附带文档:东方凭依华/Omake

• 本词条内容为官方游戏TH15.5东方凭依华的附带文档之一
• 如果发现翻译问题可进行改正
• 纯文本格式（Wiki系统将从本页面下方的翻译表中自动获取内容并拼接成纯文本格式的页面）

日文版

汉化版

-------------------------------------------------------------------- ○東方憑依華　～　Antinomy of Common Flowers. 　あとがきとキャラ設定 　　　　　　　　　　　　　　　　　上海アリス幻樂団長　ＺＵＮ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2017/12 --------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------- ○东方凭依华　～　Antinomy of Common Flowers. 　后记与角色设定 　　　　　　　　　　　　　　　　　上海爱丽丝幻乐团长　ＺＵＮ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2017/12 --------------------------------------------------------------------

===================================================================== ■１．あとがき ===================================================================== 　どうも、ＺＵＮです。 　完全憑依という一風変わったタッグマッチをお楽しみ下さい。 　都市伝説異変の一部だと思われていた完全憑依は、異変と呼ばれるに相応 しい出来事になったようです。 　今回は遊び始めてみると、何だかモヤモヤする出来事が積み重なり続け、 最後で爆発する様なストーリーを目指しました。 　異変自体は非常にシンプルなのに、解決までトラブル続き。その上で、な んで最後はこうなってしまうんだ？　と笑って頂ければ嬉しいです。 　性能だけでコンビを選ぶのも良いけど、個性的なキャラクター揃いなので、 是非自分なりに面白そうな組み合わせで楽しんでみては？ 　　　ＺＵＮ（息子と娘と幼児も行けるクラシックコンサートに行きました） 　＊＊以下にエンディング後に関わるネタバレがありますのでご注意＊＊ 　　　　　　　　　　　　　　　↓

===================================================================== ■１．后记 ===================================================================== 　您好，我是ＺＵＮ。 　请享受名为完全凭依的别具一格的编组队对战。 　被认为是都市传说异变的一部分的完全凭依，变成了足以被称为异变的 事态。 　这次我是以写出一开始游戏，恼火事就一桩接一桩不断堆叠，最后爆发 的故事为目标的。 　异变本身是非常单纯的东西，但是解决路上却是困难重重。并且，为什 么最后会变成这个样子呢？　这样的故事，如能博您一笑我也就开心了。 　性能的话，选择默认编组也不错，但是角色们都各有各的个性， 请一定编排一下自己喜欢的有趣组合试试看？ 　　　ＺＵＮ（和儿女一起去孩童也能入场的古典音乐会了） 　＊＊以下有涉及结局后的剧透敬请注意＊＊ 　　　　　　　　　　　　　　　↓

角色设定

===================================================================== ■２．ボスキャラ設定 =====================================================================

===================================================================== ■２．BOSS角色设定 =====================================================================

依神女苑

○最凶最悪の双子の妹 　　依神 女苑 　　Yorigami Jyoon 　　種族：疫病神 　　能力：財産を消費させる程度の能力 　　人には妙に好かれるが、結果周りを不幸にして恨みを買う疫病神。 　　支配欲が強く、傲慢。自制が効かない。 　　言葉巧みに対象に取り憑き、自分の意思で貢ぐように財産を使わせてしまう。 　　財産を失うと運気も下がり、最後は抜け殻のようになってしまう。 　　そして吸い取る財産が無くなると、また別の人間を求めて彷徨うという。 　　財を持っている人間に取り憑き、不幸にしていくという意味では、財禍を操る神とも言える。 　　今回、姉を道具のように使って『絶対に負けない作戦』を思いつく。 　　それは姉を強制的に完全憑依させて、相手から勝運を無くすというものだった。

○最凶最恶的双子之妹 　　依神 女苑 　　Yorigami Jyoon 　　种族：疫病神 　　能力：使人消耗财产程度的能力 　　奇妙的很容易被人喜欢上，但结果往往会给周遭招来不幸和怨恨的疫病神。 　　支配欲很强，又很傲慢。毫无自制力。 　　可以通过花言巧语来凭依在对象身上，使其像是出于自身意识一般挥霍财产。 　　失去财产的人运气也会变差，最后会变成一具空壳。 　　于是在吃干抹尽一个人的财产后，她又会为寻求下一个人类而继续徘徊。 　　凭依在持有财产的人类身上，对其降下不幸，这就意味着，她也可以被称作是操纵财祸的神。 　　这次，她想出了一个以姐姐作为工具的『绝对不会输的战略』。 　　那就是强制让姐姐完全凭依在对手身上，夺走对手一切的胜算。

依神紫苑

○最凶最悪の双子の姉 　　依神 紫苑 　　Yorigami Shion 　　種族：貧乏神 　　能力：自分も含め不運にする程度の能力 　　取り憑かれると運気が落ちて、貧乏になるので、誰からも嫌われる貧乏神。 　　卑屈で暗く、他力本願。 　　本人は何処に行っても、結局自分は貧乏のままなので、本人は努力しようとしないし、無気力である。 　　失われた財産、運気は何処に行ってしまうのか。 　　実は財産は借金に、運気は全て不運に変換され、彼女の体の中に溜め込み続けてしまうようである。 　　溜め込み続けると、定期的に爆発して、スーパー貧乏神と変化し、不運をまき散らしてしまうのだ。 　　しかし、実は相手を貧乏にする事で財禍から守ってくれる守り神である。 　　それでも、やはり嫌われるのだが……。 　　今回は貧乏から脱するために、派手にお金を使っている妹に取り憑く事にしたのだが、 　　結局妹もお金を貯め込むことは出来ないので、貧乏のままであった。

○最凶最恶的双子之姐 　　依神 紫苑 　　Yorigami Shion 　　种族：贫穷神 　　能力：向包含自己的一切对象降下不幸程度的能力 　　被她凭依的话运气会下降，还会变得贫穷，所以是被所有人讨厌的贫穷神。 　　性格阴沉又低三下四，喜欢坐享其成。 　　因为她无论去哪里，都没法让自己脱离贫穷，所以她本人也放弃了努力，整天无精打采。 　　失去的财产，还有运气究竟去了哪里呢。 　　实际上是财产会变为欠款，运气会变为不幸，不断地缓缓充盈在她的身体里。 　　充盈到一定程度，就会定期爆发，让她变为超级贫穷神，一扫所有的不幸。 　　不过，实际上是藉由让他人陷入贫穷，来保护他人免受财祸之苦的守护神。 　　但即便如此，她依然被人嫌弃着……。 　　这次为了脱离穷困，凭依在了花钱如流水的妹妹身上， 　　但结果妹妹也没有留住财物的能力，依然很贫穷。