• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

请注意万年备用伞

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
原作音乐的词条

基本信息

曲名万年置き傘にご注意を
译名请注意万年备用伞
英文译名Beware the Umbrella Left There Forever
其他译名要注意万年备用伞
常见误译万年备用的伞注意
作曲ZUN
类型新曲

出现作品

2009年3月8日（第六回 博丽神社例大祭）东方星莲船体验版2面BOSS多多良小伞的主题曲万年置き傘にご注意を（请注意万年备用伞）作曲：ZUN
2009年8月15日（Comic Market 76）东方星莲船2面BOSS多多良小伞的主题曲万年置き傘にご注意を（请注意万年备用伞）作曲：ZUN
2019年10月6日（第六回 博丽神社秋季例大祭）东方刚欲异闻体验版多多良小伞的主题曲万年置き傘にご注意を（请注意万年备用伞）编曲：ziki_7
2020年10月18日（第七回 博丽神社秋季例大祭）东方刚欲异闻秋体验版多多良小伞的主题曲万年置き傘にご注意を（请注意万年备用伞）编曲：ziki_7
2021年10月24日（第八回 博丽神社秋季例大祭）东方刚欲异闻正式版多多良小伞的主题曲万年置き傘にご注意を（请注意万年备用伞）编曲：ziki_7
2021年11月28日（东方红楼梦17）贪欲之兽的音乐Original Disc 1 Tr.6万年置き傘にご注意を（请注意万年备用伞）编曲：ziki_7

音乐文件

东方星莲船

官方MIDI无官方MIDI
MP3格式th12_05.mp3
源文件格式BGM\th12_05.wav
BGMForAll

BGMForAll数据信息

BGM = 万年置き傘にご注意を, 0x3DFDA90, 0x24F500, 0x404CF90, 0x14F1E00

贪欲之兽的音乐

官方MIDI无官方MIDI
MP3格式TFM-010a_06.mp3
源文件格式track06.cda（CD）
音轨时长3:39

说明文本

东方星莲船

　多多良　小伞的主题曲。

　伞这种东西，我们一辈子里到底会买多少把呢。
　有时候会忘在电车里，有时也会因为突然下雨而去买便利店的伞。
　那个姑且不谈，这是首根据印象里喜怒无常的
任性的唐伞妖怪而做成的曲子。

其他资料

乐理资讯

分析考据

万年置き傘にご注意を 请注意万年备用伞

  • 万年
    • 形容长时间。
      • 「付丧神」是长久放着不用的物件化作的妖怪。
  • 置き傘
    • 放在伞架上的备用伞，可能意指备用伞长久不用而被忽视和遗忘？
      • 联系「夜行列车」，也可能指被遗忘在列车上，遭到遗弃的伞？
　多々良 小傘のテーマです。

　傘って、一生のうちに何本買っちゃうんだろうか。
　電車に置き忘れたり、出先での突然の雨にビニール傘を買ったり。
　それはともかく、楽しげなのに急に気分が落ち込んだりするという
　勝手な唐傘お化けのイメージで作りました。
　多多良　小伞的主题曲。

　伞这种东西，我们一辈子里到底会买多少把呢。
　有时候会忘在电车里，有时也会因为突然下雨而去买便利店的伞。
　那个姑且不谈，这是首根据印象里喜怒无常的
任性的唐伞妖怪而做成的曲子。
不被人使用的伞变成的妖怪。
她原本是被人遗忘的伞，因为颜色不讨人喜欢，
所以从来没有人捡起她，在大风大雨中变成了妖怪。

二次同人数据

统计
名称请注意万年备用伞
别名万年置き傘にご注意を
首发作品东方星莲船体验版
首发日期2009-03-08
总数934
Vocal363
Arrange571
Vocal率38.87%

注释


取自“https://thwiki.cc/index.php?title=请注意万年备用伞&oldid=646152”