祭
博丽神社例大祭SP
博丽神社秋季例大祭
博丽神社例大祭in台湾
海外博丽神社例大祭
博丽神社歌谣祭
博丽神社崇敬会相关活动
COMICUP
上海THONLY
东方Only活动
东方红楼梦
角色Only活动
作品Only活动
地区Only活动
其他地区举办的展会
其他展会
M3
COMIC1
展会作品列表
展会作品数量
展会同人志列表
展会专辑列表
展会软件列表
展会视频列表
商业二次创作
电脑游戏
东方月神夜
家用机游戏
Play,Doujin
手机游戏
东方大炮弹
东方LostWord
东方Dungeon Dive
东方弹幕神乐
东方幻想Eclipse
同人二次创作
同人社团列表
同人志分类
同人专辑分类
同人专辑搜索
原曲作品数量
同人软件列表
Steam游戏列表
同人角色列表
同人视频列表
其他形式同人
同人文章列表
同人画师列表
同人封面角色
东方相关周边
PVCFigure
GarageKit
小型物品
其他形式周边
MUGEN
THB相关项目
THB策划
中文东方人气投票
东深见讲坛
幻想乡柱状地图
THB衍生
同人专辑搜索
原曲认知测验
东方相关QQ群组列表
THB媒体
微博
Bilibili
直播间
GitHub
THB协力
博丽神主ZUN微博
东方我乐多丛志
MineCraft幻想乡
京都幻想剧团
幻奏盛宴
功能与帮助
最近更改
随机浏览
编写规范
收录方针
命名规范
同人社团
同人音乐
封面图片
二次设定
编辑帮助
基础帮助
常用模板
进阶代码
函数用法
编写翻译表
语义维基
样式类用法
颜色列表
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
其他
联系管理员
关于THBWiki
捐款支持
语言
English
italiano
日本語
中文