• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Across The Sanzu River

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
The Yama King
Across The Sanzu River (feat. Starlix) [05:54]
The Yama King (2022-10-23)
Circle:Yumi Sakata
Arrange:Yumi Sakata
Vocal:Starlix
Lyrics:Yumi Sakata
Original Title:彼岸帰航 ~ Riverside View
  • Lyrics Language:英文


at the farthest reaches where the living cannot be
stands a woman with a scythe, a blue vest, a white dress underneath
she introduces herself, she goes by the name Komachi
though confused and dazed, i know she is a Shinigami
approaching a dock, a boat appears before me
"you're dead sir" she spoke, "to pass on there is a fee"
with no pockets nor form I reply "I no have money"
"not the currency of old" she responds, "but the sin of your greed"
dead or living, boundary i lie
is this my sunset, or my sunrise
fate is sealed by, reaper sights
to be ferried, away tonight
memories flashback to the past as i pay the fee
who knew that moving on to rest was never free
the river spans wide and long to reflect sins of old
the journey is long and far just like my greed i'm told
I don't know where I'd be
Heaven, Hell, or Purgatory
Then the God of Death turned towards me and said
Hell is more fitting
Hell is more fitting
You followed your shadow and lived a life only for yourself
You stole and took and drained of others of wealth
I did not want to, I had too, life was cruel to me
and i took from those who did not need the money
Death does not care for your circumstances, its what you make of your life
What you did, regardless of need or want is sin
Then I rather, be a-live as sinner then dying away with no will to live
Fuck the abuse, I'll misuse, and take all things i have for granted within
As the river finally ends, and i step off the boat
Only the girl remains, standing afloat
Across the Sanzu River, I ask, "what is my fate?"
"Judgement" she spoke, "of the highest order, the Yama King"