魔界地方都市秘境

基本信息

曲名	魔界地方都市エソテリア
译名	魔界地方都市秘境
英文译名	Rural Makai City Esoteria
常见误译	辖外魔都，秘术之城
作曲	ZUN
类型	新曲

魔界地方都市秘境（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 魔界地方都市エソテリア

出现作品

2009年8月15日（Comic Market 76）	东方星莲船	5面主题曲	魔界地方都市エソテリア（魔界地方都市秘境）	作曲：ZUN
2016年8月13日（Comic Market 90）	旧约酒馆	第8轨	魔界地方都市エソテリア（魔界地方都市秘境）	编曲：ZUN

音乐文件

东方星莲船

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	th12_10.mp3
源文件格式	BGM\th12_10.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = 魔界地方都市エソテリア, 0xABE0510, 0x31CA00, 0xAEFCF10, 0x1A9A200

旧约酒馆

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	hr10_08.mp3
源文件格式	track08.cda（CD）

说明文本

东方星莲船

• Music Room

　５面的主题曲。

　有着不规则节奏的曲子，但也出奇地有感觉。有着魔界的感觉。
　配上游戏的效果音听的话，途中开始就会感觉情绪越发高涨，
　因此请务必一边玩游戏一边听。
　至于曲名，则兼具了农村与都市的感觉。

其他资料

分析考据

魔界地方都市エソテリア 魔界地方都市秘境

• 魔界 (まかい)
  • 法界是魔界的一部分。
  • 东方怪绮谈的舞台是魔界。东方灵异传中也有魔界路线。
• 地方都市 (ちほうとし)
  • 指首都以外的都市。
    • 这里指的是法界？
• 魔界都市 (まかいとし)
  • 菊地秀行（）著有小说《魔界都市〈新宿〉》。
• エソテリア（esoteria）
  • 也许与英语词“esoteric”有关，该词所派生的名词为esoterica。
    • “esoteric”意为只有内行才懂的；难领略的。
    • “esoteric”这个词有出现于宇佐见堇子符卡＊深秘的七大不可思议＊。
  • ἐσωτερία (esōteríā) ← 【ἐσώτερος (esṓteros) + -ία (-ía)】？
    希腊语，由比较级形容词「更加靠内的」派生而得的名词。
    • -ία (-iā)
      将形容词女性名词化的后缀。因为地名一般是女性名词，所以词尾是-ia的很多。这里很可能就用作了地名。
  • 电子音乐巨匠Jean-Jacques Perrey的乐曲。收录于专辑Moog Expressions(1972)。
  • 于1998年发售的由Mobeus Designs Inc.开发，万代发行的同名动作游戏。
  • エステル（Esther/Ester）
    • 该词意为「星」，源自希伯来语אֶסְתֵּר‎‎(ʾestēr)，其又与波斯语ستاره‎‎ (setâre)有着紧密的联系。
      《希伯来圣经·以斯帖记》的主角以斯帖的名字亦即该词。
• 星莲船Music Room中称该曲「有着不规则节奏」。
  • 本曲全曲使用11/4拍。

对于更多在旧约酒馆专辑中的该曲考据以及附带故事相关信息，可参见旧约酒馆专辑的附带故事与分析考据页面。

二次同人数据

统计
名称	魔界地方都市秘境
别名	魔界地方都市エソテリア
首发作品	东方星莲船
首发日期	2009-08-15
总数	401
Vocal	146
Arrange	255
Vocal率	36.41%