歌词:天官风角秘盘

Track Informations
天官风角秘盘 [04:22] 天官风角秘盘 (2017-04-30) Circle：疯帽子茶会，永动之龛 Arrange：爱尔兰河童 Vocal：Darkxixin Lyrics：koma Original Title：星の器　～ Casket of Star，永遠の巫女，桜花之恋塚　～ Flower of Japan，Reincarnation
Other Versions (click to show/hide)
	天官风角秘盘 -木符- 羽衣清歌 (2019-05-25) Lyrics：叶紫蝉
	テンカンフウカクミツバン Phantasm（DualInsomiNa） (2019-12-21) Circle：DualInsomiNa ReArrange：Ayi，张尼玛 Vocal：Darkxixin，Cyano，郵狸
	テンカンフウカクミツバン 梦（疯帽子茶会） (2020-12-26) Circle：DualInsomiNa ReArrange：Ayi，张尼玛 Vocal：Darkxixin，郵狸

• Lyrics Language：日文，中文
• Lyrics Translation：用户:DiPLOPiA〈Youkai Who Comes and Goes〉（天官风角秘盘） (中文)

00:00.00	繋がれた　二つの記憶 (おもい)	两份记忆 (思念) 相互交连
00:06.07	境界 (とき) を越えて　生まれ変われ	跨越边境 (时间) 焕然新生
00:12.81
00:26.11	星が語り継ぐ　瞬きの「永久」の幻想 (かたり) を	星辰犹在诉说 刹那间「永久」的幻想 (传说)
00:38.15	時の狭間に迷い込むならば	若是误入时之缝隙
00:45.21	その真実 (げんそう) 　求めるのかな	你是否仍能追求 那份真实 (幻想)
00:50.51
00:51.14	吹きすさぶ欲望　築けた儚き嘘	势如狂风的欲望 构筑出虚幻的谎言
00:58.14	探して　迷って　星の行方を	不断探寻 继而迷失 星辰的去向
01:03.89
01:04.45	繋がれた 世界の軌跡	世界的轨迹 相互交连
01:10.01	絡み合う光と闇の果てに	在光明与黑暗彼此交缠的尽头
01:16.39	引き裂かせ　過去と未来の境界 (とき) を	将过去与未来的边境 (时间) 撕裂吧
01:22.93	届け　大切な答えを	重要的答案呀 还请传达到吧
01:29.62
01:42.99	咲き誇る花は　いつか散り逝く時を待つ	凛然绽放的花朵 静候凋零之命运
01:54.82	消えて行く群雲の向こうから	丛云渐行渐远 从那对岸
02:01.80	霞染めたあなたの笑顔	只见你的笑颜 沾染绯霞
02:07.01
02:07.75	繰り返す意図と　指先繋がる糸	往复重现的意图 与指尖缠绕的丝线
02:14.87	解かぬ因果と胸に誓うよ	无法解开的因果 于心中暗自起誓
02:20.46
02:21.04	繋ぎ合う　幾重の思い	几多思念 交连重合
02:26.77	奥底に潜む不穏の決意	动荡的决意潜藏心底
02:33.17	たとえ永久の夢　見失うとも	纵使遗失 永久的梦想
02:39.63	形なき存在 (たから) 　守るよ	也要守护 那无形的存在 (宝物)
02:46.17
03:11.81	吹きすさぶ欲望　築けた儚き嘘	势如狂风的欲望 构筑出虚幻的谎言
03:18.61	探して　迷って　夢の彼方へ	不断探寻 随而迷失 前往梦之彼岸
03:25.68
03:26.77	繋がれた 世界の軌跡	世界的轨迹 相互交连
03:32.44	絡み合う光と闇の果てに	在光明与黑暗彼此交缠的尽头
03:38.77	引き裂かせ　過去と未来の境界 (とき) を	将过去与未来的边境 (时间) 撕裂吧
03:45.27	届け　大切な答えを	重要的答案呀 还请传达到吧
03:52.15
03:52.78	終わらない幻想の果て	就让你我 一同见证
03:57.95	共に　見届けよう　あなたと	那无终幻想的尽头吧

	紧紧交联着 十七年前的记忆
	穿越了时空带来重生的奇迹
	星辰还在窃窃私语 跌入了永远须臾的难解谜题
	如果你 误入迷宫一般的 时间的缝隙
	是否还能坚持 追寻事物的真理
	苔藓在荒漠中生长 精巧地构筑起虚幻的谎
	从未叛逃鞠躬尽瘁 奔往远离的方向
	彼此交错着 天地之间的轨迹
	光明与黑暗相混合 沉醉于奈落之底
	将过去与未来撕裂 弥补裂缝的引力
	请务必 传达到最重要的意义
	那怒放的生命之花 不会就此屈服于凋零的命运
	为了你 为了那已死的人 我要活下去
	想起她的笑颜 我们要选择希望
	请借给我你的力量 我不想这团聚就是终场
	往复重现 无法自拔 胸中的悔意 (回忆) 激荡
	相互缠绕着 父子之间的思念
	深深地潜藏在心中 誓言宣告的决意
	永远萦绕着的梦境 早已随童年消逝
	就让我来这里守护 人间情谊
	火柴在荒漠中点亮 任性地烧尽了真实的谎
	死而后已 鞠躬尽瘁 奔往延续的梦想
	彼此交错着 天地之间的轨迹
	绝望与希望相混合 升起在奈落之底
	将过去与未来撕裂 弥补裂缝的引力
	请务必 传达到最重要的意义
	就让你我再次踏上这段征程
	新时代救世的神话 亲眼见证