东方Project人妖名鉴 常世篇/第6部分

<

第5部分

东方Project人妖名鉴 常世篇

第7部分

>

• 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照

莉莉霍瓦特(黑)

• 本章节翻译人员：内容来自简中版《东方Project人物名鉴》——莉莉霍瓦特(黑)

莉莉霍瓦特(黑)

ZUN

　“黑色版”其只是莉莉霍瓦特在玩“变装游戏”而已。这是在不适合穿白色服装的场合里偶尔出现的“稀有角色”。

　就像是平时穿衬衫、短裤的人，在婚礼上换上穿不惯的西装那样。

shnva (插画师)

　在刚听说要画“黑莉莉”的时候，我就打算采用现在这一构图了。我特别想画她在樱花树下打盹的场景，或者说我觉得这样的场景特别适合她。图中的时间是白天，但然是“黑莉莉”，那么画成夜晚应该也很合适吧！

角色资料

种族：妖精
活动场所：不明
主要能力：告知春天已经来临程度的能力

符卡

※未确认

个人资料

　莉莉霍瓦特平时身着白衣，但有时也会穿着以黑色为基调的衣装出现。穿黑衣的她在《花映塚》的最终关卡中初次登场，为了配合该关卡的最终头目——“地狱法官”四季映姬·夜摩仙那度，莉莉霍瓦特穿上了类似法袍的衣服。或许是因为她挺喜欢这套黑衣裳，在之后的《妖精大战争》一作中也能见到她的这身打扮。

犬走椛

• 本章节翻译人员：内容来自简中版《东方Project人物名鉴》——犬走椛

犬走椛

ZUN

　这个角色没有太多设定，但可以让人知道天狗之中也有各种不同的类型。因为肩负看守一职，所以她很罕见地装备了盾牌。

　白狼天狗是长着白毛的狼，也就是说年纪很大，但椛应该还很年轻吧。

BENISYAKE (插画师)

　椛并没有官方角色图，所以我没法确定她是不是有狼耳朵和狼尾巴，我纠结了好一阵要不要给她画上去，最后因为自己很想画所以还是画了（笑）……毕竟她是“白狼”啊！毛茸茸的啊！另外，鉴于她的能力，我特意把她的眼神画得锐利。椛的造型设计最有魅力的地方当然就是耳朵和尾巴啦！除此之外，她的袴和盾牌也好可爱……这是大家都会用的一套装备吗？

角色资料

种族：白狼天狗
活动场所：妖怪之山
主要能力：看见千里之外程度的能力

符卡

山窝「Expellees' Canaan」
牙符「咀嚼玩味」

个人资料

　椛是白狼天狗——住在妖怪之山的其中一种天狗，作为《风神录》第四关的中级头目初次登场。也许是因为拥有“千里眼”，她和众多白狼天狗一同负责妖怪之山的哨戒任务。当时的她没有台词，也没有使用符卡，所以搞不清楚是怎样的角色。之后，她在Double Spoiler和《弹幕天邪鬼》中登场，并且使用了符卡。她的符卡所表现的主要是“啃咬”。

琪斯美

• 本章节翻译人员：内容来自简中版《东方Project人物名鉴》——琪斯美

琪斯美

ZUN

　她是一种名为“钓瓶落”的神秘妖怪。

　单看角色图，只觉得她是一个待在吊桶中的小孩子，并不清楚实际是什么情况。

　之前不是有一个待在罐子里的大叔用锤子爬山的游戏吗？感觉和那差不多。

水中花火 (插画师)

　琪斯美在《地灵殿》中初次登场，在那群生活在旧地狱的妖怪之中，她总给人一种优哉游哉的印象，但在Double Spoiler中，她拥有恐怖的称号，而《求闻口授》则记载她有着“突然把人骨砸过来”的叛逆之举，这都表明了她依然是个传统的妖怪。两种印象结合在一起，让琪斯美在我心里变成了个性超级强烈，既恐怖又可爱的角色。

角色资料

种族：妖怪
活动场所：旧地狱
主要能力：降下鬼火程度的能力

符卡

怪奇「钓瓶落之怪」
钓瓶「飞入井中」

个人资料

　琪斯美是作为《地灵殿》第一关的中级头目初次登场的妖怪。她以身处吊桶之中的形象登场，会根据游戏难度的高低选择是否使用符卡，但没有台词。之后，她在Double Spoiler 中登场，并展示了自己的符卡。

　《地灵殿》的附件文档将“降下鬼火这种程度的能力”作为她的代表性能力来介绍，在《东方求闻口授》（一迅社出版）一书卷末的作者访谈中，刊载了“凶暴的印象”“不由分说就斩首”“讨厌的角色”等恐怖的描述。

晒黑了的琪露诺

• 本章节翻译人员：内容来自简中版《东方Project人物名鉴》——晒黑了的琪露诺

晒黑了的琪露诺

ZUN

　这是尽情享受着夏日的冰之妖精。“被晒黑的某某”，这称呼是在恶搞“街霸系列”（卡普空制作）中出现的“晒黑了的樱”（樱的这个称呼，其实也是在恶搞“觉醒了杀意波动的隆")。

　明明是冰之妖精，我却感觉琪露诺更适合夏天，这是为什么呢？是因为她身上的配色，还是因为她的性格呢？

shnva (插画师)

　被晒黑的琪露诺，这孩子第一次出场的时候我可真是吓了一大跳！她全身都是夏日的元素，比如说蝴蝶结里插上了向日葵、身上缠着牵牛花，我真是太喜欢了！在画这张图的时候，我尽力地去展现夏日风情。

角色资料

种族：妖精
活动场所：雾之湖
主要能力：操纵冰程度的能力

符卡

冰符「Cool Sunflower」

个人资料

　这是琪露诺在《天空璋》中作为可操控角色登场时的模样。身为冰之妖精的琪露诺本来不太能忍受炎热，但她受四季异变的影响获得了力量，变得能够抵御酷暑。得意忘形的琪露诺进入“夏日状态”，在幻想乡中飞来飞去，因此晒黑了……本以为是这样，其实不然。她的肌肤之所以变黑，是因为受到四季异变——隐岐奈的力量的影响，这是被引出的力量开始失控的证明。如果继续失控下去，琪露诺就会陷入丧失自我等一系列危险之中，幸好异变结束时她的肤色变回了原样，但力量也随之消失了。

注释

<

第5部分

东方Project人妖名鉴 常世篇

第7部分

>