在用户讨论:JoesSR的话题

英语语言下侧边栏的幻想乡打成了gensoukyou,是不是除了问题

「gen sou kyou」是幻想鄉的羅馬音，可以理解爲中文中的拼音一樣的東西。這裏的「u」是表示的長音，原則上作爲英文表示時是應該省略的。比如說日文中的「東京」雖然在英文中表示爲「Tokyo」，但實際上羅馬音是「Tou kyou」（也有在元音之上加横線表示長音的表記方法）。

Gensokyo和Gensoukyo的用法都是正确的，前者出现在了妖妖梦的关卡标题文字中，后者则出现在了GoM的内侧封底图案上。