• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方花映塚/雾雨魔理沙/对战

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH09东方花映塚的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

雾雨魔理沙 击败 博丽灵梦

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

今天该你了啊。
饭什么的。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

真爱操心啊。我可不觉得花一齐开放
是那么不好的预兆嘞。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

知道吗?

香霖堂后面的樱花正异常地变白嘞。
感觉还是那边1有危险的异变的样子。

雾雨魔理沙 击败 雾雨魔理沙

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

回去喽。
一人玩也没意思啊。

雾雨魔理沙 击败 十六夜咲夜

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

今天就你自己?
已经不需要看孩子的了吗。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

把这福寿草,偷偷地放进茶里
给大小姐喝了会怎么样?

雾雨魔理沙 击败 魂魄妖梦

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

对了。最近没去冥界啊。
还是地上压倒性地引人注目。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

要是花的异变也蔓延到冥界的话,
没准那棵樱花树也会开花了呐。

雾雨魔理沙 击败 铃仙·优昙华院·因幡

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

最近眼睛好累啊。
该配点治疗充血的药啊。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

哦哟?
你的眼睛也正充血呐。

雾雨魔理沙 击败 琪露诺

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

不知道寒冷的理由。
不明白你存在的理由。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

你干吗推倒那边的妖精啊。

雾雨魔理沙 击败 莉莉卡·普莉兹姆利巴

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

听着好像比三人的时候更闹腾啊。

雾雨魔理沙 击败 梅露兰·普莉兹姆利巴

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

喔?
这声音挺好呢。是三人之中最好的。

雾雨魔理沙 击败 露娜萨·普莉兹姆利巴

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

说到小提琴,就好像是挠木板的声音
对吧。

雾雨魔理沙 击败 米斯蒂娅·萝蕾拉

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

在白天只不过是一只鸟啊。
不过不是麻雀。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

以我的火力根本就不是用来烤鸟的吧。

雾雨魔理沙 击败 因幡天为

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

再多给我点幸运吧。
多到抽签抽出稀有物的地步。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

说起来,前几天在神社抽签抽出了SpellCard呐。

那是挺少有的。

雾雨魔理沙 击败 射命丸文

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

对了,下次把登着我的事情的报纸
拿来啊。

雾雨魔理沙 击败 梅蒂欣·梅兰可莉

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

又是这又是那的,平时吃的东西里边
也全是毒啊。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

前几天,捡到了貌似是外面世界的干货。

好像说是航天食品。
问过香霖了。

装在个奇怪的袋子里……
好像能感觉到宇宙的味道不过还是毒吧。

雾雨魔理沙 击败 风见幽香

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

不是你吗?
这不是让谁想都觉得奇怪吗。

雾雨魔理沙 击败 小野塚小町

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

这钱是什么时代的钱?
真的能用吗?

雾雨魔理沙 击败 四季映姬·夜摩仙那度

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

我倒是没有说谎的打算呐。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

说谎有时也是一种权宜之计。
说起来,倒是也没有说谎的打算。

通用胜利对话

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

花也太多了啊
色彩感觉都乱了啊

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

花香也挺厉害啊
弄得鼻子都不好使了呢

博丽灵梦 击败 雾雨魔理沙

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

森林里没有花那样机灵的植物吧?
所以你很弱啊。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

花瓣是自然地飘落的哦。
那种不自然的直线是不行的哟。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

看到拿着花的妖精了吧?
那是花并非自然之物的证据。

妖精就是自然本身,所以拿着不自然的花就会大吵大闹。

十六夜咲夜 击败 雾雨魔理沙

十六夜咲夜(花映塚立绘).png
十六夜咲夜

你一活动花就凋零了啊。
就不能再温和点走路吗?

十六夜咲夜(花映塚立绘).png
十六夜咲夜

你瞧,帽子的上边都变成花瓣的样子了啊。

十六夜咲夜(花映塚立绘).png
十六夜咲夜

虽然有点担心……

不过森林还是没什么变化呢。
以这条线追查犯人好吗?

魂魄妖梦 击败 雾雨魔理沙

魂魄妖梦(花映塚立绘).png
魂魄妖梦

别只沉醉着了,做点异变的
调查吧?

铃仙·优昙华院·因幡 击败 雾雨魔理沙

铃仙·优昙华院·因幡(花映塚立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

你的波长是比较普通的呢?
看起来是这副模样却很安定着呢。

琪露诺 击败 雾雨魔理沙

琪露诺(花映塚立绘).png
琪露诺

妖精的能力就算人类再怎么逞强
也不会拥有的!

琪露诺(花映塚立绘).png
琪露诺

用那样的重装备也是没用的啊!
抵挡不了寒冷的。

莉莉卡·普莉兹姆利巴 击败 雾雨魔理沙

莉莉卡·普莉兹姆利巴(花映塚立绘).png
莉莉卡·普莉兹姆利巴

你知道吗?竖起耳朵的话,
在魔法森林里能听到蘑菇生长的声音哦。

梅露兰·普莉兹姆利巴 击败 雾雨魔理沙

梅露兰·普莉兹姆利巴(花映塚立绘).png
梅露兰·普莉兹姆利巴

从小号里奏出的不是Laser2
而是Happy。

露娜萨·普莉兹姆利巴 击败 雾雨魔理沙

露娜萨·普莉兹姆利巴(花映塚立绘).png
露娜萨·普莉兹姆利巴

放任像你这样的炸弹四处流浪
还真是令人惶恐的行为呢。

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 雾雨魔理沙

米斯蒂娅·萝蕾拉(花映塚立绘).png
米斯蒂娅·萝蕾拉

黑色的人,为什么黑~♪
是因为肚子吗? 是因为肚子吧♪

米斯蒂娅·萝蕾拉(花映塚立绘).png
米斯蒂娅·萝蕾拉

明亮的,世界的~♪
地球之光~,镭射之光~♪

因幡天为 击败 雾雨魔理沙

因幡帝(花映塚立绘).png
因幡天为

魔理沙啊,能把家修在森林之外
就会幸福了啊ー。

射命丸文 击败 雾雨魔理沙

射命丸文(花映塚立绘).png
射命丸文

并且就算你做多少次小偷,我都不会为其
谴责你的。

新闻是不会干涉事件本身的。
如果不时常用第三者的目光去观察可不行。

梅蒂欣·梅兰可莉 击败 雾雨魔理沙

梅蒂欣·梅兰可莉(花映塚立绘).png
梅蒂欣·梅兰可莉

看起来奇怪的蘑菇,大部分都有毒呢。
还是别因为有趣就吃的比较好啊。

风见幽香 击败 雾雨魔理沙

风见幽香(花映塚立绘).png
风见幽香

哎呀,还活着呢。
长得比想象中的还要大了呢。

小野塚小町 击败 雾雨魔理沙

小野塚小町(花映塚立绘).png
小野塚小町

你要是死了的话,
难以想象会成为什么样的幽灵。

四季映姬·夜摩仙那度 击败 雾雨魔理沙

四季映姬(花映塚立绘).png
四季映姬·夜摩仙那度

把你收集的那些乱七八糟的东西都归还给土地。
这就是现在的你要积累的善行。

注释

  1. 彼和荒れ同音,可能也指香霖堂是荒地的意思
  2. 激光

导航