• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

“歌词:fuwafuwa*pocapoca”的版本间的差异

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
(创建页面,内容为“__LYRICS__ {{歌词信息| | 语言 = 日文 | 翻译 = | 译者 = }} lyrics= time= ja=モノクロの時 ただ<閉ざした心> zh= time= ja=描く軌…”)
 
(wrong song)
 
第10行: 第10行:
  
 
time=
 
time=
ja= モノクロ 時 た <閉ざした心>
+
ja= ねえ、ちょっとこちらに来てほしい のだ けど
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 描く軌跡を辿 って 誓う
+
ja= いいえ、大したことではないのだけど
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=ねえ、待 って ! すぐに終わる用事だから
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=……あのね、お願いがあるのです
 
zh=
 
zh=
  
第20行: 第28行:
  
 
time=
 
time=
ja= 秘めた想 を 今<抱き続けた>
+
ja= それはすべすべ柔らか
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 銀の矢に変え空へ放とう
+
ja= ふわふわまんまるい
 
zh=
 
zh=
 
sep=
 
  
 
time=
 
time=
ja= 求め合う心 止められ ない 
+
ja= 失くした訳で はない のだけど
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= たと 近付くことで苦しむ しても Ah
+
ja= つまりえ えと 、つまり、ほら
 
zh=
 
zh=
  
第40行: 第46行:
  
 
time=
 
time=
ja= 零こぼれ落ちる刻とき 涙は
+
ja= 説明したくても上手に言えない
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 結ぶ絆照ら して 
+
ja= あまいにおいが して いるの
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 決し 消えること
+
ja= 食べ てな どいません、そもそも食べれません
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=……仔猫になんてあげません
 
zh=
 
zh=
  
第54行: 第64行:
  
 
time=
 
time=
ja= あの日出会う奇跡 今も
+
ja= たしかにふわふわで、まるまるしてるけど
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=それ 食べ物じゃないですか
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 色褪あせることも無 く 
+
ja= だからね、本当に、説明しづら
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 真実の道示
+
ja= 呆れた顔を でね
 
zh=
 
zh=
  
第68行: 第82行:
  
 
time=
 
time=
ja= ろく崩れた 夢<諦められぬ>
+
ja= ねえ、おつかいは後で 構わないし
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=あの、ちょっとお願いを聞いてほしいの
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 同じ空 見上 げて
+
ja= ねえ、お気に入りのお菓子 ますし
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=すこし、おつきあいし ほし のですが
 
zh=
 
zh=
  
第78行: 第100行:
  
 
time=
 
time=
ja= 見つめ続ける あ <空の彼方を>
+
ja= ねえ、忙しい もわかっていますし
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 瞳に偽り かった
+
ja= ねえ、見つから いと落ちつか いし
 
zh=
 
zh=
 
sep=
 
  
 
time=
 
time=
ja= 交わる時は加速
+
ja= ねえ、すこし目 離していただ だし
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 散らばる光貴女 影を映し  Ah
+
ja= 聞いて、そ 、手伝っ お願い……
 
zh=
 
zh=
  
第98行: 第118行:
  
 
time=
 
time=
ja= 叫ぶ声 ぬ場所で
+
ja= いつ ならすぐ見つ るの
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 貴女は何を想う
+
ja= 大事なものだし
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 寂しさ抱
+
ja= でも今日、天気が悪いでしょう
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=つま りえ えと、だから、ほら、……
 
zh=
 
zh=
  
第112行: 第136行:
  
 
time=
 
time=
ja= 答え探す日々の終りに
+
ja= それはぽかぽか温かい
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 冷めぬ想い集めて
+
ja= さわさわうたうの
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 闇の彼方 で解き放つ
+
ja= 宝石箱には入らなくて
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=だからええと、つ り、ほら
 
zh=
 
zh=
  
第126行: 第154行:
  
 
time=
 
time=
ja=たと え今はどれだけ遠く
+
ja= 机の上なんて何度も見まし
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=見落 しなんてありません!
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 離れていても それは
+
ja= たしかにぽかぽかで、さわさわうたうけど
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= ただ想 を駆り立て
+
ja= それは生き物じゃな ですか
 
zh=
 
zh=
  
第140行: 第172行:
  
 
time=
 
time=
ja= 散った欠片集めて
+
ja= たしかにこの部屋に置いといたはずなの
 +
zh=
 +
 
 +
time=
 +
ja=嘘などつくわ ないでしょう
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 求め続け
+
ja= だからね、本当にこの部屋に置い
 
zh=
 
zh=
  
 
time=
 
time=
ja= 約束の場所へ 導く
+
ja= 勘違い か言わないで
 
zh=
 
zh=

2020年8月2日 (日) 22:05的最新版本

本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
TRATRA -Extra Track-
fuwafuwa*pocapoca [05:22]
TRATRA -Extra Track- (2010-06-20)
社团:ShibayanRecords
编曲:Shibayan
演唱:yana
作词:深水チエ
原曲:虎柄の毘沙門天
其他版本(点击展开/隐藏)
Broad Border
fuwafuwa*pocapoca
Broad Border (2019-12-31)
  • 歌词语言:日文


ねえ、ちょっとこちらに来てほしいのだけど
いいえ、大したことではないのだけど
ねえ、待って! すぐに終わる用事だから
……あのね、お願いがあるのです
それはすべすべ柔らかい
ふわふわまんまるい
失くした訳ではないのだけど
つまりええと、つまり、ほら
説明したくても上手に言えないの
あまいにおいがしているの
食べてなどいません、そもそも食べれません
……仔猫になんてあげません
たしかにふわふわで、まるまるしてるけど
それは食べ物じゃないですか
だからね、本当に、説明しづらくて
呆れた顔をしないでね
ねえ、おつかいは後でも構わないし
あの、ちょっとお願いを聞いてほしいの
ねえ、お気に入りのお菓子をあげますし
すこし、おつきあいしてほしいのですが
ねえ、忙しいのもわかっていますし
ねえ、見つからないと落ちつかないし
ねえ、すこし目を離していただけだし
聞いて、その、手伝ってお願い……
いつもならすぐ見つかるの
大事なものだし
でも今日、天気が悪いでしょう
つまりええと、だから、ほら、……
それはぽかぽか温かい
さわさわうたうの
宝石箱には入らなくて
だからええと、つまり、ほら
机の上なんて何度も見ましたよ
見落としなんてありません!
たしかにぽかぽかで、さわさわうたうけど
それは生き物じゃないですか
たしかにこの部屋に置いといたはずなの
嘘などつくわけないでしょう
だからね、本当にこの部屋に置いたの
勘違いとか言わないで