查看“︁东方三月精～ Oriental Sacred Place./第三话”︁的源代码

__DIALOGUE__
__NOTOC__
{{待完善词条头部|日文原文}}
{{子页导航|[[东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.|东方三月精O]]|第二话|第四话}}
* 本词条内容为官方漫画'''东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.'''的剧情对话文字版。
* 观看在线漫画请点击[http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=37126 这里]。
== P1 ==
status
[[光之三妖精]]在[[博丽神社]]前许愿
jaw

zhw
她们到底
在许什么愿呢？
xx

== P2 ==
narrator
ja

zh
夏日风物诗！？
ja
第三話　石の下にある物　前編
zh
第三话 石头下的东西 前篇
ja
<big>東方三月精</big>
～　Oriental Sacred Place.
zh
<big>东方三月精</big>
～　Oriental Sacred Place.
status
原作：ZUN　漫画：比良坂真琴
xx

== P3 ==
char=博丽灵梦
ja

zh
……

妖精居然来参拜了 这是吹的什么风啊
char={{斯塔}}
ja
神社で祈れば　何でも願いが叶うって聞いて
zh
我们听说只要来神社祈祷 就能实现任何愿望
char={{露娜}}
ja
涼しい夜が欲しい
zh
我想要晚上变凉快
char={{桑尼}}
ja
涼しい昼が欲しい
zh
我想要白天变凉快
char=博丽灵梦
ja
はあ…
zh
唉…
xx

== P4 ==
char=博丽灵梦
ja

zh
神明可不会照单全收地给人实现愿望哦

况且也不可能有什么光是祈祷一下

就能愿望成真的好事
status
灵梦敲了敲赛钱箱
char=光之三妖精
ja

zh
……
char={{露娜}}
ja

zh
对了
那个箱子是有什么意义的吗？
status
灵梦倒
char=博丽灵梦
ja

zh
……

…这是用来与神明对话的重要箱子
char={{桑尼}}
ja

zh
神明是住在神社里的吧？
char=博丽灵梦
ja

zh
姑且是这样

但妖精应该看不见
xx

== P5 ==
status
露娜注意到拜殿里的身影
char={{露娜}}
ja
何か……いる？
zh
好像……有谁在里面？
char={{桑尼}}
ja

zh
眼睛没适应黑暗的地方 看不清楚呢
char=博丽灵梦
ja
何？

zh
怎么了？
难道你们看见神明了？
status
拜殿的门被渐渐推开
char=光之三妖精
ja

zh
<big>'''要出来了！！'''</big>
xx

== P6 ==
char=雾雨魔理沙
ja
'''よっ！'''
zh
'''哟！'''
status
灵梦倒
char=光之三妖精
ja
<small>'''なあんだ'''</small>
zh
<small>'''原来是你啊'''</small>
xx

== P7 ==
char=博丽灵梦
ja

zh
唉…

真受不了

你刚才在干啥啊
还跑到拜殿里去了
char=雾雨魔理沙
ja

zh
我就是在找东西 找那种能吸引幽灵聚集的不祥玩意儿
只不过 也没找到什么值得一用的
char={{露娜}}
ja

zh
你吓了我们一跳呢
我们还以为神明现身了
char=雾雨魔理沙
ja

zh
要是神明现身 你们真的会吓一跳吗

不管是幽灵还是妖怪 你们都见得多了啊
xx

== P8 ==
char=雾雨魔理沙
ja

zh
再说

你自己不也是妖精吗
char={{露娜}}
ja

zh
但 但是
可怕的东西就是很可怕啊
char={{桑尼}}&{{斯塔}}
ja

zh
<small>'''没错 没错'''</small>
char=雾雨魔理沙
ja

zh
原来如此

可怕的东西就是可怕……是吗

'''对了！'''
status
魔理沙捶手
xx

== P9 ==
char=雾雨魔理沙
ja

zh
'''要不我们今晚办一场试胆大会吧？'''
char=博丽灵梦
ja

zh
试胆大会？
char=雾雨魔理沙
ja

zh
没错
平时见惯了妖怪和幽灵 感觉大家都忘记害怕的滋味了啊

偶尔受受惊吓 不也挺好的吗？
char=
ja

zh
…可是 也没什么太吓人的东西吧？
char=雾雨魔理沙
ja

zh
'''由我们自己来打造吓人的东西 那就行了！

所以说 有人扮演鬼怪的试胆大会才是最好的'''
status
光之三妖精和灵梦无言以对
xx

== P10 ==
status
三妖精的家
桑尼的画上从右上到左下依次为：
narrator
ja
<big>きもだめし'''マッポ'''</big>
じんじゃ
おおいわ!
たいぼく!
やなぎのき
サニー画
ゴール
zh
<big>试胆大会'''地图'''</big>
神社
大岩石！
大树！
一颗柳树
桑尼 画
终点
char={{桑尼}}
ja
……こんな感じかなー
zh
……这样应该差不多了吧—

我来帮大家隐身 露娜则把声音消掉

让我们来扮演鬼怪 真是完美的选择
char={{露娜}}
ja
確かに　完璧なお化けね
zh
确实是完美的鬼怪呢
char={{斯塔}}
ja

zh
这样一来 今晚的试胆大会 只要我们主动请缨扮鬼 一定会很好玩的！
char={{桑尼}}
ja
さて

場所はどこにするー？
zh
那么

在哪里吓人好呢—？
xx

== P11 ==
char={{露娜}}
ja

zh
神社内不怎么吓人呢—

这边则遮蔽物太少 没什么意思
char={{斯塔}}
ja

zh
还是选鬼怪有可能出没的地方最好 你们觉得呢？

毕竟我们难得能完美地扮演一次鬼怪
char={{露娜}}
ja
お　お化けが出そうなところ……
zh
鬼 鬼怪有可能出没的地方……
char={{斯塔}}
ja


他も柳の下とかね…
zh
听说有水的地方很容易遇到哦

还有柳树底下之类的地方…
status
桑尼指着一棵柳树的位置
char={{桑尼}}
ja

zh
'''那么 选这里就很不错！

有从神社通往人类村落方向的水渠 也有柳树 就选这里好了！'''
char={{露娜}}
ja

zh
虽然这地方不是终点什么的 只是个途径之处……
char={{斯塔}}
ja

zh
啊 马上就要到集合的时间了 赶快到神社去吧？
xx

== P12 ==
status
博丽神社
char={{桑尼}}
ja
おっ

けっこう集まってるみたいね！


zh
喔

好像来了不少人啊！

'''好嘞—

大干一场吧！'''
status
来的人有[[{{米斯蒂娅}}]]、[[{{莉格露}}]]、魔理沙、[[琪露诺]]、灵梦、[[十六夜咲夜]]、[[露米娅]]、[[西行寺幽幽子]]、[[魂魄妖梦]]
jaw

zhw
试胆大会终于要开始了！？
xx

==注释==
<references/>

{{子页导航|[[东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.|东方三月精O]]|第二话|第四话}}
{{Bottom}}
[[分类:东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.]]