歌词:星夢borderline

トラック情報
星夢borderline [04:38] 東方幻奏響UROBOROS業 ～eNDoFtHEuLTIMATEoVERdRIVE～ (2015-12-30) サークル：TUMENECO アレンジ：tomoya ボーカル：yukina 作詞：yukina 原曲：東方妖々夢　～ Ancient Temple，夜のデンデラ野を逝く，古の冥界寺
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	星夢borderline 星夢セカイ (2017-05-07)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：KozakuraSion_@网易云音乐 (中文)

00:00.30
00:01.75	暗い道をどこまでもずっと歩く	在黑暗的道路上一直走着
00:08.80	ひとりきり ここは何処なの？	独自一人地走在何处？
00:15.96
00:16.15	瞳閉じて あなたの気配を探す	闭上眼睛寻找着你的气息
00:23.45	道しるべなくても	即便是没有方向
00:30.35
00:30.75	寂しげな横顔が 脳裏に浮かんで	寂寞的侧脸在脑海里浮现
00:38.00	歩みを止めた 心に影を落として	停下脚步 心中感到深深的不安
00:45.45
00:45.46	ねぇ ふたりの日々は幻想で	呐 两个人的日子像是幻想
00:50.15	儚く夢のようで	如同虚幻的梦
00:53.75	物語の終わりを視てるようで	似乎是在看故事的结尾
01:01.15	何故わたしを置いてくの？	为什么把我放在这里？
01:04.60	何か悪いことした？	发生什么不好的事了吗？
01:08.05	楽しくないの あなたのいない世界は	不开心 在没有你的世界里
01:18.15
01:29.05	得体知れぬ 不思議ばかりの世界で	在未知的不可思议的世界里
01:36.20	声あげて 探してるけど	偶然听见的声音 寻找着
01:43.08
01:43.45	もしもここに あなたがいるとするなら	如果你在这里的话
01:50.55	何故か怖くはない	不知为何不害怕
01:56.70
01:58.10	耳鳴りが聞こえてる 過ごした時間が	产生了耳鸣 时间这样走过
02:05.15	やけに懐かしいほど昔に感じる	很怀念过去的感觉
02:12.60
02:12.61	ねぇ ふたりの日々は曖昧で	呐 两个人的日子总是暧昧不清的
02:17.35	繰り返す夢のようで	如同重复的梦
02:21.05	終わりのない旅に出たかのようで	仿佛踏上了没有终点的旅途
02:28.35	何故あなたはいないの？	你为什么不在我身边？
02:31.90	いつかまた出会えるの？	什么时候才能再相遇？
02:35.30	めぐりまわって 何度でも見つけるわ	不断回绕地寻找 总能找到的
02:45.30
02:56.10	迷いに迷って こんなところまで来た	迷迷糊糊地来到了这样的地方
03:03.20	星を巡ったら いつか辿り着くかな？	如果绕着星星的话 什么时候能到达呢？
03:10.80
03:12.30	ねぇ ふたりの日々は永遠で	呐 两个人的日子永恒不变
03:17.15	終わらない夢のようで	如同永不终结的梦
03:20.55	物語の続きを視てるようで	似乎是在看故事的延续
03:27.95	何故わたしは泣いてるの？	为什么我哭了？
03:31.60	きっとまた出会えるよ	一定会再次相遇的
03:35.10	信じて願う あなたのいる世界を…	确信着 一定有你所在的世界
03:45.25