远音莉可

基本资料

东方导命树立绘

基本信息
人物名	远音莉可
日文名	遠音 リコ
英文名	Toone Riko
种族	神灵
能力	魔法の歌を紡ぐ程度の能力 织就魔力之歌程度的能力

远音莉可（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方導命樹 ～ Mystical Power Plant.	EX关底BOSS	游戏	遠き音を届ける歌姫 传递遥远之音的歌姬	命を導く歌 ～ Prospect Mirai 引导生命之歌 ～ Prospect Mirai
TriFocuser	LEVEL 5	游戏	利口なる歌姫 伶俐的歌姬	-

设定

• 如有翻译错误欢迎修改。

东方导命树设定

「歌」とは、すなわち言霊である。歌い手の精神を声に乗せ、聞き手の精神に作用させる超自然的能力である。 ゆえに人類は、いかに技術の進歩を経ても、「歌」を感情の無い無機物に任せる事は無かった。 そしてこの遠音リコは、そんな古い常識に囚われない、歌うからくり人形である。	“歌”，即“言灵”。这是使歌手的精神乘着声音，在听者的精神上作用的超自然的能力。 因此人类无论经过怎样的技术进步，都不会把“歌”交给没有感情的无机物。 然后这个远音莉可，就是不被这样的古老常识所囚禁的，唱歌的人偶。
彼女は何者なのか？　一体誰によって作られたのか？　そもそも幻想の存在ではないのでは？ 残念な事に、その全ては今の所誰にも分からない。というか本人も分からない。 ただ確かな事は、この不可解な傀儡は、神霊大増殖の異変が起こった第126期の春頃に 初めて目撃されたという事のみ―― （それすらも天狗のネットワークによる情報である為、確かかと言われると大いに怪しい物なのだが）	她是谁？ 究竟是谁创造了她？她原本不是幻想的存在吧？ 可惜的是，现在没有人知道。再说她本人也不知道。 只是，可以确定的是，这个不可思议的傀儡，在发生了神灵大量增殖的第126季的春天的时候—— 她被初次目击了…… （因为就连那个也是来自天狗的情报网的信息，所以要说准不准确，只能说是非常可疑的东西）
「自分にその技術は無いが、もし歌を歌う事が出来たら？」 「自分は男性であるが、もし女性の声で歌う事が出来たら？」 言わずもがな、自分に無い物を求める感情は、人間にありがちな欲望であり、すなわち神霊の根源である。 異変の後、豊聡耳神子に吸収され消えたとされる小神霊達であるが、一部の神霊は 何かしらの幸運を得て、確かに存在する者として昇華されたのではないだろうか？　それが遠音リコなのでは？	“虽然自己没有那个技术，但要是可以唱歌的话？” “虽然自己是男性，但要是可以用女性的声音歌唱的话？” 不必多说，追求自己没有的东西的感情，是人类常有的欲望，也就是神灵的根源。 异变之后，人们认为被丰聪耳神子吸收的小神灵们都消失了，但有没有可能是其中一部分神灵不知怎么幸运地升华为了实际的存在了呢？那是否就是远音莉可呢？
高度に文明化された外の世界において、彼女と同様の歌う機械人形がにわかに流行している事や 偽物が次々作られては忘れられていく事と何か関係があるのか？ いくら推理を重ねて見ても、いずれの可能性も推測止まりである。	在高度文明化了的外面的世界中，和她一样的唱歌的机械人偶突然流行和 模仿物的不断被制作又被渐渐遗忘一事和她有什么关系吗？ 无论怎么反复推理，任何可能性也莫过于推测。
だが彼女自身は、自分が何者かは分からずとも、歌う事への純粋すぎる熱意と 「CD化」「メディアミックス」などと言う謎の願望をしっかり人格（？）の中心に有している。 もし彼女の正体が神霊の集合体なのだとしたら、非常にそれらしい、過ぎたる飽くなき欲望である。	但是她自己，尽管不知道自己是什么人，在她的人格（？）中心却抱有对唱歌纯粹得过头的热情， 以及“CD化” “跨媒体制作”等谜般的愿望。 如果她的正体是神灵的集合体的话，那么十分名副其实，是过度无止境的欲望。

符卡

东方导命树

中文名	日文名	出现位置
初符「音击剑 Hatsunegi」（音击剑 初葱）	初符「音撃剣ハツネギ」	Extra
镜符「连绵与轮回的响界」	鏡符「連綿と輪廻の響界」	Extra
爱符「循环的世界树之恩惠」	愛符「巡り来たる世界樹の恵み」	Extra
甘符「Sweet Ice Sword改」（冰剑甜点 改）	甘符「スウィートアイスソード改」	Extra
巡符「星海的回游鱼」	巡符「星海の回遊魚」	Extra
巡符「脑袋失常死翘翘魔剑」	巡符「頭がおかしくなって死ぬ魔剣」	Extra
酩符「Alcohols」（酒）	酩符「アルコウルズ」	Extra
苍符「Lazuli Ring Musical」（青金石环音乐会）	蒼符「ラズリングミュージカル」	Extra
「远音莉可的消失」	「遠音リコの消失」	Extra
「在世界尽头歌唱的少女」	「ARトネリコ」	Extra
紫符「Moonlight Sword」（月光之剑）	紫符「ムーンライトソード」	Spell Practice限定

TriFocuser

中文名	日文名	出现位置
弱符「Negative Faith」（负面信仰）	弱符「ネガティブフェイス」	Level 5-1
重符「Riko Pettenson」	重符「リコペッテンソン」	Level 5-2
「Diva's Divider」（歌姬的切割机）	「ディーヴァズディバイダー」	Level 5-3