• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:ワスレナグサ(はちみつれもん)

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Lost World
ワスレナグサ [05:27]
Lost World (2012-08-11)
社团:はちみつれもん
编曲:あいざわCleanTears
演唱:ゆーな
作词:あいざわ
原曲:懐かしき東方の血 ~ Old Worldプレインエイジアエクステンドアッシュ ~ 蓬莱人月まで届け、不死の煙
其他版本(点击展开/隐藏)
TOUHOU SIX STRING 03.結
ワスレナグサ
TOUHOU SIX STRING 03.結 (2016-08-13)
社团:Aftergrow
Touhou Six String Best Collection
ワスレナグサ
Touhou Six String Best Collection (2018-12-30)
社团:Aftergrow
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:粘液质少年Orion (中文)


00:26.45
不意に扉を叩く音がして
突然敲起的门声
00:35.62
振り返る先には
似乎是以前熟悉的光景
00:41.54
見慣れたあどけない不安な横顔
天真无邪的你的侧脸是那么不安
00:52.98
涙の訳を聞けないまま
听不到你流泪的理由
01:01.00
01:01.88
時には喧嘩もして でもまた寄り添える
虽然会有争吵的日子 但又会重新变得亲近
01:20.74
01:20.75
今までに見た笑顔より
比起现在看到的笑容
01:26.70
涙の数は多いかもしれないけど
可能哭泣的时间更多
01:38.75
その痛み この手のひらで拭って
用手来抚平你的伤痛
01:47.96
ずっとあなたの傍にいるよ
我将一直在你的身边
01:57.60
02:06.61
繰り返してく 巡る時の中
在不断重复的时间里
02:15.58
一人で抱えてたあの頃
一个人承受这份痛苦
02:24.61
掴まれた手を振りほどいた
用手抱住颤动的身体
02:33.59
また失う事が怖くて
好害怕你会离我远去
02:41.87
02:41.88
私の背中越しに いつしか声がして
在我的身影之后 不知不觉传来的声音
03:00.00
03:00.75
静かな風に長い髪靡かせ
温柔的风吹起我的长发
03:10.75
私だけを見つめていた
仿佛只在注视着我一样
03:18.75
あなたとならば私でも笑える
因为你我再次扬起嘴角
03:28.64
他の誰より そう思えた
比其他任何人都这样认为
03:37.53
03:56.54
いつの日かこの花も枯れて ―でも、また咲く―
虽然这朵花会枯萎 但是终将重新绽放
04:14.00
04:14.75
「永遠はここに無いから
因为没有永恒的存在
04:19.75
寄り添う事ができる」と そう言ってくれた
所以我们要相互依偎 我这样的说着
04:31.00
04:31.75
だから 今"在る"この瞬間を重ねよう
在现有的时光里相爱吧
04:41.75
あの月よりも輝くように いつまでも残るように
如同美丽的月光 永远都会在这里