东方铃奈庵/第四十一话

<

第四十话

东方铃奈庵

第四十二话

>

• 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1~P2

	第四十一話　「これも全て妖怪の仕業なのか　後編」	第41话　「这也全都是妖怪干的吗 后篇」
	原作：ZUN　漫画：春河もえ
	東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery	东方铃奈庵 ～ Forbidden Scrollery
		獭祭、纸鱼、还是书淫？大文豪说的就是我。

P3

	人类村落
侍童		所以我真的看到了呀！ 亲眼所见
佣人A		哦—就你那破眼睛 这可没法让人相信啊
佣人B		再说了 你说倒下的是大老爷 可是大老爷现在也还精神着呢
侍童		但是

P4

侍童		那只是看上去像 实际上根本不是同一个人吧？
雾雨魔理沙		喂喂 咋了？发生什么了？
佣人B		啊 小妹呀
佣人A		抱歉 吵吵嚷嚷的
佣人B		因为这小鬼一直在说一些不吉利的话 昨天 在大门外看到了尸体什么的
雾雨魔理沙		是吗 那还请节哀顺变…… 在大门外的话 时不时也是会有这种事的
侍童		不对！

P5

侍童		不是一般的尸体呀 那既不是事故 也不是妖怪干的 就好像是被人类所杀的一样！
雾雨魔理沙		什 什么！？
	大门外
侍童		来扔垃圾时看到的 应该就在这附近……

P6

佣人B		你看 什么痕迹都没有 就算是被野兽叼走了也总是会留下些什么痕迹的不是吗？
雾雨魔理沙		……嗯 确实 这么小的草都没有被压弯 就是说 这阵子都没有人进到过这里…… 等下
侍童		发现什么了吗！？

P7

雾雨魔理沙		只有这一部分是最近被压倒的 不过太小了 不是人倒下的痕迹啊……
	铃奈庵
		♪叮铃 叮铃
博丽灵梦		咳咳 听说续集进货了

P8

本居小铃		是的 让您久等了 这就是新的一册
博丽灵梦		太好了 给 这是之前那本
本居小铃		啊 不用了 连载中不还也没关系 如果你不嫌占地方的话 全部结束后再一起还也没关系
博丽灵梦		啊 是吗？

P9

本居小铃		说不定会有在意以前的内容而重新读一遍的时候呢 每次来都再借不是很费事吗 当然如果书本有损失的话可是要赔偿的
博丽灵梦		嗯嗯 我会注意的
	博丽神社
博丽灵梦		哎哟喂嘿
	灵梦翻开小说
		啪啦

P10

博丽灵梦		哎— 这次是众人眼皮底下的密室！ 把自己关在地下室里进行修行的途中被杀害…… 地下室的门大家都一直看着 哎—？这样的事真能办得到吗？ 即使是穿墙的仙人在众目睽睽之下也很难吧 特意选在这种时机作案 表现欲真是强烈呢
	铃奈庵
稗田阿求		给 这是下回的原稿

P11

本居小铃		第二话也是好评 虽然是意外的展开 不过与第一话正相反的展开迅速并且易懂 没想到竟然是伪装成他杀的自杀…… 但是 本以为这篇会是第一话案件的解决篇 结果却是个新案件呢 为什么？
稗田阿求		最初就是这样打算的 第一话的解决篇会放在最后 将会以此把小说中发生的案件全都漂亮地串联起来
本居小铃		嗯—

P12

	博丽神社
博丽灵梦		呜哇— 这次是讲山里的啊— 在这种地方只可能是天狗干的了吧 这次我可一定要揪出犯人 嗯—竟然会变成这样啊 很意外的展开呢 可是冒着危险也要特意到山里去作案的动机 有点难以接受啊 如果只是为了伪装成天狗所为 那这风险也太大了 为什么犯人没有被天狗袭击呢 如果这点能讲清楚那就是满分了 嘀咕 嘀咕 嘀咕

P13

	铃奈庵，阿求小说大卖，门前告示：
		阿加莎克里斯Q 最新刊有现货 紧急加印
本居小铃		不论哪本都是大好评！ 阿加莎克里斯Q！
稗田阿求		别用那个名字叫我 Q现在可是身份不明的当红作家

P14

本居小铃		但是 我开始逐渐明白你的文风了哦 结局全都是“想伪装成是什么的样子”对吧？ 所以第一话的尸体消失事件的谜底也是这一类的吧
稗田阿求		真敏锐呢 不愧是读过各种各样的书 但是在那个结局之前 稍微发生了一些意想不到的事情……
	小铃拿着写着「附原作者“Q”签名（）」的告示
本居小铃		嗯？什么？

P15

本居小铃		——哎？ 实际发生了与第一话的案件非常相似的案件？
稗田阿求		话是这么说 但证人只有一个人 而且好像没有人相信他
本居小铃		证人只有一个 而且谁都不相信他 这也和小说里一样……
稗田阿求		就是啊 幸好目前还没有人指出和小说的关联性
		——侍童的所谓见到了大老爷尸体的报告已经被大家当做是胡说八道了

P16

		因为没有任何遗体的痕迹 而且大老爷也还活着 作为撒了这么不吉利的谎的惩罚 侍童被狠狠训了一顿 但是 有人问他是否是因为读了小说后撒谎 或是看到幻觉的两方都被否定了 因为这位侍童在很小的时候就开始工作了 根本不识字 也不曾有人把书给他 他不可能知道小说里的故事
二岩猯藏		——为什么尸体会不见？ 而且为什么老爷还活着

P17

	人类村落
二岩猯藏		侍童受了月光的影响而混乱了
	猯藏合上小说
		啪嗒
二岩猯藏		呼— 把这写成小说 还真是挺识货的嘛 俺知道这个故事的谜底 在幻想乡的狸猫之间是有名的故事喏…… 阿加莎克里斯Q哟 到底是何许人也呢 有点在意呢 让俺来设个套吧

P18

	佣人房
侍童		要是再谈起这件事 我又会被臭骂一顿了……
稗田阿求		没关系的哟 我是幻想乡的书记 我的使命是听闻各种各样的事件 是否将其传播开来是另一回事 这里的老爷若是不许你说出去 我会替你保密的

P19

稗田阿求

这篇连载小说其实蕴含着很大的企图 第一话是在我转生之前很久以前发生的真实故事 我还记得这个事件——大老爷尸体消失事件 而且这还未解决 我想在自己心里对这个事件做一个了结 所以写在了小说里 没想到竟然会出现模仿犯…… 说不定是有谁想要告诉我答案 如果是这样的话 还记得这么久以前的事 那一定不是人类 虽然我记得住

P20

	人类村落
二岩猯藏		阿加莎克里斯Q就是那位小妹吧 不会错的 ——那是一个潮湿的讨人厌的梅雨季节
	猯藏讲了这样的故事：
二岩猯藏		某个侍童一直受到坏心眼的大老爷的欺凌

P21

		某一天 在夜里也被安排了工作的侍童的眼前 突然有人从窗户里掉了下来 那是醉得不省人事的大老爷 好像还没有其他人注意到这件事 大老爷也失去了意识 「啊啊得快点帮他」侍童心里想到 可是突然一瞬间 心里起了歹念
二岩猯藏		等到回过神的时候已经——

P22

	猯藏演示侍童砸死大老爷，并继续讲下去
二岩猯藏		——大老爷再也没有醒来 意识到自己干了不得了的事 脸色铁青的侍童也没有其他去处可供逃跑 只是在原地发呆 到了早上 还在院子里发呆的侍童被发现了—— 然后侍童就像疯了一样连喊“老爷他 老爷他……”
佣人A		哈啊 你在说什么梦话呢
佣人B		还不快去干活 不然不知道会被老爷怎么样哦
侍童		老爷的…… 不见了？

P23

稗田阿求		——于是这个事件被认为全都是侍童的胡言乱语了 但是我调查下来 用来砸人的石头确实是存在的 也有死过人的痕迹 不论转生几次 仍然觉得不可思议 这次试着写成小说之后 我确信了 过了那么久之后 除了我之外 还有其他记着这件事的人 这果然是证明了 有人类之外的存在牵扯到这件事
二岩猯藏		——那个故事的真相是这样的

P24

	猯藏讲出了真相
二岩猯藏		对那个总是被欺负的侍童感到同情的狸猫把老爷的尸体藏了起来 让最擅长变化的同伴伪装成老爷的样子 就这样 不幸的杀人事件就不复存在了 之后老爷整个人像是变了一样 变得平易近人起来 侍童再也没有被欺负过了 当然真相谁都不知道 侍童一直到最后好像也没能注意到 那么 能写出这样的小说的人 到底能不能发现狸猫所作所为的模仿事件的真相呢 说不定该更多给一些是狸猫所为的提示呢

P25

	猯藏将叶子吹向阿求
二岩猯藏		希望她能注意到尸体消失事件的真相 这是关于狸猫的一个温暖人心的故事呀 能写成有趣的小说传达给大家的话 对妖怪狸的好感度也能提高吧
		耐心等待其「注意到」之时。

注释

<

第四十话

东方铃奈庵

第四十二话

>