• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

“歌词:Kanon”的版本间的差异

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
(typo)
 
第8行: 第8行:
  
 
lyrics=
 
lyrics=
 
  
 
sep=00:48.71
 
sep=00:48.71
第33行: 第32行:
  
 
time=01:50.46
 
time=01:50.46
ja=誰かいるのか   と問えば
+
ja=誰かいるのかと問えば
 
zh=问道焉人否
 
zh=问道焉人否
  

2020年8月2日 (日) 21:39的最新版本

本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方幽静響
Kanon [05:18]
東方幽静響 (2011-08-13)
社团:舞风
编曲:時音
演唱:憐歌
作词:憐歌時音
原曲:妖怪寺へようこそ門前の妖怪小娘
其他版本(点击展开/隐藏)
東方小柔童
Kanon [05:01]
東方小柔童 (2017-05-07)


00:48.71
00:55.21
遥けし春霞 淡く色づき
景翳翳以将入矣
01:09.06
踏み入れた春日道 白に包まれゆく
步之于春径 浸至于皓白
01:22.32
01:22.84
浮かび来る深き谷の中に響く声
窈窕空谷 微微音糜
01:36.50
投げかけし闇に等しき応え 刹那に木霊舞い戻る
移目暗寻 婀娜木灵
01:49.82
01:50.46
誰かいるのかと問えば
问道焉人否
01:56.80
誰かいるのか と我の事を呼ぶ
亦闻否人焉
02:03.95
遥か昔の神々の調べ 重なり響く
悠远仙乐 于此响彻
02:17.84
02:44.51
02:45.13
遥けし春霞 たなびく山の
迢迢之春霞 氤氲之群山
02:58.50
咲き誇る桜花さえ その身を隠しゆく
隐拂身形 与之盛樱
03:11.85
03:12.50
人一人彷徨い 怪達住まう地に
彷徨独至鬼蜮处
03:26.50
古に伝う懐かしき唄 聞こえる数多の言葉
繁絮空吟怀古词
03:39.51
03:40.03
霞む視界の先に幽か見ゆ 碧の少女の姿
霞出光离 若现青涩之身影
03:53.59
声は立ちのぼる煙となり また導いてゆく
声销音霁 继导游子之羁行
04:07.61
05:07.25