Atrocis你好，我在查询 人妖名鉴 常世篇/第1部分/中日对照 时，发现并没有对应『不过，“八云蓝”指的只是式神的那部分，蓝所凭依的妖兽——九尾狐是另一个妖怪。被式神凭依时，狐狸本身的意志绝不会表露半分。』这句的日文原文，而缺少了『紫は普段寝ているので式神が代わりに行動しているが、その用事とは主に雑用のようだ。』（紫因为平时要睡觉，所以式神代替她行动，处理的都是杂事。）这一句对应的翻译。溯源发现这一段中文翻译最初是你编辑加上的，请核实下内容是否准确，以及是否存在其他出入。
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
用户讨论:Suika Sakura
ナビゲーションに移動
検索に移動
VincentDirac〈女儿怪〉
(トーク投稿記録)
晋欢97604〈The Highest of Native Gods〉
(トーク投稿記録)
ROCO2017〈Agatha Chris Q〉
(トーク投稿記録)
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
不拘一嗝降人才〈Counterattacking Amanojaku〉
(トーク投稿記録)
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
VincentDirac〈女儿怪〉
(トーク投稿記録)
你确实找错人了，是用户:晋欢97604〈The Highest of Native Gods〉加的。然后就是，中日文的差异源于人妖名鉴单行本的原文基于外来韦编版的幻想乡人妖名鉴，但是部分文字有所调整。当时是直接从英文东方维基把幻想乡人妖名鉴的日文搬过来了，没仔细看。稍后会进行更正。中文版没问题，日文版需要修改。
晋欢97604〈The Highest of Native Gods〉
(トーク投稿記録)
之前您看到的日文与中文的出入问题在我，当时我手边没有日文原版书籍，也没有注意到外来韦编版与成书版的角色介绍存在一些改动。如果您查看中日对照页的编辑记录就明白了。而至于纯中文页面内容，只是单纯按照一定的语法模式对中日对照页的中文栏进行引用，内容是会随着对照页的变化而变化的。我修改了对照页，中文页就会呈现对应的翻译。当然，也非常感谢您的细心观察，让这个持续了两年多的错误得到了更正。如果可以的话，希望您能够加入Wiki编辑QQ群：285426714，更方便与我们进行沟通交流，共同为Wiki的建设添砖加瓦。
ROCO2017〈Agatha Chris Q〉
(トーク投稿記録)
近期在向thpatch搬运翻译时发现，萃梦想的对话翻译有些许问题。我打算在完全整理完thpatch之后对整个萃梦想的对话部分进行重新整理。包括查缺补漏以及格式与游戏对话文件匹配化等。不知道站务管理那边对此的意见如何，如果认为不需要做大面积更改的话我就不弄了。
东方控LOL〈Handyman of the River〉
(トーク投稿記録)
当我尝试对Mrs. Estacion的词条进行修改时发现词条不符合收录方针，但是我想问一下为什么词条已经存在这么长时间才要求删除呢？现在非东方弹幕射击游戏的收录标准是什么？
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
因为最开始非东方收录要追溯到连缘，当时规定了非东方的收录范围除了跟ZUN有关系的AM的西方以及部分AM作品外，就只有连缘是特别允许拥有与东方一样的标准的。但是因为当时连缘系列词条的加入，这一块处于长期无人管理的状态。但在此之后发现，加入的非东方游戏里，很多并不是规定说的特别允许范畴，之前考虑过清理，但是因为各种原因流产了。这次是需要彻底的清理，不然收录方针这一项就变成摆设了。
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
我们这个WIKI是以收录东方为主的WIKI，很多非东方的游戏虽然有致敬东方的成分，但是不能作为理由加入。不然致敬东方的作品真的太多了，加起来可能都比东方官作要多得多
晋欢97604〈The Highest of Native Gods〉
(トーク投稿記録)
请参考THBWiki:收录方针。
根据方针，非东方弹幕射击类作品本应不在Wiki的收录范围内。只允许连缘Project系列被收录，是因为前连缘中文Wiki无法继续运营，在经时任Wiki站长同意后合并入了Wiki。
不拘一嗝降人才〈Counterattacking Amanojaku〉
(トーク投稿記録)
我删除的部分和灼热地狱遗址的部分完全一致而且和核聚变炉心的关系不大（甚至有的段落还带着遗址如何如何），这样的母地点无关内容为什么需要在核聚变炉心这样的子地点重复一遍？
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
达到一定编辑量是基础，并且编辑对于WIKI来说比较有建设性。管理员会对这类编辑者进行观察，视情况赋予“继续努力少女”用户组。如果在继续努力少女的基础上熟练的编辑WIKI并且需要编辑需要高权限的词条的时候，可以向任意管理员
囧仙〈The Ultimate, Absolute Secret God〉、
萌芙〈The Ultimate, Absolute Secret God〉、
有海〈The Closed Eyes of Love〉、
来姐〈Legend of Aokigahara〉申请。当然有时候管理员觉得你可以的时候，也会直接可以给你升级。不过前提都是你得加入QQ群：285426714，不然不会随便给用户组的。
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
个人认为有必要在图片下方添加出处或描述，本人曾把azmaya老师在人妖名鉴里的帕秋莉立绘认成二次创作（毕竟和zun绘相差甚远），当然也有可能是我的问题，同时个人认为应统一描述的格式，例如“（方位）角色即（角色名称）”您怎么看？
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
角色信息的立绘是动态的，可能会因为有新作而进行替换，如果写了来源于哪个作品的话，那你改动立绘的时候还得改动原词条，这和模板最初的用意是相违背的，目前默认的立绘绝大部分是以“非ZUN绘”为主。立绘获取模板原本的用意是，原先角色介绍这边是没有立绘的，而且如果要修改立绘一般需要修改原词条，所以后续的新增角色信息立绘后，一般是不进行备注的，只有像人妖名鉴里面有多人的，会备注一下哪个是该角色。
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
是角色信息旁边的立绘哦，不是下面那些，下面那些不能删（ 还有下次想换最新立绘发个讨论，千万别把立绘获取模板给替换了，你在前面替换，我在后头追着补回来
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
好的，另外在此也感谢您创建了魔理沙、丰姬，依姬等角色的立绘获取模板，本人确实在编辑魔理沙外貌分类时感受到了诸位thbwiki人的辛苦，再次感谢（有模板真是太好了）
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
本人注意到不同角色页面中角色信息的图片格式不同，部分使用的是[[文件:模板:立绘获取/W6iud3nz9nduv36v|200px|缩略图|右|人妖名鉴]]（爱丽丝）的格式，部分使用的是[[文件:模板:立绘获取/W6iud3nz9nduv36v|缩略图|右]]（帕秋莉）的格式，个人认为应统一格式，同时建议使用较大的图片格式，以优化阅读体验，还请您定夺。
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
限定大小是为了排版，如果不进行限定大小的话，部分立绘会因为原本的大小而占用大量右侧空间，所以我对部分立绘有所限制大小，但是这个也不是绝对的，因为实际上这跟左侧内容长度有关，以排版为准。
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
首先，本人认为对将该页面命名为铃仙二号的解释不应出现在一次设定分类中，建议作为人物名称的注释；其次，本人认为东方儚月抄分类中的角色立绘应使用与博丽灵梦、雾雨魔理沙、八云紫等角色相同类型的漫画截图，而不是小说插图；最后，个人认为一设资料分类，应与绵月依姬、绵月丰姬保持格式一致，即放置儚月抄及人妖名鉴的立绘。您的见解？
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
关于这一部分，建议添加WIKI群进行讨论，因为在做这种比较大的改动的时候，最好和其他编辑者商议一下，我这里是因受其他编辑者提醒，暂时对该编辑进行回退
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
哦哦哦，非常抱歉给您造成了麻烦，那么本居小铃的部分也是一样的么？但是小铃的角色信息立绘并没有使用最新的人妖名鉴中的立绘（因为本人注意到其他角色使用的都是该角色最新的立绘），所以需要更改么？
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
您好，本人刚刚编辑了铃仙，帝，永琳，辉夜的角色页面，发现这四个角色的立绘获取模板尚未编辑，还麻烦您处理一下。此外这四个页面的立绘源码已经被我替换为模板:立绘获取/W6l2dqxqjw7hjsh3，所以现在并没有显示图片，还望您尽快处理，感谢。
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
立绘获取|红魔乡}}，红魔乡
立绘获取|妖妖梦}}，妖妖梦
立绘获取|永夜抄A}}，永夜抄（梦幻的红魔组）
立绘获取|永夜抄B}}，永夜抄（单人）
立绘获取|花映塚A}}，花映塚
立绘获取|花映塚B}}，花映塚2P
立绘获取|辉针城}}，辉针城
立绘获取|虹龙洞}}，虹龙洞
立绘获取|萃梦想}}，萃梦想
立绘获取|绯想天}}，绯想天
立绘获取|非想天则}}，非想天则
立绘获取|求闻史纪}}，求闻史纪
立绘获取|儚月抄}}，儚月抄
立绘获取|人妖名鉴}}，人妖名鉴
您能帮我看看我这个有什么语法错误么？我这个为什么在咲夜的页面里显示不出来？（所有立绘获取前的模板:均已删除，包括最后一行下的，和第一行的{{gallery|，不然在这里也显示不出来）
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
之前的咲夜的立绘获取模板未完善，所以获取不了，现在已经完善了。有些立绘获取模板暂不支持用作品名获取，因为这是我新加的参数。暂时不能获取的模板你可以先把编辑保存到个人页，等模板完善后再修改
LovePatchouli〈The Unmoving Great Library〉
(トーク投稿記録)
铃仙的也修改好了，缺少花映塚1P2P的立绘获取模板，另外非想天则的立绘获取模板放错图了，铃仙的绯想天和非想天则的立绘并不相同
Suika Sakura〈3倍ICECREAM〉
(トーク投稿記録)
有些等我有空再弄吧，还有就是主词条直接用立绘获取就行，不用指定人物名，就比如在咲夜的词条里不需要{{立绘获取/十六夜咲夜}}，直接使用{{立绘获取}}就行，除非他是子词条，比如博丽灵梦/一设资料。你可以参考下用户:Suika_Sakura/坑，有些立绘获取模板已经完成，主词条没换的，你可以帮忙换下，然后在这里帮我记录下。有哪些人物的立绘获取模板没做的也可以追加在后面，我到时候有空来做
これより古い話題はありません