欢迎来到THBWiki!
如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在
讨论板
提出
THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
查看“歌词:小悪魔りんご”的源代码
←
歌词:小悪魔りんご
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
少女
您没有权限编辑
歌词
命名空间内的页面。
您可以查看和复制此页面的源代码。
__LYRICS__ {{歌词信息| | 语言 = 日文 | 翻译 = 中文 | 译者 =curly_lene(原版),阿卡琳(Little devil),何处无往(EUROBEAT Remix),[https://music.163.com/#/user/home?id=65641584 女僕長十六夜咲夜](Little Ringo) }} xx <tabber> 原版= lyrics= time=00:30.430 ja=いつもならクールで zh= time=00:33.360 ja=感情表に出ないそんな君だから zh=正是因为你平常很冷酷、感情不外露 time=00:37.600 ja=剥きだしのイラダチ zh= time=00:40.140 ja=可愛い一面魅せる君をからかった zh=我才会调戏把焦虑和可爱的一面表现出来的你 time=00:44.700 ja=解訳によれば懐かれた zh=这样解释,能变得亲近一点吗? time=00:48.090 ja=甘えてる気持ちの裏返して zh=表现出撒娇的样子 time=00:51.820 ja=アリバイじみた言葉さえも zh=就连摆脱罪名般的语言 time=00:55.360 ja=下手なかくれんぼ 君はバレバレ zh=如果不擅长去隐瞒,你也会暴露出来 time=00:59.070 ja=下唇噛む仕草さえも zh=就连咬下唇这个动作 time=01:05.450 ja=駄々こねる子供みたいね 素敵よ zh=也只是像个小孩子那样,不错哦 time=01:13.130 ja=Ah.. お利口さんな君にあげるわ zh=啊...给予乖巧的你 time=01:20.210 ja=もう戻れないご褒美を zh=独有的赞美 sep=01:26.790 time=01:27.820 ja={{lang|en|Ah..}} zh={{lang|en|Ah..}} sep=01:39.140 time=01:41.230 ja=天邪鬼 計算通りよ zh=精通计算的天邪鬼哟 time=01:44.660 ja=お仕置きメニュー「小悪魔りんご」は zh=那惩罚的选项 time=01:48.080 ja=ろくでなし その気にさせるの zh=流浪者般的心情 time=01:52.200 ja=すでに無意識 愛ゆえの奴隷 zh=身心皆空,因爱而生的奴隶 time=01:55.970 ja=連れ出して パパが起きぬよう zh=带着我逃吧,在爸爸未起来的时候 time=01:59.440 ja=窓から外に 素足でこっそり zh=从窗口出去,赤着脚,偷偷地 time=02:02.790 ja=証拠も残さない完全トリックは zh=没有证据残留的完美阴谋是 time=02:08.260 ja=誰にも解けないから zh=谁也不能解开的啦 sep=02:10.710 time=02:17.450 ja=恋さえ弄ぶ犯人ごっこ zh=像个连恋爱都可以玩弄的犯人一样 time=02:24.020 ja=Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ zh=给予像童话小说般的你 time=02:31.340 ja=もう戻れないご褒美を zh=独有的赞美 time=02:38.570 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱是恶之诱因,恶是爱之戏果 time=02:52.200 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱是恶之诱因,恶是爱之戏果 xx |-| Little devil (英語版) = lyrics= time=00:28.94 en=Whenever that we meet, cool and cruelly you treat me unlike other guys who come up to me. zh=无论何时相遇,总是如此冷酷,待我与众不同。 time=00:36.29 en=But what is even cute, attitudes that you show nobody but me when I'm teasing you. zh=只有嬉戏时,你才会向我袒露你撒娇的一面。 sep=00:41.00 time=00:43.09 en=Behind your little lies I can find your crushes on me zh=小谎言的背后,我发现到你已迷恋上我 time=00:46.98 en=Nothing but clear signs that oh deep inside zh=如此明显,哦,已深深烙上痕迹 time=00:50.20 en=You depend on me so zh=你对我是如此的依恋 time=00:51.64 en=What a lame player you are with this loving game of hide and seek. zh=但却如此不擅长爱恋的捉迷藏。 sep=00:56.00 time=00:57.22 en=Ah, when you bite tight on your lips or act fretfully zh=啊,你紧紧咬住嘴唇,如此不安 time=01:04.04 en=All your childish moves, oh, so beautiful, so beautiful. zh=你一切孩童般的举动,哦,如此美妙,美妙。 time=01:11.16 en=You deserve from me a sweet from me, such an addictive sweet. zh=得到一点好处,便落入我的圈套。 time=01:18.14 en=No way to escape from me now. zh=现在再也逃不出我的手心。 sep=01:35.72 time=01:38.62 en=Oh what a funny thing you still think you're ahead of me in all these little games, they are all my middle names zh=哦,多么有趣的事,你还以为你是我的未来,在这个爱恋的游戏中,她们都是我的翅膀 time=01:46.15 en=You don't realize, you don't have me on your laps I am sitting on top of you. zh=你还没有意识到,你还没有拥有在你怀里的我。 sep=01:52.00 time=01:52.84 en=Come get me late at night, watch out for those squeaky doors or papa mama will wake up and beat you down. zh=今晚带着我一起逃走,当心吱吱响的门惊醒睡梦中的爸爸妈妈 time=01:59.65 en=No evidence behind, a perfect crime this mystery no one will ever solve nor find no clues. zh=完美的犯罪,没有蛛丝马迹。 sep=02:06.00 time=02:06.94 en=Ah, the game of love is a game of crime, nobody minds. zh=爱是恶之因,恶是爱之果。 time=02:13.82 en=All your childish moves, oh, so beautiful, so beautiful. zh=你一切孩童般的举动,哦,如此美妙,美妙。 time=02:20.82 en=You deserve from me a sweet from me, such an addictive sweet. zh=得到一点好处,便落入我的圈套。 time=02:27.66 en=No way to escape from me now. zh=现在再也逃不出我的手心。 xx |-| EUROBEAT Remix = lyrics= time=01:02.06 ja=いつもならクールで zh=如果你总是冷 time=01:04.74 ja=感情表に出ないそんな君だから zh=正是因为你平常很冷酷 感情不外露 time=01:08.49 ja=剥きだしのイラダチ zh=我才会调戏 time=01:10.87 ja=可愛い一面魅せる君をからかった zh=把焦虑和可爱的一面表现出来的你 time=01:14.83 ja=解釈によれば懐かれた? zh=这样解释 能变得亲近一点吗 time=01:17.76 ja=甘えてる気持ちの裏返しで zh=表现出撒娇的样子 time=01:20.78 ja=アリバイじみた言葉さえも zh=就连摆脱罪名般的语言 time=01:24.03 ja=下手なかくれんぼ 君はバレバレ zh=如果不擅长去隐瞒 你也会暴露出来 time=01:26.96 ja=下唇噛む仕草さえも zh=就连咬下唇这个动作 time=01:32.69 ja=駄々こねる子供みたいね 素敵よ zh=也只是像个小孩子那样 不错哦 time=01:39.23 ja=Ah.. お利口さんな君にあげるわ zh=啊 给予乖巧的你 time=01:45.35 ja=もう戻れないご褒美を zh=独有的赞美 time=01:51.87 ja={{lang|en|Ah..}} zh={{lang|en|Ah..}} sep=01:52.96 time=02:28.03 ja=天邪鬼 計算通りよ zh=精通计算的天邪鬼哟 time=02:30.98 ja=お仕置きメニュー「小悪魔りんご」は zh=那惩罚的选项 time=02:34.21 ja=ろくでなし その気にさせるの zh=流浪者般的心情 time=02:37.29 ja=すでに無意識 愛ゆえの奴隷 zh=身心皆空,因爱而生的奴隶 time=02:40.34 ja=連れ出して パパが起きぬよう zh=带着我逃吧 在爸爸未起来的时候 time=02:43.52 ja=窓から外に 素足でこっそり zh=从窗口出去 赤着脚 偷偷地 time=02:46.47 ja=証拠も残さない完全トリックは zh=没有证据残留的完美阴谋是 time=02:50.61 ja=誰にも解けないから zh=谁也不能解开的啦 time=02:52.59 ja=「種も仕掛けもございませんよ」と zh=种装置的也没有 time=02:58.23 ja=恋さえ弄ぶ犯人ごっこ zh=像个连恋爱都可以玩弄的犯人一样 time=03:04.16 ja=Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ zh=给予像童话小说般的你 time=03:10.98 ja=もう戻れないご褒美を zh=独有的赞美 time=03:17.12 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱是恶之诱因 恶是爱之戏果 time=03:29.01 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱是恶之诱因 恶是爱之戏果 time=03:42.03 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱是恶之诱因 恶是爱之戏果 time=03:53.59 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱是恶之诱因 恶是爱之戏果 sep=04:06.35 time=04:29.62 ja=下唇(したくちびる)噛む仕草さえも zh=就连咬下唇这个动作 time=04:35.86 ja=駄々こねる子供みたいね 素敵よ zh=也只是像个小孩子那样 不错哦 time=04:42.53 ja=Ah.. お利口さんな君にあげるわ zh=啊 给予乖巧的你 time=04:48.71 ja=もう戻れないご褒美を zh=独有的赞美 time=04:54.78 ja=「種も仕掛けもございませんよ」と zh=种装置的也没有 time=05:00.83 ja=恋さえ弄ぶ犯人ごっこ zh=像个连恋爱都可以玩弄的犯人一样 time=05:06.69 ja=Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ zh=给予像童话小说般的你 time=05:13.02 ja=もう戻れないご褒美を zh=独有的赞美 xx |-| Little Ringo = lyrics= time=00:27.890 en=Whenever that we meet,cool and cruelly you treat me unlike other guys who come up to me. zh=不管何时见面 你对我总是比别人来的冷淡 time=00:34.980 en=But what is even cute,attitudes that you show nobody but me when I'm teasing you. zh=但当我戏弄你时 你的态度又是那么可爱 time=00:41.920 en=Behind your little lies I can find your crushes on me zh=我知道你撒谎的背后隐藏着对我的爱慕 time=00:45.910 en=Nothing but clear signs that oh deep inside zh=有明确迹象表明那藏得很深 time=00:48.860 en=You depend on me so zh=你依赖我 time=00:50.540 en=What a lame player you are with this loving game of hide and seek. zh=在爱情捉迷藏的游戏里你玩的那么差劲 time=00:56.370 en=Ah,when you bite tight on your lips or act fretfully zh=啊 当你紧咬嘴唇或者心情焦躁时 time=01:03.150 en=All your childish moves,oh,so beautiful,so beautiful. zh=你所有的幼稚举动看起来都如此美丽 time=01:09.430 en=You deserve from me a sweet from me,such an addictive sweet. zh=你从我这里得来的糖果会让人上瘾 time=01:16.610 en=No way to escape from me now. zh=你已无法逃出我的手掌心 sep=01:24.790 time=01:37.720 ja=天邪鬼 計算通りよ zh=都是算计好的哦 就是要和你作对 time=01:41.450 ja=お仕置きメニュー「小悪魔りんご」は zh=惩罚内容小恶魔苹果并不让人满意 time=01:44.810 ja=ろくでなし その気にさせるの zh=但做出这一切都是无意识的 time=01:48.350 ja=すでに無意識 愛ゆえの奴隷 zh=因为已经成为爱的奴隶 time=01:51.890 ja=連れ出して パパが起きぬよう zh=把我带走吧 不要吵醒爸爸 time=01:55.370 ja=窓から外に 素足でこっそり zh=赤脚偷偷地从窗户爬出去 time=01:58.760 ja=証拠も残さない完全トリックは zh=毫无证据的恶作剧 time=02:03.570 ja=誰にも解けないから zh=谁也解不开 time=02:05.840 ja=「種も仕掛けもございませんよ」と zh=没有动机也没有诀窍哦 time=02:12.820 ja=恋さえ弄ぶ犯人ごっこ zh=连爱情都要戏弄的犯人这样说 time=02:19.010 ja=Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ zh=啊 你像连环画一样 time=02:26.400 ja=もう戻れないご褒美を zh=送你一句赞美的话吧 time=02:33.360 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱容易被恶魔蛊惑 恶魔却只把爱当游戏 time=02:47.480 ja=愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの zh=爱容易被恶魔蛊惑 恶魔却只把爱当游戏 xx </tabber>
本页使用的模板:
模板:Lang
(
查看源代码
)(受保护)
模板:Lang
(
查看源代码
)
模板:引用曲目信息
(
查看源代码
)(受保护)
模板:引用曲目信息/模板
(
查看源代码
)(受保护)
模板:引用曲目列表
(
查看源代码
)(受保护)
模板:歌词信息
(
查看源代码
)(受保护)
模板:歌词信息/社团分类
(
查看源代码
)(受保护)
返回
歌词:小悪魔りんご
。
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
歌词
讨论
查看
阅读
源码
查看历史
更多
搜索
常用
首页
东方Project
上海爱丽丝幻乐团
ZUN
幻想乡
幻想乡年表
东方年表
东方同人规约
近期新闻
沙盒(建议使用)
讨论板
加入我们
官方作品
官方游戏
旧作
东方灵异传
东方封魔录
东方梦时空
东方幻想乡
东方怪绮谈
东方红魔乡
东方妖妖梦
东方永夜抄
东方花映塚
东方风神录
东方地灵殿
东方星莲船
东方神灵庙
东方辉针城
东方绀珠传
东方天空璋
东方鬼形兽
东方虹龙洞
东方兽王园
小数点射击游戏
东方文花帖
东方文花帖DS
妖精大战争
弹幕天邪鬼
秘封噩梦日记
弹幕狂们的黑市
黄昏边境合作游戏
东方萃梦想
东方绯想天
东方非想天则
东方心绮楼
东方深秘录
东方凭依华
东方刚欲异闻
官方音乐
原曲列表
非音乐CD音乐列表
音乐CD曲目列表
蓬莱人形
莲台野夜行
梦违科学世纪
卯酉东海道
大空魔术
未知之花 魅知之旅
鸟船遗迹
伊奘诺物质
燕石博物志
旧约酒馆
虹色的北斗七星
七夕坂梦幻能
幺乐团的历史系列
幺乐团的历史 vol.1
幺乐团的历史 vol.2
幺乐团的历史 vol.3
幺乐团的历史 vol.4
幺乐团的历史 vol.5
格斗游戏OST
幻想曲拔萃
全人类的天乐录
核热造神非想天则
暗黑能乐集心绮楼
深秘乐曲集
深秘乐曲集·补
完全凭依唱片名录
贪欲之兽的音乐
商业出版物附带CD
官方书籍
东方香霖堂
东方三月精
第一季
月之妖精
第二季
第三季
第四季
东方文花帖
风之号外
东方紫香花
六十年不见的紫香花
东方儚月抄
漫画
小说
四格
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
东方求闻史纪
记忆幻想乡
东方求闻口授
魔理沙的魔法书
宇佐见的魔法书
东方外来韦编
东方文果真报
东方人妖名鉴
宵暗篇
常世篇
幻想Narrato Graph
官方角色
公式资料
附带文档
游戏对话
官方作品光盘信息
角色自称用词表
官作译名更改记录
原作物品列表
出典文献列表
其他ZUN参与的作品
西方Project
黄昏酒场
东方关联人物
游戏攻略
东方相关活动
从第二家开始的广播
东方STATION
数码游戏博览会
PoriPori☆Club
niconico超会议
斗会议
niconico原创游戏祭
枯萎Radio
GDGD
其他相关项目
东方我乐多丛志
东方四方山新闻
Play,Doujin!
东方电书流通
东方音乐流通
二次创作与活动
展会及活动导航
Comic Market
博丽神社例大祭
博丽神社例大祭SP
博丽神社秋季例大祭
博丽神社例大祭in台湾
海外博丽神社例大祭
博丽神社歌谣祭
博丽神社崇敬会相关活动
COMICUP
上海THONLY
东方Only活动
东方红楼梦
角色Only活动
作品Only活动
地区Only活动
其他地区举办的展会
其他展会
M3
COMIC1
展会作品列表
展会作品数量
展会同人志列表
展会专辑列表
展会软件列表
展会视频列表
商业二次创作
电脑游戏
东方月神夜
家用机游戏
Play,Doujin
手机游戏
东方大炮弹
东方LostWord
东方Dungeon Dive
东方弹幕神乐
东方幻想Eclipse
同人二次创作
同人社团列表
同人志分类
同人专辑分类
同人专辑搜索
原曲作品数量
同人软件列表
Steam游戏列表
同人角色列表
同人视频列表
其他形式同人
同人文章列表
同人画师列表
同人封面角色
东方相关周边
PVCFigure
GarageKit
小型物品
其他形式周边
MUGEN
THB相关项目
THB策划
中文东方人气投票
东深见讲坛
幻想乡柱状地图
THB衍生
同人专辑搜索
原曲认知测验
东方相关QQ群组列表
THB媒体
微博
Bilibili
直播间
GitHub
THB协力
博丽神主ZUN微博
东方我乐多丛志
MineCraft幻想乡
京都幻想剧团
幻奏盛宴
功能与帮助
最近更改
随机浏览
编写规范
收录方针
命名规范
同人社团
同人音乐
封面图片
二次设定
编辑帮助
基础帮助
常用模板
进阶代码
函数用法
编写翻译表
语义维基
样式类用法
颜色列表
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
其他
联系管理员
关于THBWiki
捐款支持
语言
English
italiano
日本語
中文