东方文花帖（书籍）/博丽灵梦

<

森近霖之助

东方文花帖（书籍）

东方红魔乡

>

本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
本章节于书中页数：第76~77页

报纸

第百二十季　卯月¹之一

神社的赏樱会仍在继续

摄影协助·哑采弦二

“已经是这个月第五回了”，这么欣喜地惊叫

　　○月○日目前，神社的樱花仍在满开着。去年的这个时节，夏天已接近来临，但今年樱花还没有凋谢的迹象。我想这也是一种异变吧，但这件事也不过是幻想乡诸多并无危险的异变之一罢了。赏樱会几乎每晚都在景致最佳的神社举行。

　　为了报道这次令人兴奋的事件，我来到赏樱的现场取材。

　　人类、妖怪、妖精，以及一大批其他种族聚集在神社，都过得很愉快。唯一一个心情不好的人是博丽神社的巫女，博丽灵梦（人类）。我直截了当地采访了她，想弄明白为什么她为何如此不快。

　　「什么？你说为什么有宴会举行我还心情不好？就是因为宴会的缘故，没错，是宴会。她们随心所欲地喧闹，累了就回去，也不打扫干净。还是说你想帮我打扫？」

　　我并没有帮忙的意思，所以我只是给她倒了一杯酒，她的心情立刻变得高兴起来了。她似乎并不讨厌喝酒。

　　宴会像预想一样气氛热烈得以至于混乱。这次，我打算从另一个角度询问一下。那就是关于樱花到现在还在盛开的异变的原因。我问了巫女是否注意到了这个异变，注意到了的话为何放着不管。

　　「异变？你是说樱花仍在开着的事？啊，你不说我也已经解决好了。三天之内，樱花就会像往年一样落完。不止是樱花，其他反季的花也是……这些花并不是按照她们自己的意愿开放的。走投无路……还是不要谈这件事情了，喝一杯如何？毕竟赏樱花也马上就没机会了」

　　最近，并没有发现巫女有什么大的行动的样子，说是已经解决了还是很惊讶的。眼前的灵梦就是个开朗的醉鬼而已，不愧是博丽的巫女呢。今晚让灵梦喝得多一些，我就能发掘出更多关于她解决异变的新闻了吧。我打算把获得的消息组织起来，在几天内发表出去。

　　幻想乡里最美的樱花位于博丽神社。樱花满开就要结束了，有空何不去看看呢。

（射命丸文）

版面
3	对宿醉有效的新药登场
18	帕秋莉的插花展，近期开幕

采访

灵「什么啊。这篇奇怪的报道」

文「最近都没有像是异变的异变了，也只好记录这种神社里的无趣的事情了」

灵「别说无趣啊。和平的日子多好啊」

文「和平得近乎迟钝」

灵「才不迟钝呢！而且，如果你没有可写的内容，可以写写我是如何解决异变的英雄事迹啊」

文「但是，谁让您的英雄事迹看起来就像是吹牛一样呢。并不是说不能写，只是如果不能对证查实的话，是不能写成报道的」

灵「这些不是自吹自擂。你的报纸才尽是谎话」

文「那些不是谎话，那是真相」

灵「不是有句格言这么说，“谎言重复了一千遍就成了真相”」

文「您想说明什么啊」

灵「而且，从这种写法看，好像我就是个酒鬼一样」

文「您已经完全是个酒鬼了哦。只要给您灌酒您什么都会讲出去，哪怕是通常您不愿意讲的」

灵「呜呜。但你也喝了那么多吧？怎么还能那么清醒地写出报道啊」

文「我们天狗是一流的酒豪，能够和我们匹敌的只有……对了，只有鬼而已」

灵「啊啊真是的。我都记不清我讲了什么了。而且最后一个收拾残局的人都没有」

文「果然，在那种状态下所说的英雄事迹什么的，完全不靠谱嘛，根本不能写成报道啊」

灵「只有英雄事迹是真的」

文「这次之外的英雄事迹也是吗？永夜异变啊红雾异变等等的」

灵「全部都是真的」

文「难以置信。说真的，您说的都太可怕了，以至于在得到证实为止，根本不能写成报道」

灵「那快点去证实吧？你知道应该去问谁吧」

文「您真这么认为？」

灵「……确实，看起来不会有谁给面子作出一个认真的证言呢」

文「另外，把醉鬼的胡话当成采访的契机也是困难的。连作为取材的头绪都不成」

灵「我已经说了那不是胡话」

文「就算您连自己说了些什么都不知道？开玩笑吧。嘛，如果我缺少文章素材的话，或许我会去报道它的」

灵「真是的，你这狡猾的乌鸦」

文「那么，今天也会举行赏花会的吧」

灵「或许这是今年最后一次赏花会了呢。至少最后我希望能有个筹备和清理的帮手」

文「今天我可以帮您吗？不过我讨厌鸟肉火锅」

灵「呃？你要帮忙吗？」

文「不过，您必须先要赢过我」

灵「乐意奉陪！那么比什么？」

文「比喝酒」

灵「啊—啊，谁来帮帮我啊」

	博丽灵梦
	位于幻想乡和外面世界的界线的博丽神社的巫女。表里如一，心直口快的性格，人类和妖怪都很喜欢她。把做了坏事的妖怪降伏掉，在神社的走廊边喝茶就是她的工作。出场作品：东方系列全部作品