飞仓百百

基本资料

游戏立绘

基本信息
人物名	飞仓百百
日文名	飛倉 百々
英文名	Tobikura Momo
种族	野衾
能力	天気を予知する程度の能力 预知天气程度的能力

飞仓百百（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方导命树	二面BOSS	游戏	元気で現金な天気屋 活泼善变的势利眼	栗鼠は電気鼠の夢を見るか？ 松鼠会梦见电气鼠吗？
TriFocuser	LEVEL 2	游戏	超リス級の妖怪鼠 超里斯级的妖怪鼠	-

设定

东方导命树设定

• 如出现翻译差错欢迎修改。

暗い夜道を歩いていたら、突然顔に何かが覆い被さって来たという経験は無いだろうか。 無いですかそうですか。 その正体は彼女のような「野衾」と呼ばれる妖怪鼠である。 リスだっけ、まあどちらでも大した問題ではない。	你曾有过在走黑黝黝的夜路的时候，突然脸被不知什么东西覆盖住的经历吗。 没有吗。 那就是像她一样的，被称作“野衾”的妖怪鼠。 也有可能是妖怪松鼠，不过这不重要。
一見するとただのげっ歯類であるが、隠してある羽を使って空を飛ぶ能力を持っており これが人間を驚かす為の切り札であると考えている。 もっとも少女型の妖怪が空を飛ぶのは幻想郷では日常風景。 人間が驚くとしたら、それは単に、暗中に不意に飛来して来る事による物だろう。 他にも小さな火を吹いたり、天気を当てるスキルを磨いたりと、新たなびっくり技能の開発には余念が無い。 エネルギー革命と同様、人を驚かすという事もまた、進化と行き詰まりのいたちごっこなのである。	乍一看的话他们只是普通的啮齿类动物，但他们却有用隐羽在空中飞行的能力。 这被认为是吓唬人类的杀手锏。 当然少女外貌的妖怪在空中飞来飞去在幻想乡只是日常风景而已。 人类之所以吃惊，那只是因为暗中突然有东西飞过来而已吧。 除此之外她也在练习吹出小火苗、预报天气，但没有开发新的吓人技术的念头。 就像能源革命一样，吓人之事也存在着进步与停滞的阶段轮转。
今回は空に突如現れた、巨大な光に興味を持ってやって来た。 なにせ聞いた話では、外界では電気を操るネズミやリス、更にはモモンガは人気者だと言うのだから。	她这次因对空中突然出现的巨大光亮感兴趣而前来。 因为她听说在外界操纵电气的老鼠、松鼠乃至鼯鼠都大受欢迎。

符卡

东方导命树

中文名	日文名	出现位置
滑空「栗鼠的隐羽」	滑空「栗鼠の隠し羽」	Easy / Normal
不视「隐羽的隐刃」	不視「隠し羽の隠し刃」	Hard
暴风「野铁砲的莽撞炮」	暴風「野鉄砲の無鉄砲」	Lunatic
实弹「Walnut Fall」（核桃坠落）	実弾「ウォールナットフォール」	Easy / Normal
佯动「毬栗滚滚哎呀大事不妙」	陽動「毬栗ころころさあ大変」	Hard
处分「三尺未爆烟火」	処分「三尺不発玉」	Lunatic
灯符「野衾奥义·火焰呼吸」	灯符「野衾奥義ファイヤーブレス」	Easy / Normal
送火「火烧山的大百百爷」	送火「山焼き大百々爺」	Hard
事故「导命树大火」	事故「導命樹炎上」	Lunatic
旋风「Noir Wind」（漆黑之风）	旋風「ノワルウィンド」	里 Easy / Normal
镰鼬「隐形百百的独占舞台」	鎌鼬「ステルス百々の独壇場」	里 Hard / Lunatic

TriFocuser

中文名	日文名	出现位置
牙符「吸血虎牙」	牙符「吸血八重歯」	Level 2-1
炸弹「电子鼠烟花比特」	炸弾「エレキネズミハナビット」	Level 2-2
「花言巧语雇来的鸟先生与蛇先生」	「口八丁で雇った鳥さん蛇さん」	Level 2-3

外部链接

• 角色设定页