- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方星莲船/博丽灵梦B
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
星莲船1面场景
春之港湾的舟影
残雪之道
BGM: 春之港湾
道中前半
娜兹玲 登场
道中BOSS战
娜兹玲 离场
道中后半
那艘船……悄然无声的就飞走了
很奇怪呢
而且看起来似乎也有被那东西给附上的妖精……
很让人在意呢
娜兹玲 登场
……就在这附近有反应
探宝的小小大将
娜兹玲
Nazrin
哎呀，刚刚那个人类吗？
真没意思
多有意思啊！
不是，别生气啊
因为这附近有宝物的反应呢
你说宝物？
难道说宝船的传闻是真的？
BGM: 小小的贤将
宝船？
那种东西不存在啦
不对不对，原来是对你产生反应了啊
我的小老鼠们
哎呀，我也算是人类的宝物呢
我的老鼠都喜欢人肉
总跟我吵着说奶酪那种欠缺血色的食物
哪能入得了口呢
关底BOSS战
娜兹玲 被击败
人类可没好吃到
被老鼠给玩弄的程度哦
不过，老鼠也来寻宝呢
真可疑……
Stage 2
星莲船2面场景
潜藏于云中的独眼妖怪
春之云
BGM: 封闭的云中通路
道中前半
多多良小伞 登场
道中BOSS战
多多良小伞 离场
道中后半
多多良小伞 登场
稍微等一等
你好快啊～
有什么事？
也没什么事～
就是看到人类在空中飞觉得很稀奇啦
不是，可不是什么其他的意思哦？
就单纯是对此有点兴趣而已
什么啊，就是个妖怪伞嘛
怎么了？
愉快的遗忘之伞
多多良小伞
Tatara Kogasa
BGM: 请注意万年备用伞
最近，很闲呢
就算伞一个人动起来也没有任何人会被吓到
唉，看起来你也没被吓到的样子呢
为什么我非得被妖怪伞给吓到不可啊
啊～啊，过去真好啊
夜晚曾经是我们，妖怪的天下呢
现在是白天……
我只是稍微吓唬他们一下
所有人就都腿软了
好啦好啦，怀旧怪谈的话题到此为止
你稍微让开一点……
现在的人们不稍微让他们吃点苦头
都不知道怕了呢！
关底BOSS战
多多良小伞 被击败
我好恨呐～
是啦是啦，恨我也无所谓啦
可怜可怜
我们妖怪究竟算个啥啊
这个嘛，就像
好了，船就在眼前了呢
Stage 3
星莲船3面场景
高速的废墟与巨人
高速浮游艇
BGM: Sky Ruin
道中前半
云居一轮 登场
道中一非
云居一轮 停顿
妖精啥的人类啥的一帮不三不四的
都聚集过来……目的是宝物库吗？
宝物库？
在这艘船上吗？
少跟我啰嗦！
我可不想回答贼人之流的家伙提出的问题
道中一符
云居一轮 停顿
哎呀哎呀，竟然有人类看到那双拳头还
不逃走的啊……
这艘船，真的是宝船吗？
虽然什么都没有……
云居一轮 离场
啊，逃走了
道中后半
云居一轮 登场
你究竟有什么目的啊
宝物？ 还是姐姐她的力量？
我的目的就是搞清楚这艘船的目的！
嗯
没必要担心
这艘看起来像船一样的东西啊，是用一个充满灵气
的建筑物加以现代风格的改造做成的
当这里充满宝物的时候，姐姐她
大复活的夙愿就得偿了
大复活这词用的
总感觉，充满遗憾的气氛呢
在那之前，不会让任何人打扰
你姐姐她……
果然也是妖怪？
她可不是跟妖怪一个等级的哦
嗯，看来还是在复活前打倒她比较好呢
……咦？
你说什么，这个巫女她……？
云山他，说你在收集飞宝的碎片啊。真的吗？
你说什么？
云山是不可能说谎的
你有在收集飞在空中的碎片吧？
难道说，要是妨碍到什么了的话
正好就干脆
BGM: 守旧老爹与前卫少女
啊哈哈，非常感谢你替老鼠都收集
来了！ 我全都要了！
关底BOSS战
云居一轮 被击败
好厉害啊
现在这个世界上竟然还有这种人类
被妖怪称赞我可不会觉得
有什么好高兴的哦
不过嘛，还是比不上姐姐一根手指头就是了
看来让你那姐姐复活了会很糟糕呢
要是我对付不了的话可就头疼了
啊啊，你是说要进去吗？
Stage 4
星莲船4面场景
圣辇和不吉利的船长
圣辇船内部
BGM: 幽灵客船的穿越时空之旅
道中前半
光球 登场
道中BOSS战
光球 离场
道中后半
不过，什么都没有啊
这艘船究竟是怎么能漂浮在空中的呢？
搞不清楚缘由的东西大部分都是不吉利的东西
这艘船也一定是不祥之物不会错！
村纱水蜜 登场
BGM: Captain Murasa
有谁在那边吗？
人类……？
还是说你也是放弃做人类的人？
有了啊
有了个不吉利的妖怪
说…说我不吉利？
老实交代这艘船究竟是什么东西！
哎呀哎呀嗓门真大……
就当你是乘船志愿者可以吗？
不过我已经乘上船了呢
水难事故的念缚灵
村纱船长
Captain Murasa Minamitu
我叫村纱，是这艘圣辇船的船长
一下子就冒出船长来了？
那真是太好了
这艘船啊，是不欢迎对这个世界还有迷恋的人乘
船的。你怎么样呢？
哎？难道说是前往彼世的船吗？
那种船啊，我都看腻了
我们可不会去彼世哦
这艘船正向着圣被封印的世界
向着法界前进
法界？
那是无限宽广的魔界中的一个小小的角落
圣就被封印在那里
魔界的话我知道
这艘船，是向着那里前进吧
不过要进入法界的话
必须要有圣遗留下的宝物……
而你却拿着它出现了
来吧，在这里我要让你老老实实把它交出来！
关底BOSS战
村纱水蜜 被击败
怎么这么强……
人类什么时候变得这么强大了？
所以我说就算被妖怪称赞……
我突然想起圣以前也是人类来着
咦？
人类会变强呢
现在地面上是不是全是强大的人类了呢？
唔—嗯，这个嘛
等下，这船完全没停下啊
因为是自动操纵啊
因为你拿着宝物上了船
所以已经开始向着目的地出发了哦
咦？
等等
Stage 5
星莲船5面场景
魔界的红黑色封印
魔界（法界上空）
BGM: 魔界地方都市秘境
道中前半
娜兹玲 登场
哎呀？
你也到魔界来了吗？
你是之前那个……
在找宝物的老鼠吧
好像啊，宝物就在我手上拿着的样子哦？
因此才被带到了这种地方来
看起来是这么回事呢
所以，探宝棒才会对你有反应
不过，我要找的宝物
可不单单只是那一个哦
这个毘沙门天的宝塔的力量
在交给主人之前先在你身上试一试吧
道中BOSS战
娜兹玲 被击败
道中后半
被丢在魔界也就算了
这根本就进不去嘛
法界似乎就在这个结界下面的样子……
不过却被施下了见都没见过的封印
究竟，封印着什么东西啊？
寅丸星 登场
你就是收集飞宝的人类呢
是个贪欲比我想象中要深的人类呢
真没礼貌啊
不好意思，失礼了
因为我本来以为能到达这里的，应该是
修行更深的人来着
我自认为修行不浅来着啊
毘沙门天的弟子
寅丸星
Toramaru Syou
我是毘沙门天的代理
集圣的信仰于一身的人
娜兹玲拿来的这个宝塔
加上你所拥有的飞仓的碎片
就能解开这里的封印
就可以报答圣的恩情了
这个封印的下面究竟沉眠着什么？
咦？你是什么都不知道就收集来
飞宝的吗
当然不知道啊！
是不管人类还是我们妖怪都一视同仁
给予帮助的，人类的圣人
圣人？
是的。是一位伟大的人
然而，却不知为什么被人类给封印了起来
光表面上像是个圣人啥似的
实际上骨子里其实是一个坏家伙吧？
人类是愚蠢的
因为是愚蠢的人类，所以才会否定不会给自己
带来利益的人们
就因为使用了魔界的力量救助了妖怪
仅仅因此就被封印了啊
很没天理不是吗？
你看看，果然不是干坏事了吗
竟然和妖怪为伍
我可是打算连你也一起降伏的哦
就因为你是妖怪
BGM: 虎纹的毘沙门天
假如那就是你的正义的话，倒也无妨
只是，如果你所走的道路是错误的话
在这个存在于魔界却依然绽放光辉的法之光——
这个毘沙门天的宝塔面前
你将会乖乖俯首称臣吧！
关底BOSS战
寅丸星 被击败
好厉害
不愧是能收集来飞宝的人啊
今天老是被妖怪给称赞呢
那是因为你收集来了飞仓的碎片，
帮助了圣复活的缘故啊
但我可没打算要帮忙来着呢
来吧，让我们开始解除封印的准备吧
既、既然都来到这份上了，不看一眼那个什么圣人的话
也不能回去呢
回去的话估计会在意得睡不着觉的
太好了
你是个好人
Stage 6
星莲船6面场景
消灭八苦的尼公
法界
BGM: 法界之火
道中
光球 登场
道中BOSS战
光球 离场
背景转换
根本就完全没有人的气息啊—
不过究竟是怎么回事啊？
这个世界
刚刚那种魔界所拥有的恶意感
几乎完全没有了……
反而让人心里发毛啊
圣白莲 登场
啊啊，法的世界里充满了光芒
是你将这个世界解放的吗？
出来了啊
你就是那帮妖怪们企图要复活的……
哎呀，不是你解开的封印吗？
不是这个嘛，虽然就结果来说
确实是那样
非常感谢
竟然能够再次沐浴在光芒之下
我做梦都没有想到过
那么，你是什么人呢
被封印的大魔法使
圣白莲
Hiziri Byakuren
我的名字叫白莲
是遥远的过去的一个僧侣
你从外表看像是一个巫女呢？
人们终于肯承认我所做的一切
并非错误了吗？
哼
我可是一个到处降伏与妖怪为伍的人们的巫女哦！
对于被妖怪们崇拜的你
我将你判断为是一个危险的人
是吗，那么是要将我再度封印？
嗯，你说的没错！
你……其实内心深处难道不是跟我有着相同的
想法吗？
认为妖怪也好人类也好
都应该在法之下平等地生存
才……才没那回事！
那么又为何要解除封印呢？
那是因为……因为要是给妖怪解除封印的话会很可怕啊！
那么由我来解除封印的话会稍微好一点……
接下来，我必须要去报答那些引导我
走向解放的妖怪们了
你那种要排除一切妖怪的想法
我无法对此加以否定
但是，如果说要再将我封印的话——
BGM: 感情的摩天楼 ～ Cosmic Mind
我会尽全力抵抗
哼，一开始就那么说不就好了啊
因为我啊
是要打倒一切与妖怪为伍的家伙啦！
现在的人类还是和我当初在寺庙时没有任何变化
真是浅薄而又轻举妄动啊！
来吧，南无三——！1
关底BOSS战
圣白莲 被击败
如果玩家有续关完成游戏
如果玩家无续关完成游戏
Ending No. 08
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 妖怪寺
魔界的一角，法界。
被白莲捉住的灵梦，就这样困在魔界回不了现世，
后来灵梦找到了来魔界时所搭乘的船……
为什么这艘烂船只搭载了来魔界的燃料啊！
这么多天不在的话，神社该怎么办！
灵梦试着让船启动，不断摸索了很多次。
不过以灵梦的力量，是无法再度让船升空的。
Ending No.08 去的时候很顺利，回来就……？
以不接关通关为目标吧！
Ending No. 08 插图
Ending No. 02
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 妖怪寺
博丽神社。
坐落于幻想乡东境的神社。
院落的树阴底下还留有点点残雪，
很快就是樱满枝头的时候了。
这里就是你的神社吗？
哇，吓我一大跳！
你怎么会来到这里？
我也要敬拜神佛呀
嗯——。这倒是
这座神社……不是完全没有被信仰吗？
（惊！）……你、你为啥这么认为？
因为，神明在发怒嘛
咦？
不要整天降妖除魔，
偶尔也该顾一下神社的生意才对吧？
比、比起那些，你不是呆在魔界的吗？
可以这样大摇大摆地跑出来吗？
我和村纱她们，本来都是地上的人，
所以我现在是来寻找能在地上安稳过日子的方法
安稳地过日子？
看到这间没有人的神社之后，
我决定了，我要兴建一座寺院
在寺院里安静地过日子……？那些妖怪？
没错，杜绝一切杀生，修行以达到开悟的境界
这样么。
我可是对佛法很有自信的呢。
等到我召集弟子，
日后就会成为世界第一的寺院了。
对了，……寺院就以我弟弟的名字命名，
叫做命莲寺吧！
你是存心和我打商战吗？
这样我可不会轻易饶过你哦？
和你打商战？我可不会去降妖除魔哦。
我只会对妖怪伸出援手而已，
向被巫女凌虐的妖怪们……
在天空飞行的船，降落到靠近村落的空地之后，
随即改头换面，变成了陈旧的谷仓。
然后谷仓经过一番改装，成为了一座简朴的寺院。
这间寺院名叫「命莲寺」。
宝船（之前大家误解的飞在空中的船）降落到地面，
变成了一间寺院，这件事情在村落中引起了一阵骚动。
「这真是天降祥瑞」「寺院里肯定有尊贵的佛祖」
如此之类的传言，就迅速在人们之间传开了。
原本寺院是为了妖怪而兴建的，
不过白莲对人类和妖怪都一视同仁，因此来者不拒。
不过，错认为宝船，以寻宝为目的的人就会吃闭门羹了。
看到白莲这么轻易就聚集了信仰，
不用说，灵梦沮丧不已。
Ending No.02 从天而降的命莲寺
恭喜你达成通关！真是厉害！
Ending No. 02 插图
注释
- ↑ 南无三：南无在佛教里是“归命”，“归依”的意思，三指三宝，也就是佛、法、僧。这里连起来就是皈依佛门的意思。
导航
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
