秘封噩梦日记/里·星期日

可打印版不再被支持且可能有渲染错误。请更新您的浏览器书签并改用浏览器默认的打印功能。

<

>

弹幕梦1

博丽灵梦通常弹幕

通常弾幕	通常弹幕
夢の住人がみんなで襲いかかってくるだって？夢の奴らは大法螺吹きだからなぁ	你是说梦境居民会一起接连袭来？梦里的家伙就是喜欢吹牛皮啊

梦弹「Lunatic Dream Shoot」

夢弾「ルナティックドリームショット」	梦弹「Lunatic Dream Shoot」
き、厳しくなってきた。夢とはいえ弾に当たりすぎたら、やっぱり死ぬ？	开、开始招架不住了。虽说是梦，但是被弹幕打中太多果然还是会死的吧？

团子「Dango Flower」

団子「ダンゴフラワー」	团子「Dango Flower」
そんなに食べられないよー、むにゃむにゃ。って夢かい！　……夢だよね。	我吃不下那么多了啦—，咕哝咕哝。啊噗是梦吗！　……是梦呢。

梦蝶「Crazy Butterfly」

夢蝶「クレージーバタフライ」	梦蝶「Crazy Butterfly」
あれかなー、蝶どうこう以前に虫写真はダメなのかなー。ＳＮＳのマナー的に。	是因为那个吗—，并不是说蝴蝶如何如何只要是虫子照片就出局了吗—。就社交网络的社交礼仪来说。

梦地藏「劫火的希望」

夢地蔵「劫火の希望」	梦地藏「劫火的希望」
予想に反して、お地蔵さん写真はありがたられたなー。感謝感謝。	真是出乎意料，地藏菩萨的照片居然备受崇敬啊—。感谢感谢。

梦尽「杀人鬼之怀」

夢尽「殺人鬼の懐」	梦尽「杀人鬼之怀」
よく見たら投げているのって包丁じゃ無くない？黒髭危機一髪のナイフみたいじゃね？	仔细看看她扔的好像不是菜刀来着吧？看起来像是玩海盗桶用的道具匕首？

梦犬「101野犬」

夢犬「１０１匹の野良犬」	梦犬「101野犬」
犬や猫の写真って、良いコメントしか付かないね。人間の脳を支配する能力を持ってるのかもね	猫猫狗狗的照片啊，下面的评论永远是赞辞一片呢。它们指不定有控制人脑的能力