歌词:n0stalgia

トラック情報
n0stalgia [05:46] Double Key (2012-12-30) サークル：ZYTOKINE アレンジ：隣人 ボーカル：nachi 作詞：隣人 原曲：デザイアドライブ
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	n0stalgia Fortune Music Selection of nachi (2015-05-10)
	N0STALGIA - ZYTOKINE Remix LOVEANDHATE (2020-12-30)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：洛夫特拉夫特@网易云音乐 (中文)

00:43.61	暗がりで 膝抱えて	在暗处 抱着膝
00:47.13	繋いでいた 夕日の色	连绵不绝的 夕阳的色彩
00:50.71	誰にも 気にされないで	谁都没有注意到
00:54.22	消えてなくなりたかった	就消失无踪了
00:57.78
01:11.99	捨てられないものばかり	尽是难以舍弃的东西
01:15.51	集めては 微笑んでた	聚集在一起 微笑着
01:19.13	誰のための物語？	为谁而生的物语？
01:22.65	いつから迷い込んでた？	从何时起就误入其中了？
01:25.90
01:26.69	あの日に浮かんだ笑い声	那天轻浮的笑声
01:33.79	今の僕の悲鳴にも 似ていて	与我此刻的悲鸣 很相似
01:39.90
01:40.70	小さな部屋で 夢を散りばめて	小小的房间里 嵌着梦境
01:47.80	願っていたの ただ願っていたの	希望着 仅仅是希望着
01:54.65	感情は消しておいて	感情消失了
01:58.21	心に突き刺さるから	扎进心里
02:01.77	ああ 今も	啊啊 现在也
02:06.29
02:06.99	言えない	无法言喻
02:08.67
02:37.38	心満たされないまま	内心无法得到满足
02:40.91	繋いでいた 曇り空に	连绵不绝的 愁云阴空里
02:44.46	映した 幼さの色	映照出的 稚嫩的色彩
02:47.99	ズレ始めた 物語	开始出现偏差的物语
02:51.50
03:05.82	あからさまな結末に	在露骨的结束时
03:09.40	おびえては 微笑んでた	怯弱 在微笑着
03:12.94	僕のための物語	为我而生的物语
03:16.46	崩れて書き直すばかり	总是崩溃了然后重写
03:19.68
03:20.42	あの日に壊した笑い声	那天坏掉了的笑声
03:27.57	今の僕の悲鳴にも 聴こえて	与我此刻的悲鸣 传进耳里
03:33.75
03:34.46	小さな部屋で 星を散りばめて	小小的房间里 星罗棋布
03:41.56	祈っていたの ただ祈っていたの	祈祷着 仅仅是祈祷着
03:48.43	離れて また近づいて	远离 然后接近
03:52.03	笑顔で 傷つけるから	被笑容所伤害
03:55.56	ああ 今も	啊啊 现在也
03:59.96
04:00.68	癒えない	无法痊愈
04:02.28
04:17.15	小さな部屋で 夢を散りばめて	小小的房间里 嵌着梦境
04:24.27	願っていたの ただ願っていたの	希望着 仅仅是希望着
04:31.11	感情は消しておいて	感情消失了
04:34.64	心に突き刺さるから	扎进心里
04:38.27	ああ 今も	啊啊 现在也
04:42.80
04:43.37	言えない	无法言喻