- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方花映塚/米斯蒂娅·萝蕾拉
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 琪露诺 (Episode 1)
BGM: 映花之塚
雾之湖
喝凉水～坏肚子～♪
喝湖水～三途河～♪
怎么了怎么了？
琪露诺 登场
冰之小妖精
琪露诺
Cirno
吵人的家伙来了。
你是妖精啊？
我的歌是为了召唤出人类而存在的呢！
BGM: 活泼纯情小姑娘的冒险
在湖面上想召唤谁啊！
决斗开始
琪露诺 被击败
不是这里。
没有人在，一点意思都没有。
如果玩家被击败
最近大家都好奇怪哦。
是春天闹的吗。
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 因幡天为 (Episode 2 or 3 or 4)
BGM: 映花之塚
迷途竹林
嗒啦嗒啦嗒啦嗒，兔子的舞蹈～♪
嗒啦嗒啦嗒啦嗒，可爱的舞蹈～♪
因幡天为 登场
幸运的白兔
因幡天为
Tei Inaba
跑来了一个好活泼的怪鸟哦。
我没叫你这个兔子啦。
BGM: 宇佐大人的白旗
你不是在唱兔子歌吗。
决斗开始
因幡天为 被击败
飞到哪里都是一个样子啦。
如果玩家被击败
我才不会把幸运分给一只麻雀呢！
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 莉莉卡·普莉兹姆利巴 (Episode 2 or 3 or 4)
BGM: 映花之塚
幽明结界
天上是音速的时代～♪
还有那文明开化的味道～♪
真稀奇啊。
莉莉卡·普莉兹姆利巴 登场
骚灵键盘手
莉莉卡·普莉兹姆利巴
Lyrica Prismriver
这样的小鸟还能飞到云上面。
哎？
突然觉得天一下放晴了，原来已经到云上了。
怪不得1羽毛一下变得这么冷～♪
BGM: 幽灵乐团 ～ Phantom Ensemble
想在音乐对决里输给我吗？
决斗开始
莉莉卡·普莉兹姆利巴 被击败
云上也不像会有人的样子嘛。
如果玩家被击败
啊啊，鸟儿坠落下云端的声音还真是富有幻想，很美妙哦。
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 魂魄妖梦 (Episode 3 or 4)
BGM: 映花之塚
妖怪兽道
新年了～，快快起床了～♪
性急的歌飘过来了……
BGM: 东方妖妖梦 ～ Ancient Temple
魂魄妖梦 登场
半人半灵的半吊子
魂魄妖梦
Konpaku Youmu
现在还是春天呢，不多睡一下的话正月是不会来的，
这歌是从哪里来的？
不会啊，人只要睡一次，醒过来就是正月了！
啊，你这个妖怪！
决斗开始
魂魄妖梦 被击败
在这条路上睡一次，
不到正月我才不起来呢…
如果玩家被击败
什么嘛，原来是只鸟啊……
白着急了。
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 铃仙·优昙华院·因幡 (Episode 3 or 4)
BGM: 映花之塚
妖怪兽道
你在说什么，小兔子～♪
是谁……？
铃仙·优昙华院·因幡 登场
狂气的月兔
铃仙·优昙华院·因幡
Reisen Udongein Inaba
刚才好像听到了
类似歌声一样的话……
地上爬的生物，是比不过
飞天的生物哦。
BGM: 狂气之瞳 ～ Invisible Full Moon
小鸟的袭击！？
决斗开始
铃仙·优昙华院·因幡 被击败
附近没有人啊……
如果玩家被击败
最近附近的怪鸟都变傻了呢。
今天做鸟肉火锅吧？
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 雾雨魔理沙 (Episode 4 or 5)
BGM: 映花之塚
迷途竹林
被悲伤包围的妖精乡～
覆盖着肥沃的黑土～♪
你在唱摇滚吗。
雾雨魔理沙 登场
普通的魔法使
雾雨魔理沙
Marisa Kirisame
可是有点吵啊。
吵啊，吵啊，我想要个安静的家～
BGM: Oriental Dark Flight
吵死了！闭嘴！
决斗开始
雾雨魔理沙 被击败
要是你觉得唱歌能安静，那你还不如去念经！
如果玩家被击败
好不容易想去赏花热闹一下，还没开始就这么热闹，
真是扫兴。
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 博丽灵梦 (Episode 5)
BGM: 映花之塚
迷途竹林
让开路～让开路～给强大的鸟儿让开路～♪
什么啊。
博丽灵梦 登场
乐园的可爱巫女
博丽灵梦
Reimu Hakurei
大白天不要唱这种无聊的歌啦
赏花的时候怎么可以不唱歌呢～ ♪
BGM: 春色小径 ～ Colorful Path
不要唱着回答。
决斗开始
博丽灵梦 被击败
跑到能听到我的歌的范围里，
是你的败因哦。
如果玩家被击败
鸟儿去见你的祖先吧～♪
哎呀，我也在唱了。
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 十六夜咲夜 (Episode 5)
BGM: 映花之塚
幻草原
抓人～抓人～抓人了～
把人类～抓走♪
春天到了啊。
十六夜咲夜 登场
完美而潇洒的女仆
十六夜咲夜
Sakuya Izayoi
妖怪也都变得奇怪了。
吃人是妖怪的义务！
你也是人类吧？
BGM: Flowering Night
不好意思，我是除妖的女仆。
决斗开始
十六夜咲夜 被击败
女仆啊，真没意思。
要是个人类就好了。
如果玩家被击败
这个花开的幻想乡里。
要是全是这样的妖怪，我就该疯了。
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 博丽灵梦 (Episode 6)
BGM: 映花之塚
迷途竹林
这附近已经转够了～♪
真奇怪
博丽灵梦 登场
乐园的可爱巫女
博丽灵梦
Reimu Hakurei
无论哪里的异样都差不多呢……
鸟？
是啊，无论哪里都是一样吗～
BGM: 春色小径 ～ Colorful Path
不管了啦，鸟、妖精和兔子……
尽是这些啦！
决斗开始
博丽灵梦 被击败
要是去哪里都一样的话，不如到平时不去的地方去看看更有趣哦～。
虽然平时没有人的地方根本不会去了啦。
如果玩家被击败
这个附近也没有啊。
造成异变的犯人……
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 梅蒂欣·梅兰可莉 (Episode 7)
BGM: 此岸之塚
无名之丘
就算翅膀受伤倒下～♪
也不要睡在这里～铃兰的梦～♪
吵死了啦
梅蒂欣·梅兰可莉 登场
小小的甜蜜毒药
梅蒂欣·梅兰可莉
Medicine Melancholy
边唱歌边飞到花田来的家伙，
不是傻瓜就是变态吧。
打扰人家唱歌的家伙太多了哩。
不唱就会死人的，没办法啦
说谎。
这怎么可能。
而且说这些话的家伙都只会唱一些
更虚幻的歌。
你那些激烈的歌算什么啦。
你那些活泼的歌又算什么啦。
歌是精神的源泉哦。
唱这些悲伤的歌还让人这么忧伤。
还会让人去自杀，我才不要！
可是你的歌我都听厌了呢。
那，我来给你唱恢复精神的歌吧。
铃兰的毒～♪
不许唱！
盘旋在我受伤的翅膀～……
啊，哎……
BGM: 剧毒身体 ～ Forsaken Doll
呵呵呵，终于让你染上毒了呢。
容易中毒的翅膀，稍微动一动
就会让冒失鬼中毒哦。
来吧，在这片铃兰的山丘上被温柔的毒包裹着
睡去吧！
决斗开始
梅蒂欣·梅兰可莉 被击败
快、快点离开这里！
这里全是毒，很危险的哦～！
你是来做什么的？
我是谁和你没关系吧？
没关系啦！
如果玩家被击败
毒蔓延到神经里，一定会让她唱那些虚幻的歌的。
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 风见幽香 (Episode 8)
BGM: 此岸之塚
太阳花田
向日葵咕噜噜向日葵咕噜噜，
向日葵咕噜噜撞到你～ ♪
然后把撞到的鸟放在火上烤～♪
是谁啦！
随便接人家的歌。
风见幽香 登场
哎呀，真抱歉，
听你的歌这么舒服
情不自禁就接下去上了。
放在火上烤的该是人类哦。
你怎么知道接下来是放在火上烤？
BGM: 今昔幻想乡 ～ Flower Land
四季的鲜花之主
风见幽香
Yuka Kazami
呵呵呵。
古时候就有一种说法。
你唱的歌，不是从你的身体里传出
而是来自一道幽怨的声音哦。
所以，我才会知道接下来的内容呢。
什么啊？
这个明明是我作的歌哦？
下一段要唱什么我也知道哦？
向日葵咕噜噜向日葵咕噜噜……
这当然是回放的高潮啦。
看你的身边，
向日葵咕噜噜地转着……
哇！
向日葵，向日葵…
来吧，再回忆一下歌后面的内容。
那就是你的命运哦。
决斗开始
风见幽香 被击败
这里也不行了～
赶紧离开啦～！
你是来做什么的？
人家只是开心地唱着歌飞过来的啦～
这样的状态下唱歌的话，越来越多的灵会出现在你的声音里……
然后你就会遇到你无法面对的对手哦。
祝你愉快
离开啦～
如果玩家被击败
向日葵咕噜噜撞到你～♪
然后把撞到的鸟放在火上烤～♪
米斯蒂娅·萝蕾拉 vs. 四季映姬·夜摩仙那度 (Episode Final)
BGM: 此岸之塚
无缘塚
樱花～樱花～♪
神社啊，坟墓啊，到处都在盛开着～♪
恨罪不恨人。
四季映姬·夜摩仙那度 登场
乐园的最高裁判长
四季映姬·夜摩仙那度
Shikieiki Yamaxanadu2
紫色的樱花经年累月终于将人们从罪孽中解放了。
飘落的樱花，
这是罪人太多了，
樱花在为罪人而哭泣。
雾霞和云彩～带着彼岸的气息♪
听人说话！
人家在教你好。
哎？
谁在那里？
这里的樱花平时在这个季节不会盛开。
这里是无缘之塚。
樱花不是用来观赏的。
你的歌声，在这里是不被容许的杂音。
什么嘛。
到哪里都不能安心唱歌。
一点生气都没有还叫什么花之异变啊。
BGM停止
你对自己的歌有什么样的力量完全不理解呢。
歌有时拥有镇住灵魂的力量，有时却会让它们活性化。
BGM: 第六十年的东方审判 ～ Fate of Sixty Years
是的，你呼唤了太多混沌了
……
要是这样什么都不思考而一直唱下去的话，
周围的灵魂们会变得奇怪了。
这也许将是前所未有的大罪。
你要对我说教？
没有用的啦！
看起来是呢。
你是鸟，鸟的大脑很小。
让我来教训一下你吧
在飘落的紫色樱花之下，
只有镇魂歌才能响起！
决斗开始
四季映姬·夜摩仙那度 被击败
如果玩家被击败
紫色的樱花散去……
一点点地，罪过得到宽恕……
ENDING No. 8
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 花如幻想一般
位于幻想乡和外面世界的境界之处的博丽神社。
这个时节，幻想乡的花正自由开放着。
神社里的樱花当然也不例外。
说到去这样一处樱花满开的神社的话……
啊—，樱—花—开，樱—花—落♪
赏花的时候你不能安静一下吗？
赏花的时候怎么可以不唱歌呢
比平时还要吵呢。
是谁把这家伙叫来的？
是她自己闯进来的啦。
突然这么跑进来，还唱着歌
不允许你们跟着唱哦？
不许打扰我唱歌
谁会唱啊
你不是总在唱吗？
接下来为大家演唱《碱色的樱花》，开始喽～
反正也不会少一杯酒少一块肉，就让她唱吧？
是啊，无所谓了
不过，我一直以为像这样的宴会是不会有那样的家伙会来的啦
是吗？
她这么活泼，来也不是什么奇怪的事情啊
这样的宴会，主食可是烤鸟肉啊
原来是这样，那还真是得来全不费工夫啊
虽然只是一只小麻雀啦
你们在说什么啊
在说麻雀串啊
串起来然后放在火上烤
赏花的时候不要说这些吓人的东西～
真正吓人的是赏花本身才对。
赏樱花哦。
真的吗？
为什么？
樱花能够吸收罪业，随着时间的推移，罪回归到大地之中。
因为这样，犯下罪孽的人的灵魂就会渐渐聚集起来呢…
嘿
嘿
米斯蒂娅觉得自己似乎听过这句话，可是却想不起来在什么地方
听谁所说的了。
是的，她十分健忘。
对她说教，几乎是没有意义的。
所以，她才会一边赏花一边唱歌。
不过，阎魔大人的说教并非毫无意义，她闯进神社赏花
正是说教带来的结果。
虽然闯进去的那一刻起，她就已经忘记了赏花的目的了……
她选的歌是镇魂曲。
让人惊讶的是，这是她第一次有明确目的地去唱歌。
虽然只有那么一首……
Congratulations! Ending No.8
ENDING No. 8 插图
注释
导航
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
