歌词:長き夢の果て

トラック情報
長き夢の果て [04:52] 音 (2017-08-11) サークル：凋叶棕 アレンジ：RD-Sounds ボーカル：nayuta 作詞：RD-Sounds 原曲：大神神話伝

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：Melodyneko (中文)

00:36.97	煽ぐ仰ぐ空の彼方	仰望天空的一端
00:45.80	陽炎の中へ沈む殿 (あなた)	被烈日烤焦的房屋
00:58.18
01:02.70	それよ見たであろう。	你看见了吧
01:06.53	たしかならぬものどもよ。	那不是真的啊
01:10.86	いつしかその生れをそのモノの血を穢したものよ。	不知不觉被污染的那诞生之血
01:19.98
01:20.05	旧き神の幻想 (おもい) に縋り　相争いながら	依靠着旧神的幻想 不停争论
01:30.68	その幻想 (おもい) こと　焼べられよ　諸共に焚かれよ	将那幻想焚烧殆尽吧
01:39.24
01:39.54	流される血が　灼灼と燃えるのなら	流下的血，如果可燃，就也焚烧殆尽吧
01:48.08	連なるこの身まで　この腕よ灼けているか	连着这身体，这手臂，一起焚烧殆尽吧
01:56.58
01:56.71	この震え。この痺れ。何を恐れる。	颤抖着，麻痹着，在害怕着什么
02:05.28
02:36.90	覗く覗く地の暗闇	窥视大地的黑暗
02:45.95	幾夜の果てへ旅立つ躯	出发前往黑暗的尽头
02:56.49
03:02.51	なにも見ぬであろう。	看见了什么吧
03:06.59	たしかならぬものどもよ。	那都不是真的
03:10.89	その曇った眼をくすんだ想いを報いて眠れ。	那忧郁的眼神，仿佛在表达着黯淡的想念，就这样入睡吧
03:19.66
03:20.20	新たなる神の袂に　われの斯く在るは	我们存在于新神的旁边
03:30.83	いつか来る日　その照らす炎　薪となれ	总有一天，我们会成为闪耀的烈火柴薪
03:39.31
03:39.53	堕とさるる血が　絶えて消ゆる定めなら	流淌着的血，如果消失殆尽
03:48.17	それもまた佳かろう　この心燃えていれば	如果把这心一同燃烧的话，那也不错吧
03:56.49
03:56.83	長き夢。消える夢。われは恐れぬ。	漫长的梦，逐渐消逝，我不害怕
04:06.70
04:12.03	われら神の末裔なるモノたちにて　終ぞそれの影のみをただ追わなり	我们是神之后裔，只会追逐着神之影
04:20.42	ならばわれは根のモノてあるを忘れ　遠く遠く　旅立つなり	只有这样，我们才能忘却起源，坚定向前，去往那遥远的未来