本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
トラック情報 | |
---|---|
輪迴~双生の夢 [04:19]
|
00:17.365 | 雪散りばめた空見上げ | 仰望白雪漫漫的天空 |
00:20.778 | いつか別れると 知ってたけど | 纵然知晓你我终有一别 |
00:24.125 | 蕾の如く めげずに咲きを待つ | 也要像含苞的花蕾般 毫不气馁地 静待绽放之刻 |
00:31.072 | ||
00:31.082 | 心の奥に隠すのは | 藏匿内心深处的是 |
00:34.459 | 抑圧された虚しい記憶 | 那被尘封许久的缥缈记忆 |
00:37.885 | 君残した足跡 | 你所留拓的足迹 |
00:41.481 | 導く 闇の向こうへ | 向着黑暗的彼方 指引延伸 |
00:44.747 | ||
00:58.833 | 大切なもの 探しながら | 探寻珍贵之物的同时 |
01:05.780 | 儚い夢で ただ藻掻く | 也在虚无的幻梦中 无尽地挣扎 |
01:12.187 | ||
01:17.291 | (孤独の奥に 伝えた) | (向孤独的最深处 予以传达) |
01:25.982 | ||
01:53.210 | 行く先を失くしても | 即使失去了前进的目标 |
02:00.095 | 募った願い 今感じる | 愈发强烈的祈愿 如今涌上心头 |
02:06.462 | 優しく華奢な心をなぐさめて | 温柔抚慰那颗脆弱不堪的心 |
02:13.474 | 凍り付いた灯火 朧になっても | 纵使已然冰封的生命之火 也化作一缕青烟… |
02:20.266 | ||
02:20.276 | 生贄としては白羽の矢が立ち | 不幸被选中为命运的活祭 |
02:27.136 | 生き続けていくため ただそれだけで | 为了得以生存下去 我也只得如此 |
02:34.408 | ||
02:39.566 | (届かぬ距離に 気付いた) | (逐渐觉察到 相互已渐行渐远) |
02:48.112 | ||
03:16.424 | 離れた刻に 触れるなら | 若去感受 那离我远去的时光 |
03:22.405 | 温もりさえも 消えかけ | 一切温度 似要逐渐消逝 |
03:29.258 | ||
03:29.268 | 煌めく 塵劫の星空に | 就在那闪耀的永恒星空中 |
03:36.094 | 終末を続けよう | 将结局续写下去吧! |
03:43.018 | ||
03:56.675 | 忘れ雪 溶けてゆく | 沉积残雪 逐渐消融 |
04:03.502 | 双生花 何時しか咲いた | 双生之花 暗自盛开 |