- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方萃梦想/爱丽丝·玛格特洛依德
- 本词条内容为官方游戏TH07.5东方萃梦想的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
萃梦想1面场景（爱丽丝）
依靠别人的魔法
Magical Light
1st Day 14:00 魔法森林
BGM：幽境
真是的。
这样的“降伏妖怪”不是人类干的东西吗？
雾雨魔理沙 登场
怎么了，妖怪。有什么事吗？
我想说的也是“怎么了”，
你“们”最近太懒了。
怎么不管这次的异变。
啊—？异变，是什么？
说什么啊，一看就知道了吧？
的确最近是很热，不过也会有这么热的夏天啊。
和热不热没关系！妖气呀，妖气，还有宴会。
妖气？宴会？啊—，的确最近两种都多了。
但是也会有这么热的夏天啊。
真有胆量呢。你不干，
那就干掉你。
BGM：恋色Magic
战斗开始
雾雨魔理沙 被击败
真是的，怎样？
有没有什么关于这妖气的情报？
有的话我都自己去做了。
是了。没办法。
去看看其他可能有情报的家伙吧。
那家伙吗？
我想那家伙也是知道了什么就会自己干的
那么，可能那家伙就是犯人也说不定？
Stage 2
萃梦想2面场景（爱丽丝）
直感的巫女
Sixth Sense
1st Day 21:00 博丽神社
BGM：祸机
灵梦的话应该知道些什么的。
好歹也是以降伏妖怪为生计的，
因为是巫女嘛。
咦？这么晚有什么事？
晚饭的话已经吃完了。
为什么我就一定是来讨饭的啊。
既然住在森林，夜里溜进神社的，
多数是来讨东西的吧。
先别管这个了，灵梦。
关于包围着整个幻想乡的妖气……
嗯？妖气？
为什么放着不管呢……。
妖气……？是什么危险的东西？
如果是平时早就会把事情搞得很大，
为什么这次什么也不做。
因为没有发生什么麻烦的事啊。
虽然宴会多的有些麻烦。
很可疑呢。这么可疑的灵梦，很少见呢。
BGM：少女绮想曲 ～ Capriccio
战斗开始
博丽灵梦 被击败
怎么？真的什么情报也没有吗？
是真的啊。因为又没有感到很危险。
唔。降伏妖怪没怎么干过，
也不知道妖气的发生源在哪里。
降伏妖怪……那你，
也不是人类啊。
不过这次的妖气的发生源啊。
它在哪里连我也不知道。为什么呢？
灵梦没了直觉还剩下什么？
真是的，偷懒太多了会使直觉变迟钝。
Stage 3
萃梦想3面场景（爱丽丝）
瞬间∞2
Infinity
2nd Day 13:30 钟楼
BGM：遍参
所以，不知怎么办就来我这里？
合条件的差不多没了。
虽然你好像没什么情报，总之。
现在不是那个问题。最近宴会多了，
大小姐也一直情绪高涨。
那个大小姐在做着什么坏事吧。
不过，不会有那样的事。真的。一定。
唔，是那样吧。一定。
（ 不是很想见面……）
对了，我这里有一位对那方面比较清楚的。
是吗？我就去那人那里吧。
不过，当然不会让你见的。
那么，一开始不说不就好了嘛。
因为……
BGM：女仆与血之怀表
不稍微休息一下的话，
我的情绪也会高涨的。
你这样也算是女仆吗？
不过，我可不觉得这样算是休息。
战斗开始
十六夜咲夜 被击败
来吧，带我去那个知道得很清楚的人那里吧。
真是的~，没办法。
不过，那个人既然知道了异变的事情，为什么自己不去处理？
她一直是那样的。只要没有很大的事，
自己不会主动去干什么的。
Armchair Detective么。3
真是狡猾。
Stage 4
萃梦想4面场景（爱丽丝）
知识之墓
Knowledge Box
2nd Day 21:00 图书馆
BGM：稀客
将幻想乡包围起来的妖气的发生源？
是的，我听人说只要是你的话，就会知道是谁干的吧？
不动的大图书馆
帕秋莉·诺蕾姬
Patchouli Knowledge
没有留意过那样的东西，
不过，不是很简单吗。
你知道吗？
这个并不是妖气，
而且也没有发生源。
怎么回事啊。
如果一定要说，气一样的东西
其本身就是发生源吧？
虽然不是很明白……。然后呢？
我不想回答笼统的问题。
说的话就这么多了。
真是不知道。为什么幻想乡里
有这么多罗嗦的家伙。
BGM：伏瓦鲁魔法图书馆
直接开战就不罗嗦了吧？
哼，不是很能说吗。
来吧，再来教教我「饶舌」吧。
战斗开始
帕秋莉·诺蕾姬 被击败
怎样？这个妖气怎么处理？
虽然不是妖气，好像也
没什么危险。别管它吧？
只是那样？
不过都做到这地步了，不能就这样放弃吧。
说的也是。直接和那个妖气一样的东西……
试着好好听听它的话怎么样？
……好像很难啊。
Stage 5 Masquerade
萃梦想5面场景（爱丽丝）
幽灵的温度
Compatible Ghost
Feast Day 12:00 冥界
BGM：东方妖妖梦 ～ Ancient Temple
那么，是说想变得能跟幽灵说话？
是的，没有实体，但是有意识……
这样想的话就只能是幽灵了。
半分虚幻的园艺师
魂魄妖梦
Youmu Konpaku
你说是幽灵呢。
它生前是怎样的生物和怎样活着的，
决定了它是不是能沟通。
那么，想跟什么样的幽灵说话？
唔。是这样的……。
是非常大的幽灵，能把幻想乡包起来的程度。
啊ー？你当幽灵是笨蛋吗？
我可是很认真的。怎么你就不明白呢？
如果是那么大的幽灵，生前就是那么大的。
不是城市或者国家的幽灵吗？
BGM：Demystify Feast
是那个了！
那么，最近有什么大国什么的死了吗？
你至少给我明白我是在讽刺啊。
那样的东西不可能沟通吧？
不是灵是神了。
不管怎样，告诉我和幽灵沟通的方法。
可以，不过，很快就是宴会了哦？
如果在宴会之前学会，就可以在宴会上表演了吧。
战斗开始
魂魄妖梦 被击败
如果玩家曾续关
Ending No.15(爱丽丝·玛格特洛依德 Bad Ending)
如果玩家没有续关
要分清楚幽灵是很简单的，
-14.7℃的幽灵，就是生前借了钱就死了，留有遗恨的人。
那么？很大的幽灵是什么东西。
唔。渐渐地觉得那个并不是幽灵。
那也是吧。能将幻想乡包住，
这么大的幽灵只能是幻想乡的灵啊。
没办法。看来只能到宴会会场处理这事了。
Border Line
萃梦想6面场景（爱丽丝）
爱丽丝的降妖除怪
Invisible Magic
Feast Day 17:00 博丽神社
BGM：魔所
之后怎么样了。妖气什么的吵吵闹闹的。
好像那不是妖气。虽然不是很明白。
所以最后还是回到了这里。
真正的战斗现在才开始呢。
用那么险恶的脸参加宴会？
BGM：仰空
场景转换：博丽神社（境界）
八云紫 登场
来吧，现在不是要开始快乐的宴会吗？
没有叫到但是又出现，很有坏家伙的味道。
幻想的境界
八云紫
Yukari Yakumo
不叫上我的才是坏家伙。
所以你就用来泄愤了？
这次的事件也是。
泄愤？什么坏事也没有干啊？暂时。
暂时？的确是就算充满了像妖气的东西，
也没有发生什么事……
像妖气的东西？
是的，这个将幻想乡包着的象妖气的东西。
啊啊，这个就和我无关了。
是这家伙干的吧？
这家伙？那边不是没有人在吗？
虽然是令人头痛的小女孩，但没有什么恶意的。
虽然是个令人头痛的小女孩。
好了好了，那家伙在哪里？
你眼睛看不见的吗？不就在你眼前吗？
嘛，眼前的确是有个令人头痛的家伙……。
是那个了，那个啊！
BGM：夜幕降临 ～ Evening Star
战斗开始
八云紫 被击败
如果玩家曾续关
Ending No.23(爱丽丝·玛格特洛依德 Bad Ending2)
如果玩家没有续关
差不多，思维好像变得奇怪起来了！
一开始就是很奇怪了。
真是的，我不可能做吧？
好了？这个像是妖气的东西到底是什么？
唔。你想想，如果在湖里滴一滴血会变得怎样？
鱼会聚集起来？
答案是对的但是答错了，那个湖里没有鱼。
来吧，让那一滴血变回原来的身体去。
Immaterial and Missing Power
萃梦想7面场景（爱丽丝）
萃集的梦、思念
Pandemoniac Land
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：碎月
啊，啊咧？
明明是宴会前了，干什么啊，紫～。
哈？到底怎么……。
啊，你好。
萃集梦想、虚幻、以及百鬼夜行
伊吹萃香
Suika Ibuki
一直看着你的动向……
很有趣。
采取不对头的行动……
虽然那样却避开了看起来很强大的妖怪……
在哪里看啊。你这个色鬼。
已经知道了吧？
我是很大的幽灵，能将幻想乡包住的。
说起来，妖气消失了？
一开始就不是妖气。
稍微变薄变大，进行了瞭望。感觉很好啊。
这样的事你也能做到？
真厉害。
我和你们魔族是不同的。
是吗？看起来好像没什么差别。
怎么，有什么目的？
啊，目的早就达成了。
你说什么——。
哦，原来不是什么了不起的目的啊。
你们不是在举行宴会吗？
我只是想把一大群人聚集热闹起来。
结果到最后也没人能反抗我的萃集之力。
得强到紫那样才行吧？
靠我的力量大概还萃集不过来。
是吗？那么我来反抗给你看？
BGM：御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power
哼。
在这里之时就是中了我的圈套
在你们不注意的情况下，明明连自己变成了百鬼夜行的
一员这事也没注意到。
百鬼夜行……失礼呢。
把人当作怪物一样。
你不也是怪物吗？
你这样的魔法使――
想要忤逆我们鬼这样的高贵种族，
比光的速度还要快（早）呢！
战斗开始
伊吹萃香 被击败
只要你通关了，不管是否有续关
Ending No.07(爱丽丝·玛格特洛依德 Good Ending)
Ending No.15
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM:夏明
――博丽神社。是存在于幻想乡边境的神社。 人类、妖怪等，一大群人聚在一起，举行盛大的宴会。 最近，这样的宴会每三天就会举行一次。
虽然爱丽丝姑且能识别幽灵的生前了…… 但最后还是不能看到大幽灵的样子。 尽管如此也没什么问题，宴会还是热闹地举行了。
——只是，笼罩幻想乡的妖气丝毫不见减弱，甚至随着宴会的反复举行，愈发地浓烈起来。 虽是如此，倒也不会发生什么大事……
无非是，很快又要举行宴会了吧。 是出于什么动机，要聚集到这等地步呢，谁都弄不明白。 Ending No.15 (Alice Bad Ending) ―― Next Feast!
Ending No.15 插图
Ending No.23
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM:夏明
――博丽神社。是存在于幻想乡边境的神社。 本来被认为是短时间内不会恢复的天空，恢复了正常，平安地到了夜晚。
最后，宴会就像什么都没发生过一样地召开了。 而且紫也参加了本来就很热闹的宴会。 紫，狠狠地责备了爱丽丝使得宴会很热闹。 然后，宴会在大盛况中结束了。
——只是，笼罩幻想乡的妖气丝毫不见减弱。 不如说，还随着宴会的次数增长而愈发地浓烈起来。 不可思议的是，不知道为什么，谁都不曾察觉。 向紫一问原因，她满不在乎地这么说道。
话虽如此，眼睛看不见的确很麻烦呢。 说不定，只能看到光照到的东西？
妖气……可以让光穿过啊。 Ending No.23 (Alice Bad Ending2) ―― Next Feast!
Ending No.23 插图
Ending No.07
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM:夏明
――博丽神社。是位于幻想乡边境的神社。 夏天的阳光越来越强烈，蝉的叫声也在此时变大了。
博丽神社是幻想乡中最能明显地表现四季变化的地方。 夏天炎热，冬天寒冷，春天樱花很漂亮，秋天食物很美味。 只是神社里，有个比自然的变化更能使人感觉四季变化的人存在。 也有为了这个而来神社玩的家伙吧。
很热啊。这么热，变得不想扫地了。
不是从刚才开始就一直没有扫吗？
只是稍微休息一下
看着你，就能感受到夏天的存在感了。 太容易明白了
都说了只是稍微休息一下而已？ 你不热的吗？
这种程度算不了什么。和人类不同，这种程度的气温变化 不说还没注意到呢。
就是因为这样，变温动物才令人头痛
温度没有变
说起来，前段时间的妖气的骚动最后怎样了？
啊，那个？那个呢……是湖里的血。 我们是被血的味道吸引聚集起来的鱼
又说些让人听不懂的东西
比起那些，下次宴会是什么时候～
很热啊。大家不是都变懒了吗？
但是，我做干事的话一定可以办起来的
都说了那个是禁止的？ 暂时乖乖地呆着吧
？
真是的，很无聊啊
如果无聊，不如打扫院子吧？
有报酬吗？
在院子发现了什么就给你
哎～。这样的神社不是什么都没有吗？ 算了，扫地用5秒就做完了，没问题
5秒？
的确是可以5秒做完吧
结果，虽然灵梦看不到，3秒内就把院内的垃圾聚集起来了。 萃香一瞬间把垃圾集起来，但是分辨垃圾又需要时间。 花了30分钟左右然后回来了…… 最后一脸“什么都没找到"的表情。
即便如此灵梦还是这样说到，“虽然不是5秒但的确很快呢”……
鬼的力量是可怕的东西。 但这个力量对爱丽丝来说就只是感到羡慕而已。 是的，对收藏家来说，没有比这更令人羡慕的东西了。 Ending No.7 (Alice Good Ending) ―― Congratulation!
Ending No.07 插图
注释
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
