安倍氏清姬

基本资料

游戏立绘

基本信息
人物名	安倍氏清姬（原名：土御门静）
日文名	安倍の清姫（本名：土御門静）
英文名	Abe no Kiyohime(Tsuchimikado Sizume)
种族	妖怪
能力	陰陽道を究めた程度の能力 穷尽阴阳道程度的能力

安倍氏清姬（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方桃源宫	PH面BOSS	游戏	陰陽のウロボロス 阴阳的衔尾蛇	インヤンシーサーペント 阴阳师海蛇
TriFocuser	LEVEL 8	游戏	最古のヤンデレ大妖怪 最古老的病娇大妖怪	-

设定

• 如出现翻译差错欢迎修改。

东方桃源宫设定

「彼女」はもともと、どこにでも居る蛇の妖怪――無念を抱いて死んだ人間の成れの果てであった。 暴走の果てに、とある高名な陰陽師の魂を喰らった事で、「彼女」は高い知性と並外れた陰陽の呪力を持つ大妖怪・安倍の清姫となったのである。	「她」，原本是到处都有的蛇妖怪——衔冤而死的人类的悲惨末路。 在失控的最后，因为吞噬了某位有名的阴阳师的灵魂，「她」变成了拥有高超的智慧与非凡的阴阳咒力的大妖怪·安倍氏清姬。
「陰陽師」は生前、無数の式神を操っていた。 彼が命果てた後も、残された式神達の活動が止まる事は無かった。 注がれた力があまりにも強大過ぎたのだ。 清姫は試みに、彼を喰らって得た陰陽術で式神を停止させてみる。 式神に分けられていた力は、そのまま自身の物となり、彼女はこれを大いに喜んだ。	「阴阳师」生前操纵着无数式神。 就算在他的生命终结之后，留下的式神也没有停止活动。 注在他们身上的力量有些过于强大了。 清姬试着用吞噬他得到的阴阳术让式神停止。 被分到式神身上的力量，就这样变成了自己的东西，她为此很高兴。
それからおよそ千と余年。人生の大転機も終え、神や妖怪も信仰されなくなった時代―― 大妖怪たる清姫もまた、居場所に困り、海に沈んで静かに過ごす事を考えた。 そして…なんということでしょう。 そこで見たのが、深海に沈む桃源宮、そしてそれが異界の門を開いて何処かへと行き来する光景である。 そしてそして…更になんということでしょう。門の向こうに、かつて全て回収したと思っていた「彼」の式神――瑠璃の反応を感じるではありませんか。 術者と一体になった清姫が接近した事で、瑠璃の力も全盛期の如く強まり、またそれによって、清姫が存在を感知するに至ったのだ。	那之后又过了千余年。人生的大转机已结束，神与妖怪都不再被信仰的时代—— 身为大妖怪的清姬，也为住处所困扰，开始考虑沉下海底闲静度日的事。 然后……为什么会这样呢。 在那里看到的，是沉入深海的桃源宫，及其打开异界之门，往返着什么地方的光景。 然后的然后……更加为什么会这样呢。在门的那侧，感觉到了本以为已经全部回收了的「他」的式神——琉璃的反应。 因为和术者合为一体的清姬接近，琉璃的力量也变得有如全盛期一般强，且因此能够感知到清姬的存在。
好奇心に火がついた彼女は、桃源宮が――正確には八俣やとが製作した「鍵」が―― 開いた異界の門を陰陽術で押し広げて入り込む。	燃起了好奇心的她，把桃源宫——准确来说是八俣夜刀制作的“钥匙”—— 所打开的异界之门用阴阳术推开，进入。
そもそも紫の使う摩訶不思議な術も、元を正せば陰陽道の一部。 今でも史上最強と名高いかの陰陽師の力を得ている彼女には、紫が構築したファイアウォールは相性が悪すぎる。	本来紫所使用的不可思议之术，追根到底也是阴阳道的一部分。 面对得到了至今也以史上最强而闻名的阴阳师之力量的她时，紫所构筑出来的防火墙相性太差了。
そんなこんなで二つの世界の接続部に降り立ったのだが、無論紫達が黙っている筈も無い。 訳も分からずいきなり侵略者呼ばわりされ弾幕で歓迎されれば無論、蛇の大妖怪の本性発揮である。	这样那样地她就降到了两个世界的连接处，但紫她们当然不会保持沉默。 突然被莫名其妙地称作侵略者、受到弹幕的欢迎的话，不用说，蛇之大妖怪的本性也会发挥出来。
ファーストインパクトの後は、どうやら幻想郷に興味を持ち、信仰稼ぎを企んだりした模様。 どんな姿でも作れて、どんな役目も与えられる素晴らしい式神ビジネスを試みるも、どうにも彼女のセンスがズレているせいか、あまり流行る事は無かった。 命蓮寺に売り込んだ鐘も、後日音が良くないと山中に捨てられており 今はやさぐれて帰り支度をしている。	在初次接触之后，她好像对幻想乡起了兴趣，企图挣点信仰的样子。 虽然尝试了无论怎样的形象都能表现、无论怎样的任务都能托付的优秀式神业务，但由于她的品味实在有些偏差吧，好像没怎么兴旺。 推销给了命莲寺的钟，后来也因为音色不好听而被扔进了山里。 现在一边闹别扭一边在做回去的准备。

符卡

东方桃源宫

符卡补足及考据请参见符卡补足。

中文名	日文名	出现位置
一式「潜行的混沌之蛇」	一式「這い寄る混沌の蛇」	Phantasm
二式「Greatest Thaumaturgy」（最上级的奇术）	二式「グレイテストソーマタージ」	Phantasm
三式「薄纸如神织成万象」	三式「紙は神の如く万象を織り成す」	Phantasm
四式「不动金缚返还之法」	四式「不動金縛返しの法」	Phantasm
五行「Elemental Blast」（元素爆发）	五行「エレメンタルブラスト」	Phantasm
六壬「阴阳结界八方塞」	六壬「陰陽結界八方塞」	Phantasm
七星「北斗七死星剑」	七星「北斗七死星剣」	Phantasm
二十一面相「无脸的黑色怪神」	二十一面相「顔の無い黒い怪神」	Phantasm
QED「式的密室杀人」	QED「式の密室殺人」	Phantasm
「道成寺炎龙绘卷」	「道成寺炎竜絵巻」	Phantasm
「Border of Rainbow」（虹的境界）	「ボーダーオブレインボー」	Phantasm
「深渊弹幕结界 -星命之宫-」	「深淵弾幕結界 -星命ノ宮-」	Overdrive

TriFocuser

中文名	日文名	出现位置
零式「业烈阴阳阵」	零式「業烈陰陽陣」	Level 8-4
和妻「Changeling Nezumikan」（调换鼠橘）	和妻「チェンジリングネズミカン」	Level 8-5
八卦「神谕之式神鸟」	八卦「神託の式神鳥」	Level 8-6

元捏他

• 安珍清姬
• 安倍晴明