- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方风神录/雾雨魔理沙
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
风神录1面场景
八百万的秋之神
妖怪之山山麓
BGM: 眷爱众生之神 ～ Romantic Fall
道中前半
秋静叶 登场
道中BOSS战
秋静叶 被击败
道中后半
怎么说呢……
好日子过惯了所以状态差强人意咧
应该不会突然窜出来个不好对付的家伙吧
秋穰子 登场
你还真是悠闲啊
丰裕与收成的象征
秋穰子
Aki Minoriko
明明只是是个怕妖怪却硬着头皮乱来的人类
我也不光是怕妖怪咧
你所前进的方向将遇到的妖怪
与以往见识到的不可同日而语
那我真是跃跃欲试
而且你也是比妖怪强的角色吧？
我只是八百万神明的其中一员
在我前面还有数不清的神明
BGM: 会受稻田姬的斥责啦
关底BOSS战
秋穰子 被击败
也就是还要面对数不清的她这种程度的家伙吗
真是提不起干劲呐
Stage 2
风神录2面场景
众神的伤痕
妖怪的树海
BGM: 厄神降临之路 ～ Dark Road
道中前半
键山雏 登场
道中BOSS战
键山雏 离场
道中后半
一直这样边打边走
基本缩短不了与山的距离啊
在抵达山那里前没准还能背背圆周率呐
键山雏 登场
哎呀哎呀你还在这啊？
产科医生去国外……
……神社遍地虫子爬1
在念啥咒语呢
你谁？
我和你不熟啊
秘神流雏
键山雏
Kagiyama Hina
刚才都见过一面了
我正在这里收集厄运
切断厄运的意思对吧
因为我将厄运的流动禁锢于我身边 人们才能生活得太平安逸
山里可不是人类该去的地方啊
从今以后山里就要变得热闹非凡了
别挡我的路啊
全部的灾厄会降临的啊
为了保护人类我决不许你再往前走！
BGM: 命运的阴暗面
关底BOSS战
键山雏 被击败
呣——
……神社遍地虫子爬……
接下来，是啥来着？
根本搞不懂你说的是什么啦
竟然想上山，你真的是人类吗？
神社遍地虫子爬啥的…… 用这种方式背圆周率是人类才会干的事情
所以我是人类
Stage 3
风神录3面场景
完美无瑕的要塞
阻绝人迹的溪谷
BGM: 众神眷恋的幻想乡
道中前半
河城荷取 登场
哎哎，人类！？
河城荷取 离场
哦哦？
被逃掉了
道中中间部分
河城荷取 登场
道中BOSS战
哇—啊，我的光学迷彩服出故障了
是我弄坏的吧
什么东西啊？
区区人类竟然能捕捉到我的身形啊
你完全没有躲起来啊
不如说是引人注目
再见—人类
顺带一提，再前进的话是很危险的哟—
河城荷取 离场
你倒是听我说啊
道中后半
河城荷取 登场
哦，是刚才的人类
我说了不要再往里走了不是吗？
搞什么？
山里的妖怪难道都和你是一个德性吗？
抱歉抱歉
我很久没有亲眼看到人类了
刚才我只是为新做的光学迷彩服
做做实验罢了
你拿我当实验台啊，我深感光荣
那就继续来做实验吧
另外，因为再深入这座山很危险
所以我想把你赶回去
超妖怪弹头
河城荷取
Kawasiro Nitori
BGM: 芥川龙之介的河童 ～ Candid Friend
听我的话没错
你快走吧
听你这么说我反而更想往前闯了呐
你想啊，看到禁止入内的告示牌反而会
更想进去一探究竟，不是人之常情吗？
我才不会呢
所以说你赶紧回去吧
既然每见到一个人都要把我撵回老家，
我也只好闯到哪里算哪里咧
关底BOSS战
河城荷取 被击败
好，好强……
我竟然被这种家伙打败……
那么我走啦
到山上去
鲜活乱蹦的人类啊。因为河童与人类
自古以来就是盟友我才好言相劝的
被打败了才说是盟友，这也太奇怪咧
最近，山上有不安分的神明住了下来
拜那家伙所赐，我们河童跟天狗大人
都是气不打一处来呢
那又如何？
就是说希望我去调查并解决了这码子事？
唉唉，我说得太多了
接下来随你的便吧
呵。看见瀑布了啊
好戏就要开锣咧
Stage 4
风神录4面场景
要塞之山
九天瀑布
BGM: Fall of Fall ～ 秋意渐浓之瀑
道中前半
犬走椛 登场
道中BOSS战
犬走椛 被击败
道中后半
射命丸文 登场
啊呀呀呀呀
最接近村落的天狗
射命丸文
Syameimaru Aya
接到入侵报告特意来瞧瞧
咋是你这家伙啊……
哦，老面孔的天狗
真是赶巧，来帮我带个路吧
可惜，我是来踢入侵者的屁股的
再说我哪知道该把你往哪领啊
我听说了，山上住进来一个奇怪的神明
对不？
吾乃前来将其讨伐的勇者呀
万夫不当之勇者大人是也
哦—？那件事，你是听谁说的？
是谁告诉我的呢，我已经忘了……
但反正我是要去找那个神就是了
BGM: 妖怪之山 ～ Mysterious Mountain
哦呵呵
虽然是很想让你随便行动啦
但是我是不可以放你过去的
要是我这么随便放你过去
负责警戒的天狗可是不会同意的呢
为什么嘛
有什么关系啦，又不会给天狗添乱
我是奉上司之命
将这里封锁的
既然从属于组织
就无法事事都按照自己的心思来行动
来吧，我会手下留情的
尽管放马过来吧！
少扯什么手下留情了
相比之下明显不战而降更干脆不是吗
关底BOSS战
射命丸文 被击败
虽然我基本上都没认真在打啦
但你强得超出我的想象啊
这种程度，或许和那麻烦的神有得一搏呢
那当然，我会替你们把她撂倒的
但是，那个神干了啥好事
搞得天狗河童都不喜欢她？
……河童？
难道这件事，是从河童那里听来的？
简单来说，想把这座山据为己有
那我们这群老居民当然不喜欢她
什么嘛，你们天狗还不是
自说自话地占山为王
就为这个人类都不敢靠近这山
即使这样，新来的家伙好歹也该对天狗
表示出点敬意才像话吧？
怎么说呢。算了不管了，总而言之
你带我去那个神的老窝吧
Stage 5
风神录5面场景
灵山之上神风起
守矢神社
BGM: 少女曾见的日本原风景
道中前半
东风谷早苗 登场
道中BOSS战
东风谷早苗 离场
道中后半
东风谷早苗 登场
干什么到神社来胡作非为啊！
你说神社！？在这山上？
这么说来，确实像那么回事……
此处是守矢神社
是被遗忘的往昔中的神社
连带湖一起，从外面的世界
移动到幻想乡来的哦
你谁啊？
莫非是巫女？
被祭拜的风之人
东风谷早苗
Kotiya Sanae
我是祭祀风神的风祝早苗
是已经在外界绝迹了的现人神的末裔
说是巫女的话倒也确实算是个巫女啦
是哦，巫女应该算是一种职业才对
我都把它和灵梦画等号了咧
说起来，你是什么人？
看上去不像是参拜客呢……
我是魔法使魔理沙
从山下来的惩治邪神的英雄
顺便连着河童天狗的那份一起打了的
万事屋
BGM: 信仰是为了虚幻之人
原来山下产怪人啊
那么，就是说你要连我一块教训了么？
当然要教训
因为你长得很像邪神啊
好吧
那就让我替你好好施加一下惩治吧
要被我惩治的可是你啊？
你又要惩治谁去
那当然就是你了
就让我用现人神的力量好好惩治一下你吧
这召唤奇迹的神明之力！
关底BOSS战
东风谷早苗 被击败
真强……
故意说什么万事屋的
英雄才是你的本体吧？
所以说是万事屋了嘛
天狗跟河童他们也看你们不顺眼来着
我只是想，在山神八坂大人的名号下
使这座山成为神山
这会使生息于这片土地上的人类和妖怪
都变得更加幸福……
别扯些有的没的了，好了，让我见见
最后的黑幕吧
哎！？
莫非你想见八坂大人？
惹是生非的神明当然需要惩治
Stage 6
风神录6面场景
啊，风之神啊，立于神湖之地
风神之湖
BGM: 御柱的墓场 ～ Grave of Being
道中
山上竟然有这么大的湖啊……
快出来吧
不识时务的神明哟
八坂神奈子 登场
何人在呼唤我？
就是你吗？霸山占林又妄图
侵占山下的神社的神
我是来惩治你的
……
嘿，还真有意思
幻想乡里还住着这样的怪人啊
因此，如果不先和天狗河童
什么的处好关系
有的人的日子会很不好过的！
我敢肯定
吾即为山
敬山之人便是吾之信众
在幻想乡值得我施以神宠的山
只有这一座
如果住在这山里的居民不肯信仰我的话
那就没有办法了
哦，那就离开幻想乡吗？
山与湖的化身
八坂神奈子
Yasaka Kanako
BGM: 神圣庄严的古战场 ～ Suwa Foughten Field
那就只好把妨碍我收集信仰的家伙
一个一个地连根拔起
你这样拘泥于信仰
又是何必呢？
如今的幻想乡根本不需要神明
如若失去了信仰，幻想乡将渐渐
被混沌所支配
对于没有信仰的人来说，永远不会明白
信仰的意义
神社的话我倒是天天都去
失去信仰的神社也不过就是间小屋
念在你每天往一间小屋跑的分上
就让你领略一次——
这摧枯拉朽的灵天神怒！
关底BOSS战
八坂神奈子 被击败
如果玩家使用魔理沙A，并曾续关或在Easy难度下完成游戏
如果玩家使用魔理沙A，且没有续关并在Normal及以上难度下完成游戏
如果玩家使用魔理沙B，并曾续关或在Easy难度下完成游戏
如果玩家使用魔理沙B，且没有续关并在Normal及以上难度下完成游戏
如果玩家使用魔理沙C，并曾续关或在Easy难度下完成游戏
如果玩家使用魔理沙C，且没有续关并在Normal及以上难度下完成游戏
ENDING No. 10
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 山脚的神社
第二天早晨的博丽神社。
结果，面对神明的力量魔理沙毫无招架之力，
躲避着天狗们的眼线下山去了。
看你很没精神啊昨天到哪干了些什么事情吗？
啊，没啊。
只是去山里采好吃的小黄瓜……
魔理沙隐瞒了去山里和神明战斗的事情。
为了能够圆上这个谎言——
只好把美味的小黄瓜分给了灵梦一些。
Ending No.10 撒谎是不对的哟
请以Normal以上难度的不续命通关为目标努力吧！
ENDING No. 10 插图
ENDING No. 04
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 山脚的神社
妖怪之山。
河童及天狗这几个幻想乡数一数二的妖怪军团居住的山。
虽然山里的妖怪并没有袭击过人类，
但他们决不允许人类进入山中，如有发现立即赶走。
眼见这种情况的魔理沙食髓知味，打算再次混进山里。
不行啦，再往前的地方不许人类进入！
咋啦、有什么关系嘛。
之前不是也放我进去过吗
我放你过去？
明明是你硬闯过去的才对吧？
那不是因为你一言一行都像是希望我去惩戒神明吗
想要进山的话，就必须有与之对应的理由。
上次因为你两手空空我才给你找了个理由的
这不就结了。你就用上回那个理由……
这次没理由了
说什么没理由啊，那个神不是还没完全干趴下么？
八坂大人的话，已经没有打倒的必要了。
她跟我们和解了。
啥？
那位大人并非是来为害妖怪之山的，
倒不如说她的存在能给我们带来利益。
你说啥呢？你们已经被驯服了吗？
原本，这座妖怪之山是鬼神大人们所属。
但是现在鬼不在这里了，于是信仰开始不断流失。
其结果就是，这世界变得越来越索然无味。
所以说，我们对新来的神明还是很欢迎的。
每天跟神明开宴会很有趣的哟！
宴会啥的……那种东西就是信仰吗？
交密啦。信仰与交密其实是一样的。今晚也要开宴会哦。
在妖怪山上居住的神明似乎和妖怪们建立了良好的关系。
魔理沙感觉自己被当成了什么碍事的人，稍稍觉得有些落寞。
但是，她又想到山下的人类和妖怪的关系也十分要好的
样子。
这难道意味着，人类信仰着妖怪？
魔理沙回到了神社，把妖怪集合起来开始准备宴会。
Ending No.04 山上的妖怪都是些自说自话的家伙
恭喜你通关成功！干得漂亮！
ENDING No. 04 插图
ENDING No. 11
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 山脚的神社
第二天早晨的博丽神社。
结果，面对神明的力量魔理沙毫无招架之力，
于是装作无辜的迷路旅人下山去了。
看你很没精神啊。昨天到哪干了些什么事情吗？
啊，没啊。
只是去把有意思的情报卖给天狗做新闻……
魔理沙隐瞒了去山里和神明战斗的事情。
实际上，几天后新闻确实登了出来。
——大言不惭地去挑战神明最终败得落花流水，这样。
Ending No.11 胜者为王，败者为寇啊
以Normal以上难度的不续命通关为目标努力吧！
ENDING No. 11 插图
ENDING No. 05
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 山脚的神社
魔法森林。
人类与妖怪都难以接近的，瘴气重重的森林。
魔理沙就在这里居住。
她正在四处收集木材，打算开工做什么呢……？
对于没有信仰的人来说，永远不会明白信仰的意义……吗？
那么就试试信仰这玩意吧。
我就先自制一个小型的神社看看吧。
……说起来神社的内部是什么构造的啊？
在博丽神社也没允许我看过……
既是神明居住的场所，
是不是放个小蒲团进去会比较好呢。
总而言之，希望之前那个神明能住进去就好了啊。
喂喂！
呜哇！
别把脏兮兮的破布团往这里面塞啊！
你从哪里蹦出来的啊！
若是冠以我的名号造出来的神社，便是守矢分社了，
我可以随时移动到那个神社去。
你看上去像是要为我造间分社出来，
这我倒是不怎么介意。但是，你造得太糟糕了……
真失礼啊你
而且啊，在这根本没有人接近的森林里建分社
能有什么用处啊。
万事都需要尝试不是吗。
说不定人们还会蜂拥而至搞得森林天翻地覆也不一定哦？
某种程度上确实够呛啊，来参拜的人们。
但是啊，你不也是把神社建在了山上吗？
那种地方人类一样难以接近的啦。
没关系的啦。
我的目标是取得山上那些妖怪们的信仰。
至于人类的信仰嘛，原本是想让博丽神社接收的但是……
结果，魔理沙所造的神社半途弃工。
对神社的构造不甚了解，加之建造的途中神明突然
来到并对她发了一大通牢骚。
魔理沙到最后也『不了解信仰的意义』于是去询问神奈子。
——于是神奈子是这样回答她的。
那就好比是你对魔法的热忱一般的感觉。
Ending No.05 把神社建在庭院里是很常见的事情
恭喜你通关成功！干得漂亮！
ENDING No. 05 插图
ENDING No. 12
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 山脚的神社
第二天早晨的博丽神社。
结果，面对神明的力量魔理沙毫无招架之力，
于是以一遇到天狗就装死的方式一步步挨下了山。
看你很没精神啊。昨天到哪干了些什么事情吗？
啊，没啊。
红叶漫开缀满山啊，我去做一场世界上最轰轰烈烈的赏叶之旅而已……
魔理沙隐瞒了去山里和神明战斗的事情。
山整个被秋叶染红。
弹幕飞舞，恰似那飘落的红叶。
Ending No.12 所谓轰轰烈烈的赏叶之旅？
请以Normal以上难度的不续命通关为目标努力吧！
ENDING No. 12 插图
ENDING No. 06
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 山脚的神社
博丽神社。
处于幻想乡东部边境的神社。
继妖怪之山后，生于神社的树木也逐渐被红色渲染。
魔理沙带着两个奇妙的人造访了神社。
——所以说这边这位是神，
那边那个是疑似巫女的产物。
你好，我是神。
久违。我前阵子为了更易供奉的神明的事情来过的，
你还记得吗？
……那么？有什么事？
聊了各种事情之后，发现跟这个神明还挺合得来的。
彼此的主张也没发生什么分歧……
意下如何？干脆把神社让给这个神明怎么样？
让一下试试吗？
为什么连魔理沙都变成敌人的手下了啊？
我哪里会有与你为敌的意思呢。
我只是想帮助你的神社……
这对你我都有好处，是唯一的最佳方案啊。
当然，我们不会强求你这么做。最终决定权由你掌握。
而且，我觉得这样似乎很有趣。
会很有趣哦——如果在神社里的是我的话。
将神明恭请到神社里是理所当然的事情啦！
搞什么，这种只有我一个人脱节的气氛。
发生啥了？连魔理沙都这样子
没啥啦，我只是觉得这样的话神社就能举行像样的
祭典了而已。
先从邀请我来参加宴会做起，倒也可以呢。
哎，若是就为这个的话也没什么不好……
不过我这下明白一厢情愿的宗教推传是多么吵耳的事情了。
在这之后魔理沙开始听神奈子讲述神社与神明的关系。
其结论是，神奈子所讲的都很有道理。
神社乃是神明栖居之地，有了神明的神社其魅力
也将平添数倍。
所以，她认为将神社转让给神奈子是个很棒的提案。再怎么说——
神奈子那爽快的性格与魔理沙是相当地合得来。
恐怕，她和山下的妖怪们也能相处得不错吧……魔理沙想。
Ending No.06 但是，强行推传宗教可不要再做了哦
恭喜你通关成功！干得漂亮！
ENDING No. 06 插图
注释
- ↑ 日本以谐音来记忆圆周率的口诀之一，全文为：産医師異国に向う産後厄無く産婦御社に虫散々闇に鳴く後礼には早よ行くな
导航
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
