歌词:つるぺったん

トラック情報
つるぺったん [02:40] 東方萃奏楽 (2007-04-22) サークル：Silver Forest アレンジ：NYO ボーカル：Kana 作詞：bit 原曲：竹取飛翔　～ Lunatic Princess
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	初音ミクでつるぺったん [01:36] Sentence (2007-10-08) ボーカル：初音未来 作詞：NYO
	つるぺったん [01:25] SUPER ULTIMATE INFINITY NONESTOP TOHOMIX (2010-02-12) ボーカル：kana
	つるぺったん sun3 Remix [05:51] 東方電撃波動⑨ (2010-03-14) 再アレンジ：sun3 ボーカル：kana
	つるぺったん。 東方電撃波動⑨ (2010-03-14) ボーカル：kana，なつみ，ちゃい
	つるぺったん Silver Forest 2006-2012 BESTⅡ (2012-05-27) ボーカル：kana
	あねぺったん あねぺったん (2017-05-07) 再アレンジ：D.watt ボーカル：今村彩夏，高野麻里佳 作詞：D.watt
	あねぺったん(CHUNITHM size) あねぺったん (2017-05-07) 再アレンジ：D.watt ボーカル：今村彩夏，高野麻里佳 作詞：D.watt
	つるぺったん とうほうインスパイア (2017-05-07) ボーカル：Kana，星河さきち，カガリ，くろねこ，猫森アキ
	U!S!A! [03:00] Super Forest Beat VOL.4 (2018-08-10) 再アレンジ：Silver Forest ボーカル：Kana，星河さきち，猫森アキ，ねこ氏 作詞：Silver Forest
EXTRA BITTER Ⅳ	U!S!A! ～ultra slim AAA EXTRA BITTER Ⅳ (2018-10-14) ボーカル：Kana，星河さきち，猫森アキ，ねこ氏
	U!S!A! Super Forest Beat BEST V (2019-12-31) 再アレンジ：Silver Forest ボーカル：Kana，星河さきち，くろねこ，猫森アキ 作詞：Silver Forest
	つるぺったん×U!S!A! [03:05] 東方九十九折 (2021-10-24) 再アレンジ：Silver Forest ボーカル：Kana，星河さきち，猫森アキ 作詞：Silver Forest
	つるぺったん (LIVE2017) Super Forest Beat VOL.15 (2022-10-23) ボーカル：星河さきち

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：Kyube@网易云音乐 (中文)

	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん
	今日もコッソリ 木陰に隠れて
	霊夢の様子をストーキーング！！(ストーキーング！！)
	お供え物のお神酒に、まんじゅう
	隙を狙ってつまみ食い
	三日に一回宴会開いて
	幼女のくせに大酒豪
	逃げる時には両手をあげて
	可愛さアピール狙ってる？
	人の世に　(悪霊退散)
	生まれし鬼を　(ぷよぷよするな)
	闇にへと　(どーまんせーまん)
	ほうむれや　(巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハイ)
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(まだまだ行くぉ)
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(徹子)
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　はるぴったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)
	幼女幼女つるぺた幼女
	幼女幼女つるぺた幼女　(つるぺたって言うなぁ(T T))
	萃香萃香つるぺた萃香
	萃香萃香つるぺた萃香　(ストーカーって言うなぁ(T T))
	とかちつくちて　×４
	今日も背後に足音ひたひた
	オヤシロサマが
	ストーキーング！！　(ストーキーング！！)
	たたりに失踪、生贄、拷問
	鬼隠しってつまみ食い？
	人の世に　(悪霊退散)
	生まれし鬼を　(ぷよぷよするな)
	闇にへと　(どーまんせーまん)
	ほうむれや　(巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハイ)
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(まだまだ行くぉ)
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(徹子)
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　はるぴったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)
	幼女幼女つるぺた幼女
	幼女幼女つるぺた幼女　(つるぺたって言うなぁ(T T))
	萃香萃香つるぺた萃香
	萃香萃香つるぺた萃香　(ストーカーって言うなぁ(T T))
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(徹子)
	ぺったん、ぺったん　つるペったん
	ぺったん、ぺったん　はるぴったん
	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)

01:23.29	今日もこっそり木陰に隠れて
01:24.28	霊夢の様子をストーキーング！！　(ストーキーング！！)
01:25.63	お供え物のお神酒に、まんじゅう
01:26.92	隙を狙ってつまみ食い
01:28.22	三日に一回宴会開いて
01:29.49	幼女のくせに大酒豪
01:30.81	逃げる时には両手をあげて
01:32.19	可爱さアピール狙ってる？
01:33.16
01:33.45	人の世に　(悪霊退散)
01:38.67	生まれし鬼を　(ぷよぷよするなー！)
01:43.83	暗にへと　(どーまんせーまん)
01:49.00	ほうむれや　(巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハイ)
01:53.82
01:54.17	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
01:56.76	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
01:59.34	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
02:01.92	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(彻子)
02:04.22
02:04.54	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
02:05.84	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
02:07.16	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
02:08.39	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(まだまだいくぉ～)
02:09.50
02:09.72	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
02:11.10	ぺったん、ぺったん　はるぴったん
02:12.34	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
02:13.60	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)
02:14.71
02:14.97	幼女幼女ツルペタ幼女
02:17.56	幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
02:20.17	萃香萃香ツルペタ萃香
02:22.72	萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))
02:25.15
02:25.34	幼女幼女ツルペタ幼女
02:27.93	幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
02:30.53	萃香萃香ツルペタ萃香
02:33.10	萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))
02:35.65
04:22.49	今日も背后に足音ひたひた
04:23.39	オヤシロサマがストーキーング！！　(ストーキーング！！)
04:24.65	祟りに失踪、生贽、拷问　鬼隠しってつまみ食い？
04:26.85
04:27.28	人の世に　(悪霊退散)
04:32.53	生まれし鬼を　(ぷよぷよするなー！)
04:37.72	暗にへと　(どーまんせーまん)
04:42.82	ほうむれや　(巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハイ)
04:47.62
04:48.10	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
04:50.60	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
04:53.15	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
04:55.81	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(彻子)
04:57.77
04:58.36	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
04:59.72	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
05:01.50	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
05:02.28	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(まだまだいくぉ～)
05:03.55
05:03.69	ぺったん、ぺったん　ツルペったん
05:04.88	ぺったん、ぺったん　はるぴったん
05:06.15	ぺったん、ぺったん　餅ペったん
05:07.46	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)
05:08.69
05:08.88	幼女幼女ツルペタ幼女
05:11.33	幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
05:13.94	萃香萃香ツルペタ萃香
05:16.55	萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))
05:18.88
05:19.19	幼女幼女ツルペタ幼女
05:21.74	幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
05:24.38	萃香萃香ツルペタ萃香
05:26.93	萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))

00:05.45	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
00:08.10	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
00:10.76	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
00:13.47	ぺったん、ぺったん　胸ペったん	平板、平板　胸部平平
00:15.75
00:16.15	今日もこっそり木陰に隠れて	今天也偷偷地躲在树荫下
00:17.53	霊夢の様子をストーキーング！！　(ストーキーング！！)	跟踪灵梦看她做什么！！（跟踪！！）
00:18.76	お供え物のお神酒に、まんじゅう	把供品用的神酒、馒头
00:20.12	隙を狙ってつまみ食い	趁别人不注意就吃掉了
00:21.44	三日に一回宴会開いて	每三天就开一次开宴会
00:22.70	幼女のくせに大酒豪	明明是个幼女却是个大酒鬼
00:24.13	逃げる時には両手をあげて	逃跑的时候两手摇摇的
00:25.52	可愛さアピール狙ってる？	故意在扮可爱吗？
00:26.55
00:26.84	人の世に　(悪霊退散)	在人世间（恶灵退散）
00:32.06	生まれし鬼を　(ぷよぷよするなー！)	生存着的众鬼魂… (不要招招摇摇啦~~!)
00:37.41	闇にへと　(どーまんせーまん)	向黑暗（Do-man、Se-man)
00:42.73	ほうむれや　(巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハイ)	通通退散～(巫女巫女灵梦、巫女巫女灵梦、巫女巫女灵梦、hi)
00:47.96
00:48.11	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
00:50.70	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
00:53.39	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
00:56.08	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(徹子)	平板、平板　洗衣板
00:58.65
00:58.76	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
01:00.09	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　饼干平平
01:01.43	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　胸部平平（Let's go）
01:02.70	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(まだまだいくぉ～)	平板、平板　胸部平平（还要再來～）
01:04.00
01:04.08	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
01:05.28	ぺったん、ぺったん　はるぴったん	平板、平板　春日舞
01:06.69	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
01:08.01	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)	平板、平板　胸部平平（hihi）
01:09.26
01:09.36	幼女幼女ツルペタ幼女	幼女幼女洗衣板的幼女
01:12.00	幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))	幼女幼女洗衣板的幼女　(不准说我是洗衣板(T_T))
01:14.74	萃香萃香ツルペタ萃香	萃香萃香洗衣板的萃香
01:17.39	萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))	萃香萃香洗衣板的萃香　(跟踪狂你别说话(T_T))
01:21.09
01:21.49
01:25.39	今日も背後に足音ひたひた	今日背后还有脚步声达踏达踏
01:26.67	オヤシロサマがストーキーング！！　(ストーキーング！！)	是御社神大人搞跟踪吗？ (跟踪!!)
01:28.04	祟りに失踪、生贄、拷問　鬼隠しってつまみ食い？	要作祟？失踪？生祭？拷问？人间蒸发之后被吃掉？
01:30.57
01:30.77	人の世に　(悪霊退散)	在人世间（恶灵退散）
01:35.98	生まれし鬼を　(ぷよぷよするなー！)	生存着的众鬼魂… (不要招招摇摇啦~~!)
01:41.36	闇にへと　(どーまんせーまん)	向黑暗（Do-man、Se-man）
01:46.72	ほうむれや　(巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハイ)	通通退散～(巫女巫女灵梦、巫女巫女灵梦、巫女巫女灵梦、hi)
01:52.06	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
01:54.72	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
01:57.38	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
02:00.04	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(徹子)	平板、平板　胸部平平（Let's go）
02:02.65
02:02.73	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
02:04.02	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
02:05.38	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
02:06.73	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(まだまだいくぉ～)	平板、平板　胸部平平（还要再来～）
02:07.80
02:08.08	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
02:09.40	ぺったん、ぺったん　はるぴったん	平板、平板　春日舞
02:10.72	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
02:12.02	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)	平板、平板　胸部平平（hihi）
02:13.06
02:13.37	幼女幼女ツルペタ幼女	幼女幼女洗衣板的幼女
02:16.05	幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))	幼女幼女洗衣板的幼女　(不准说我是洗衣板(T_T))
02:18.71	萃香萃香ツルペタ萃香	萃香萃香洗衣板的萃香
02:21.35	萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))	萃香萃香洗衣板的萃香　(跟踪狂你别说话(T_T))
02:23.85
02:24.05	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
02:25.38	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
02:26.73	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
02:28.05	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(まだまだいくぉ～)	平板、平板　胸部平平（还要再来～）
02:29.20
02:29.44	ぺったん、ぺったん　ツルペったん	平板、平板　洗衣板
02:30.76	ぺったん、ぺったん　はるぴったん	平板、平板　春日舞
02:32.08	ぺったん、ぺったん　餅ペったん	平板、平板　饼干平平
02:33.38	ぺったん、ぺったん　胸ペったん　(ハイハイ)	平板、平板　胸部平平（hihi）