Smoking Dragon

本页是关于东方Project
原作音乐的词条

基本信息

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	th18_07.mp3
源文件格式	BGM\th18_07.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = スモーキングドラゴン, 0x77B25F0, 0x114D00, 0x78C72F0, 0x1525F00

　驹草山如的主题曲。
　
　因为她单手拿着烟斗的风貌，她被称为驹草太夫。
　我直率地创作了一首曲风非常独特的曲子。
　我本来的目标是更加有黑道的感觉，但这种道中BOSS的气场是怎么回事……
　不过她也只不过是个门卫，毋庸置疑只是个道中BOSS。

スモーキングドラゴン Smoking Dragon

スモーキング
- 英语：Smoking，意为抽烟、冒烟。
  - 驹草山如拥有“以烟草的烟操纵精神程度的能力”。
ドラゴン
- 英语：Dragon，意为“龙”。
  - 一般指西方意义的“龙”，即形似蜥蜴、长有蝙蝠状翅膀的传说生物，但也被用来指代东方意义上形似长蛇的“龙”。
スモーキングドラゴン
- 英语：Smoking Dragon。
- 山如所持有的烟管，为蜿蜒长龙的造型，喷吐着烟气。
  - 与她的能力相关的卡牌Dragon Khsier（龙之烟管）。
  - 东方传说中的“龙”，被认为能吞云吐雾、行云布雨。
  - 东方虹龙洞标题中的“龙”。

Dragon Khsier（龙之烟管）¹		ドラゴンキセル
卡牌说明

Music Room评价中提及，ZUN原本打算创作得“更加有黑道的感觉”。
- 江户时期，主要经营赌场生意、以赌博为生的人形成名为“博徒”的黑社会团体，被认为是现在意义上日本黑帮的源头之一。²
  - 日本黑帮与其赌博业、色情业有紧密的联系，也是近现代相关题材作品经常描绘的内容。

駒草山如（こまくささんにょ）のテーマです。　　煙管片手のその出で立ちから駒草太夫と呼ばれている彼女です。　ストレートに癖の強い曲を作りました。もっとヤクザっぽいのを　目指したんですけどね、なんだろうこの中ボス感……。　まあやってることは門番だし、紛うこと無き中ボスなんですが。		驹草山如的主题曲。　　因为她单手拿着烟斗的风貌，她被称为驹草太夫。　我直率地创作了一首曲风非常独特的曲子。　我本来的目标是更加有黑道的感觉，但这种道中BOSS的气场是怎么回事…… 　不过她也只不过是个门卫，毋庸置疑只是个道中BOSS。