歌词:DOPE ICON

曲目信息
DOPE ICON [04:24] DOPE ICON （2020-05-05） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：nachi 作词：隣人 原曲：エレクトリックヘリテージ，偶像に世界を委ねて　～ Idoratrize World
其他版本（点击展开/隐藏）
	DOPE ICON - ZYTOKINE Remix DOPE ICON feat. nachi - ZYTOKINE Remix （2021-12-31）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：～～～ （中文）

	信じたもの全てが	信仰的一切
	泡沫の夢を視て　また　羽ばたいてく	视如泡沫般虚幻梦境　又一次　展翅起飞
	(淋しげな偶像(もの)ばかりだ)	（全是寂寞的偶像（全是寂寞之物）而已）
	そう　願えば　願うほど	是的　去祈愿的话　如祈愿一般
	零れ落ちてゆく造花へと　纏わりつく香りよ	零落凋散的假花　缠绵的香气
	(行くあて無いまま　飛び立つ)	（没有行进的目的地　就这么展翅飞起）
	傷つけて作り直した	做伤了就重制
	(ただ一つの造形美よ)	（唯一的制作造型之美）
	傷ついて生まれ変われる	做伤了就重生
	(新しい夢を魅せる)	（展示崭新梦幻的魅力）
	拒絶　孤独　躊躇い　嘘	拒绝　孤独　踌躇　谎言
	跡形もなく　美しく	无迹无形　只是美丽
	全て　作り変えて	全部　重新改制
	愛さえも再定義して	连爱也要重新定义
	流した涙の跡を削り	削除流过的泪痕
	笑顔という　翳　塗り込めて	涂上　叫作笑容的　阴影
	君の　残響が砂塵に舞う	你的残响　沙尘中飞舞
	偶像を求めて…	寻求着偶像……
	光さえなくても	即使连光明都没有
	暴かれないものがあったとして　それでも	即使有东西隐蔽不现　即便如此
	(すがりたい偶像(もの)があると)	（也有想要依赖的偶像（想要依赖之物））
	そう　願えば　願うほど	是的　去祈愿的话　如祈愿一般
	崩れ消えてゆく造花でも　胸打つような香りを	崩溃消弭的假花　扑面的香气
	(風に乗せては微睡む)	（也乘风而起　惬意微眠）
	浅ましく作り直した	粗粗地重做一遍
	(ただ一つの造形美よ)	（唯一的制作造型之美）
	瞳を伏せて生まれ変われる	垂眼又再次重生
	(新しい夢を魅せる)	（展示崭新梦幻的魅力）
	嗚咽　塑造　馴れ合い　過誤	呜咽　塑造　亲驯　过失
	跡形もなく　相応しく	无迹无形　只是相配
	全て　改竄して	全部　重新篡改
	愛までも曖昧にして	甚至将爱变得模糊
	落とした涙の跡に秘めた	隐藏落泪的痕迹
	胸の奥の声　閉じ込めて	胸中深处的心声　闭于心门
	君の　放った光を追う	追逐　你释放的光芒
	偶像に灼かれて…	被偶像灼伤……
	夢のような現実でも	即使是宛若梦境的现实
	嘘のような現実でも	即使是宛若谎言的现实
	(何も知らないままで生きられるか)	（能够什么都不知道地活下去吗）
	疵一つ無いままで生きられるか	能够没有一点瑕疵地活下去吗
	(視えないままの愛で生きられるか)	（能够带着不可见的爱活下去吗）
	真実（こたえ）無き世界で	在这个没有真实（答案）的世界
	拒絶　孤独　躊躇い　嘘	拒绝　孤独　踌躇　谎言
	跡形もなく　美しく	无迹无形　只是美丽
	全て　作り変えて	全部　重新改制
	愛さえも再定義して	连爱也要重新定义
	流した涙の跡を削り	削除流过的泪痕
	笑顔という　翳　塗り込めて	涂上　叫作笑容的　阴影
	君の　残響が砂塵に舞う	你的残响　沙尘中飞舞
	偶像を求めて…	寻求着偶像……
	夢のような現実でも	即使是宛若梦境的现实
	嘘のような現実でも	即使是宛若谎言的现实