琉璃

基本资料

游戏立绘

基本信息
人物名	琉璃
日文名	瑠璃（るり）
英文名	Ruri
种族	式神（虫）
能力	何でも冷凍する程度の能力 什么都能冷冻程度的能力

琉璃（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方桃源宫	三面BOSS PH面中BOSS	游戏	式神の成れの果て 式神的末路 大復活の式神 大复活的式神	深淵のソウルイーター 深渊的噬魂者
TriFocuser	LEVEL 8	游戏	冷凍庫の式神 冷冻库的式神	-

设定

• 如出现翻译差错欢迎修改。

东方桃源宫设定

三面

幻想郷と外界の狭間の異界にて、紫によって何らかのメカニズムで結界に注がれている魔力を喰らうはぐれ妖怪。 しかし正確に言うと、全身が魔力の塊というその肉体は、明らかに通常の妖怪のそれではなく、彼女はかつて何者かに使役されていた式神の成れの果てだと思われる。	在幻想乡与外界的狭缝间的异界之中，吞噬着紫按某种机制注入结界的魔力的迷路妖怪。 但是确切地说，她的肉体全身都是魔力块，因此她明显不是一般的妖怪， 而被认为是被谁使役过的式神的悲惨结果。
異界は言わば紫のシークレットゾーンでもある為、霊夢達が見知っている猫や狐以外の式も働いているのかも知れない。 ただ氷の力を操る彼女は、どう見ても紫の式の弱点（ひいては式神に広く共通する弱点）である水を克服している。 元は紫よりも優れた術者に使役されていたのだろうか。それとも或いは、紫が何らかの差し迫った必要に迫られて、防水仕様の式神を開発したのだろうか。 残念ながら本人は野生化しており何も覚えていない。	因为异界也可以说是紫的秘密空间，说不定也有除了灵梦她们认识的猫与狐之外的式神在工作着。 但是操纵着冰之力的她，怎么看都是克服了紫之式神的弱点（除此外也是式神普遍的弱点）——水。 她原本是被比紫更优秀的施术者使役着的吧。还是说， 紫或许为某种急切需要所迫，开发了防水的式神呢。 遗憾的是她本人已经野生化了，什么也记不起来。
そもそも異界とは、巨大質量の急な幻想入りに備えて紫が用意した、言うなれば保険の為の領域である。 幻想郷側へ入るにしても、外の世界へ出て行くにしても、通常の人妖・あるいは神などであれば、ここに引っかかり長居をさせられる事は無い。 そんな世界で周囲を凍らせながら漂う小さな彼女は一体何者なのか。全ては製品版にて！ …明かされるのだろうか？	本来，异界就是紫为了预防大质量的物体突然幻想入而准备的，等于说是为了保险而准备的领域。 进入幻想乡也罢，前往外面的世界也罢，通常的人与妖，或者神明之类的，是不会在这里久留的。 在这样的世界里，将周围冰冻起来而漂浮着的小小的她，到底是谁呢。一切尽在完成版之中！ ……会揭晓的吧？

Phantasm

どうやら紫の式ではなかった様子のはぐれ式神。 かつて冷凍庫などと言う文明の利器が無かった時代に、氷室（穴などに冬場の氷雪を溜めて作った天然の冷凍庫である）の管理目的で生み出された式のようだ。	看样子并非紫之式的走失式神。 似乎是在从前没有名叫冰柜的文明利器的时代，以管理冰窖（用洞穴等储存冬日的冰雪而做成的天然冰柜）为目的诞生的式神。
本人の記憶も定かでないままに異界に居た理由は、何者かによる遠隔操作ゆえである。 桃源宮に急行する際には気に留める者は居なかったが、この時瑠璃の背後には、氷に隠された謎の封印があった。 式神を扱う謎の人物は、ここに近道（ワームホール）を接続して登場し、桃源宮へ向かうつもりだったのだ。 予想外に霊夢達が素早く事態を解決した為、「彼女」は自分の出番は無いと判断したのだが、せめて野生化して彷徨っている瑠璃を、元の虫に戻してやろうと思い立ち、後日ワームホールを開く事にした。	本人在记忆不清的情况下停留于异界的原因，是被什么人远程操纵了。 虽然在急忙赶往桃源宫的时候没有人注意到过，当时琉璃的背后，有着隐藏在冰中的神秘封印。 驱使式神的神秘人物，本打算在这里开近道（虫洞）登场，并前往桃源宫。 不过由于灵梦一行人出乎意料地麻利地解决了事态，「她」便判断自己无需出场了。但她想，至少要把野生化而彷徨着的琉璃还原成原来的虫子，事后还是开启了虫洞。

符卡

东方桃源宫

符卡补足及考据请参见符卡补足。

中文名	日文名	出现位置
蚀符「白色蠕虫来袭」	蝕符「白蛆の襲来」	Easy / Normal
符蚀「White Worm Hole」（白色虫洞）	符蝕「ホワイトワームホール」	Hard / Lunatic
冻符「冰室童子」	凍符「氷室童子」	Easy / Normal
冰棺「Ice Yukincoffin」（雪女冰棺）	氷棺「アイスユキンコフィン」	Hard
邪神「Shaikorth的白光」（夏科洛斯的白光）	邪神「シャイコースの白光」	Lunatic
光符「神光自在」	光符「神光自在」	Easy / Normal
光条「比那卡的斩残光」	光条「ピナーカの斬残光」	Hard
光条「大自在天之枪」	光条「大自在天槍」	Lunatic
冰壁「Freezonable Charger」（可冻猛攻者）	氷壁「フリーズナブルチャージャー」	Easy / Normal
冰盾「Yikilth Bit」（伊基尔斯之角）	氷盾「イイーキルスビット」	Hard
冰盾「Wall of Aegis」（埃癸斯之壁）	氷盾「ウォールオブイージス」	Lunatic
冻符「虫姬大人　冰冻」	凍符「虫姫さま　こおり」	Easy / Normal
冻符「式神的冰城」	凍符「式神の氷城」	Hard / Lunatic
神蚀「别西卜的晚餐」	神蝕「ベルゼブブの晩餐」	Phantasm
冻风「Alternate Blizzard」（交错暴风雪）	凍風「オルタネイトブリザード」	Phantasm
温暖化「幻想大冰山」	温暖化「幻想大氷山」	Phantasm
「幻想琉璃城」	「幻想瑠璃城」	Overdrive

TriFocuser

中文名	日文名	出现位置
冰花「Camera Shy-korth」（厌于留影的羞科洛斯）	氷花「カメラシャイコース」	Level 8-1
磷光「Aphoom Blizzard」（亚弗姆暴风雪）	燐光「アフームブリザード」	Level 8-2
冷灵「伊基尔斯操舵室值班人员」	冷霊「イイーキルス操舵室の番人」	Level 8-3
「来自极地的光」	「極地からの光」	Level Ex2-4