东方铃奈庵/第四十三话

<

第四十二话

东方铃奈庵

第四十四话

>

• 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1~P2

		在华美的祭典之夜，非人之物也会闻风而至……？
	第四十三話　「人妖百物語　後編」	第43话　「人妖百物语 后篇」
	原作：ZUN　漫画：春河もえ
	東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery	东方铃奈庵 ～ Forbidden Scrollery

P3

	博丽神社的高台上
二岩猯藏		——这是我听来的故事 和现在一样 是个夏天的夜晚 四个年轻人在险峻的山道上兜风
博丽灵梦		兜风？
二岩猯藏		啊 也就是乘车移动 那个山道 平时很少走车 附近没有民家 也没有路灯

P4

二岩猯藏		至于为什么他们会开到那种路上 那车是一个便宜的二手高档车 那车自带的导航上 可能是前一个人忘记删掉 仍然保存着一个目的地
博丽灵梦		导航？
二岩猯藏		啊 导航嘛 就是能用声音指路的方便的东西 原本就是一次漫无目的的兜风 所以那帮人就抱着好玩的心态决定去那个目的地看看 结果没想到会来到这种深山里

P5

导航		前方500米交叉路口右转
	猯藏继续讲述：
		听从导航指示转过交叉路口 只见是一条没有铺过的林间道
导航		前方500米到达目的地
	猯藏继续讲述：
		森林越来越深越来越暗
导航		前方300米到达目的地
	猯藏继续讲述：
		奇怪 这种深山里到底会有什么呢 车灯的光也被藤蔓树丛吞没 视野极其恶劣 就在距离目的地还有50米的时候 一种难言的不安袭来 四人停下车去观察情况 只见眼前的道路已经崩塌 是一个深不见底的悬崖！

P6

		如果直接开下去 四人现在就已经命丧谷底 他们都吓呆了 就在他们急忙回到车上准备返回的那一瞬间！ 导航突然说道
二岩猯藏		“明明就差那么一点！”

P7

博丽灵梦		导航是个坏人啊
雾雨魔理沙		不懂
本居小铃		虽然没全听懂 但是有点吓人
魂魄妖梦		噫噫噫噫
	猯藏“咚”地敲了一下烟杆
二岩猯藏		就是这样
八云紫		不行啊 那种外界的怪谈 大家都听不懂的
	幻想郷のゲートキーパー 八雲　紫	幻想乡的守门人（Gate Keeper） 八云紫
八云紫		而且 这也不是最新的怪谈 老生常谈了 上佳怪谈还得是真实体验 并且大家大家都能有所共鸣的贴身故事 ——接下来讲的是 我刚才从睡梦中醒来时发生的事情

P8

八云紫		天一热起来就睡不舒服 睡相也会变得很差吧？ 今天就有这么热
	紫继续讲述：
		想必各位也有所体会 睡相差的时候 不知为什么胳膊就会摆在头顶 一旦这样睡着 胳膊的血液无法流通 胳膊就会麻木 醒来的时候 摸着胳膊本应在的地方
八云紫		啊！胳膊不见了！ 会心悬一下吧 平时的话 理应马上发现胳膊在自己头顶 放下心来…… 但今天却不同
	紫继续讲述：
		我摸了摸头顶也没找到胳膊！

P9

八云紫		有人趁着我入睡的时候偷走了我的胳膊吗？ 就在我这样想的时候 忽然看见天花板上有个白色物体摇摇欲坠
	紫继续讲述：
		定眼一看 那竟是我苍白的胳膊 呼悠呼悠地摇着…… “啊 这样啊” 我忽然想起来了 原来是我睡觉的时候 连接了地板的缝隙和天花板的缝隙 把上面的灯熄掉了 结果就这么睡着了
稗田阿求&本居小铃&博丽灵梦		……

P10

	紫熄灭一只蜡烛，微微一笑
雾雨魔理沙		这段子也就你讲得出来吧
本居小铃		？ ？
		就这样 由妖怪和人类带来的有恐怖有笑点的奇妙百物语拉开了帷幕

P11

		尽管人类并不知非人的存在也参加了百物语 从而实在难以理解其中一些故事 但大家也都兴致勃勃 每人讲完一到两个故事之后 都会有短暂的休息时间 随着蜡烛数量的逐渐减少 周围也渐渐暗了下来 但大家的眼睛都习惯了黑暗 恐惧心理似乎也渐渐消除了 谁知 百物语的恐怖才刚刚开始
本居小铃		好 那么谁想讲下一个故事

P12

本居小铃		唔 怎么办 没人想讲的话就到这里？
稗田阿求		……百物语的恐怖之处才刚刚开始 人们大抵在还剩大量百物语蜡烛的时候就会感到厌倦了 现在大家似乎就很厌倦了 这也正常 要讲一百个怪谈的话 你们想想得花多长时间 但是可怕的地方来了 人们都说百物语讲到最后会有某种事情发生 直白地说这是指怪异会得到解放 如果不讲到最后就中途放弃 怪异的力量就得不到解放 人们的正常生活反而会深受其害

P13

稗田阿求

因此 不论是你们全都已经厌烦还是已无故事可讲 亦或是已经天亮 百物语都必须进行到最后 一旦开始就别想退出了 这才是百物语真正的恐怖！ 你们大可放心 我记得世间一切传闻 怪谈也不胜枚举 剩下的大概70支蜡烛就全都由我吹灭吧 用我精选的超恐怖真实故事

P14

二岩猯藏		……名不虚传啊 虽然刚刚关于百物语的说明大概全都是捏造的谎言
	猯藏继续思考：
		但她通过这招把剩下的蜡烛也全都带走了 估计从一开始就在等待故事讲完 人们厌倦的这一瞬间吧 想不到 在令人恐惧这事上能超越我们妖怪 这可不是等闲之辈啊
稗田阿求		——此后 无人知晓他的踪迹 善哉善哉 第一百话就此结束 第一百支蜡烛就由我熄掉了

P15

	第一百支蜡烛“呼”地熄灭
本居小铃		那么 在所有蜡烛熄灭之时 该发生什么事情了

P16

博丽灵梦		会出现什么妖怪吗 虽然一直都有
十六夜咲夜		不过…… 不应该这么暗啊 明明刚才还能看见星星和月亮 现在全都不见了
博丽灵梦		这么一说…… 确实感到脚底发凉 嗯？ 难道不是错觉？
众人		！

P17

稗田阿求		怪异的力量 被解放了……
	众人头顶出现一张巨大的鬼脸

P18

鬼脸		劳烦你们的百物语了！ 拜你们所赐 我得以复活了 接下来就该把你们吃掉了！
	灵梦正要冲上去，被猯藏阻止
二岩猯藏		哎 等一下啦

P19

	二岩猯藏将烟斗向鬼脸掷去
博丽灵梦		嗯？ 画？
	鬼脸“哗啦”地瘪下去
博丽灵梦		画着鬼的布？ 这种东西 什么时候安到天花板上……
雾雨魔理沙		啊 吓到了吗？

P20

雾雨魔理沙		我本来就在想 百物语结束的时候来点什么特效 毕竟等来等去什么都不发生只会让人心烦 我就想用怪物还是什么东西来吓唬你们一下 虽然收集幽灵费了我一番功夫
稗田阿求		什么啊 原来是魔理沙小姐的演出啊 吓我一跳 这次百物语实在是太有意思了 真不错 咦 等等？ 小铃？
		那莫非是魂魄？
		下回待续

注释

<

第四十二话

东方铃奈庵

第四十四话

>