• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方绯想天/铃仙·优昙华院·因幡

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH10.5东方绯想天的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Stage 1

旁白

绯想天1面场景(铃仙).png
绯想天1面场景(铃仙)


红魔馆的主人

晴朗


BGM: 日常坐卧


铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

好久不见了

浓雾的吸血鬼
蕾米莉亚·斯卡蕾特
Remilia Scarlet


蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

唉呀?
听到有人叫我还以为是哪个呢,你不是那时候的……

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

这段时间你不是好像在对异变进行调查吗?
我就想问问有什么进展没

蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

对异变进行调查?
啊啊,确实有这么回事呢
你不说我都快给忘光了

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

结果异变好像还是给巫女解决掉了
虽然不太清楚详情……

蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

敌人在云层上对吧?

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

没错
你听说了吗?

蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

不用听说也知道啊
然后呢?你有什么事?来向我报告?

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

不是,灵梦解决了异变之后
天气确实正常了
不过,我所担心的事情还没解决啊

蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

是什么呢?

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

是关于地震的事情
虽然神社附近似乎已经安定下来了
但竹林里长出弯曲的竹子了……
关于大地的状况依然让人担心
我就在想
从与神社不同的途径调查的你是不是有发现一些什么

蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

谁知道呢
就算发现了我也不会告诉你的

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

你怎么这样

BGM: 献给已逝公主的七重奏


决斗开始


蕾米莉亚 被击败


蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

没有发现有什么特别的变化啊

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

是吗,那就好……
不过我怎么也没办法相信那个天人呢

蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

不过,就算发生地震也无所谓啊
最多,就注意一下家里的窗户而已

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

其实比起损害来,看不透对方在盘算什么更让人不快活……就这样

如果玩家被击败


蕾米莉亚·斯卡蕾特(绯想天立绘).png
蕾米莉亚·斯卡蕾特

地震呢
管它呢,要发生就让它发生不就好了?
反正我会飞

Stage 2

旁白

绯想天2面场景(铃仙).png
绯想天2面场景(铃仙)


化雪日送上的祝福

晴朗


BGM: 放纵不羁


铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

……雪竟然还没化完啊

西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

啊啊受不了啦,家里发大水啦

雪的亡灵
西行寺幽幽子
Yuyuko Saigyouji


西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

差不多,提供夏日赏雪的小店也该关门了吧

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

化得还真是意外地慢啊
这么些积雪

西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

来做什么呢?
乘凉吗?

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

看你们家变成这个样子,再这么问虽然有点那啥……
有没有发生什么奇怪的事情啊?

西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

没有哦
什么大鲶鱼的幽灵四处闹腾这种事情绝对没有哦

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

什么?
算,算了,没发生什么的话那当然是最好

西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

你是在担心地震的事情吗?

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

诶?嗯嗯
是没错啊

西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

那么,就跨过我的尸体继续前进吧

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

对不起你说什么我听不懂啊

BGM: 幽雅地绽放吧,墨染的樱花 ~ Border of Life


决斗开始


西行寺幽幽子 被击败


西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

要是担心地震的话就去神社看看吧
据说今天是新生神社的落成典礼啊

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

啊,神社已经修好了呢

西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

不过,现在神社已经变成什么样子了呢

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

??
不管了,地震确实也让人担心
不过顺路也去看看新神社的样子吧

如果玩家被击败


西行寺幽幽子(绯想天立绘).png
西行寺幽幽子

要做好随时会发生地震的心理准备
当然能镇住让它不发生
是最好的

Stage 3

旁白

绯想天3面场景(铃仙).png
绯想天3面场景(铃仙)


不可思议的落成式

晴朗


BGM: 天衣无缝


铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

…………我眼花了?
搞什么嘛,被那亡灵给耍了啊
神社这不是,根本就没修好吗

八云紫(绯想天立绘).png
???

你已经来迟了

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

!?

八云紫 登场


八云紫(绯想天立绘).png
八云紫

神社的落成典礼已经结束了啊

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

落成典礼……难道不是要等落成之后才开的吗?

幻想的狐嫁雨
八云紫
Yukari Yakumo


八云紫(绯想天立绘).png
八云紫

别在意细节问题
然后呢?你有什么事情吗?现在再来

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

稍微有点想要调查的东西……

八云紫(绯想天立绘).png
八云紫

调查什么呢?

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

关于被地震破坏的神社的事情啊

八云紫(绯想天立绘).png
八云紫

不~干

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

咦?

八云紫(绯想天立绘).png
八云紫

绝对不让你调查哦
这是我的神社

BGM: 夜幕降临


决斗开始


八云紫 被击败


铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

什么嘛,给我调查一下你少块肉啊
对于神社倒塌这件事怎么都觉得很不放心呢

八云紫(绯想天立绘).png
八云紫

神社不是你出场的地方

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

但是,地震啊……

比那名居天子(绯想天立绘).png
比那名居天子

啊疼疼疼……

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

啊、天人大人……!?

比那名居天子(绯想天立绘).png
比那名居天子

啊——啊,神社被那家伙给拆了

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡


啊,我听说了哦?
听说是你把神社给破坏了?

比那名居天子(绯想天立绘).png
比那名居天子

是——啦
不过那也是过去的事情了

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

???算了不问这个了
其他要问的事情都堆成山了

如果玩家被击败


八云紫(绯想天立绘).png
八云紫

至于天人所安放的要石
那是鬼要调查的事
没有你这个外星人出场的戏份啦

Stage Final

旁白

绯想天4面场景(铃仙).png
绯想天4面场景(铃仙)


有瑕疵的神社

晴朗


BGM: 日常坐卧


铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

实际上啊,我怎么都想不透你究竟想做什么
请能说明一下吗?

比那名居天子(绯想天立绘).png
比那名居天子

现在还提那种事情,怎么样都好了吧

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

真是有点奇怪呢……
我说,你怎么搞的鼻青脸肿的?

比那名居天子(绯想天立绘).png
比那名居天子

还不是给累成这样的

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

你开什么国际玩笑啊
算了不问了,地震的事情我自己调查去

比那名居天子(绯想天立绘).png
比那名居天子

地震?
啊啊,地震已经没关系了
没关系……

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

别跟个老大妈一样!

BGM: 有顶天变 ~ Wonderful Heaven


决斗开始


气质


比那名居天子 被击败


场景切换


BGM: 幼小的有顶天


绯想天


比那名居天子 被击败


如果玩家被击败


比那名居天子(绯想天立绘).png
比那名居天子

老是闷闷不乐的也不行啊
总之,先回天界考虑下面的计策吧……

Ending

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM: 暮色苍然


永远亭
存在于迷途的竹林中的一座不可思议的房子。
样式虽然古老,但绝不会腐朽。

是不是如其名所述,永远不会产生变化呢?
还是说,发生地震的话也会像神社一样倒塌呢。

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

……就是这样,看来似乎是不用再担心地震的问题了。

八意永琳

辛苦你了

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

但是,要石是个什么东西啊?

铃仙从天人那里听说神社里被插入了一块要石。
而那块要石则镇压着地震。

八意永琳

要石呢,就是用花岗岩做成的重石。
花岗岩是火山上产生出的一种石块……
要石可以说就是巨大的花岗岩呢

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

哈啊

八意永琳

长达地下深处的地底之国的石头,
可以当作防止地震的重石。

八意永琳

有本事插入要石的话,那个天人还不是一般人呢。

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

确实,那么巨大的东西要搬弄起来也是非常麻烦的事情呢。

八意永琳

巨大归巨大。
毕竟啊,天界本来就是扎在地面上的一块要石

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

咦?

八意永琳

要石虽然是能够镇住地震,
不过一旦拔掉就会引发毁灭性的地震。

八意永琳

当年那块要石被拔出来形成天界的时候,地上的生物也被一扫而光了。

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

师傅有亲眼见到当时的光景吗……?

八意永琳

怎么可能嘛。那可是太古时代发生的事情哦。

八意永琳

有本事插入要石的天人……。
八成是名居家的后人吧

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

那是什么人啊?

八意永琳

名居家操纵地震,支配着大地
这次往地上插入要石,难道又是想强化
对地上的支配吗……

八意永琳

要多留意呢。

铃仙·优昙华院·因幡(绯想天立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

我知道了,今后将密切留意对方的动向。

要石被插入了神社地下深处。
那究竟意味着给幻想乡带去了安定呢,
还是带去了不安呢……

BGM: 东方绯想天


不管怎么样,知道暂时不会发生地震便放心了。
竹林里弯曲的竹子,搞不好是被那要石给吓到的竹子也说不定。

旁白

东方绯想天铃仙ED000.png
东方绯想天铃仙ED001.png
东方绯想天铃仙ED002.png
铃仙·优昙华院·因幡 Ending 插图


导航