• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

“歌词:Intro~Reincarnation~”的版本间的差异

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
(fix. ,譯者待補)
 
第4行: 第4行:
 
| 语言 = 日文
 
| 语言 = 日文
 
| 翻译 = 中文
 
| 翻译 = 中文
| 译者 = 
+
| 译者 = [[煙霞]]
 
}}
 
}}
  

2020年5月5日 (二) 21:39的最新版本

本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
博麗歌暦華伝
Intro~Reincarnation~ [01:45]
博麗歌暦華伝 (2019-08-17)
社团:煙霞
作曲:Echico
演唱:藤 夏樹
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:煙霞 (中文)


00:39.57
別離は時には、物語の終焉を意味しない。
离别总是感伤的,但并不代表着故事的终止。
00:45.14
00:46.48
幻想で築き上げられた
在这幻想的舞台上
00:48.99
この舞台で踊り続けるのは、紅白の巫女
继续起舞的,是红白的巫女。
00:54.10
00:54.90
さあ、この幻想が新たな輪廻を始めようとする時
那么,在这幻想之梦开始新的轮回之前,
01:01.85
語ろう
开始诉说,
01:04.14
01:04.15
今は昔、名を博麗 霊夢という——
曾经有位名为博丽灵梦——
01:09.34
01:09.35
人の世に忘れ去られし
那位已淡出人们视线的
01:11.75
紫の髪をした巫女の物語を
紫发巫女的故事