Polygon网站Mario节目

简介

Devs Make Mario（开发者做马里奥）是美国游戏新闻网站Polygon的系列视频节目，邀请专业游戏开发者使用Super Mario Maker制作关卡。

“TOUHOU Creator ZUN Makes a Super Mario Maker Level”为其中一集。

• 视频地址：https://www.youtube.com/watch?v=EkUf6L0_NSk
• 翻译：St Maxwell
• 由于本文是经由英文字幕得到的汉化，所以可能与ZUN的原话有出入，仅供参考。

• ZUN所做的关卡ID为8192-0000-02CE-AA88
• 本关卡相关页面：https://supermariomakerbookmark.nintendo.net/courses/8192-0000-02CE-AA88 （已经失效）
• 讨论社区：https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAADAAB2V0fc-m2vaA （已经失效）（网页存档）

中文翻译

直到现在，红白机上的超级马里奥兄弟依然是我很喜欢的马里奥系列游戏。

真的，从小学起我就一直非常喜欢。

当然我也在N64上玩过，不过和2D的马里奥相比，3D效果带来的游戏体验不太一样。

我还是根生蒂固地觉得2D的马里奥对我来说才是真正的样子。

我趁着这个机会制作了一个特别的关卡。

是类似射击游戏那样子吗？我该怎么说呢……

总之我相信是那种通常情况下不会在马里奥中见到的那种。

是的，是我自己的风格。

我得到了制作一个关卡的机会，所以我想做些不一样的。

自机几乎没有中弹判定，所以除非敌人直接攻击到你，那么是不会产生伤害的。我想如果你试一试的话一定会觉得有意思。

我工作的时候是不喝酒的，但是我确实会时不时喝点酒。你知道的，在家里创作，手头还有一瓶酒，那绝对有趣。

嗯，我没什么给玩家的建议。我在制作的时候也没有想太多，就只是试着做一点不一样的东西。

正因如此，我还是希望玩家们能体验一下这个独特的关卡。