Expellees' Canaan/分析与考据

分析与考据

山窩「エクスペリーズカナン」 山窝「Expellees' Canaan」（遭放逐者的约定之地）

山窩 (さんか) （山窝）¹
- 指在日本山间居住的流民。
- 日本民俗学家柳田国男认为，山窝是古代的难民。
エクスペリー（expellees）
- 英语：遭到驱逐的人。
- 根据射命丸文的评论，这是「驱赶入侵者的招式」。
カナン（Canaan）
- 英语：迦南。
- 迦南是一个古代地理名称，指地中海东岸的沿海低地，约等于现在的以色列、巴勒斯坦、约旦一带²。该地在犹太教和基督教的圣经中多次出现，并常常被用来代指应许之地（上帝应许并赐给犹太人祖先亚伯拉罕及其后裔的土地）。
- 《旧约圣经·出埃及记》中，上帝将迦南人逐出迦南地区，把该地区让给了以色列人。
- 《旧约圣经·创世纪》中，迦南也是诺亚的孙子的名字，是居住在迦南地区的迦南人的祖先³。