芳华绚烂/分析与考据

分析考据

華符「芳華絢爛」

華符「芳華絢爛」 华符「芳华绚烂」

• 華
  • 「華」与「花」相通。
    • 魔理沙的魔法书中提及，是以开花为印象的弹幕。
    • 红美铃为「中華」风格的角色。
• 芳华
  • 芳香的花、美好的年华。
• 芳华绚烂（ほうかけんらん）
  • 可能取自四字熟语「豪华绚烂」（ごうかけんらん）。
    • 意指豪华无比、光彩耀眼。

紅魔館のお花畑担当のスペルカード。レティとは反対に花が咲くイメージの弾幕らしい。	红魔馆的花坛看护人的符卡。和蕾蒂的正好相反好像是以开花为印象的弹幕。
実は同じ模様が拡大しつつ、次から次へと生まれるスペルカード。	实际上是不断放大同样的花纹，连绵不绝的符卡。

• 

  弹幕样式

華符「セラギネラ９」

華符「セラギネラ９」 华符「Selaginella 9」（卷柏 9）

• セラギネラ
  • 英语：Selaginella，卷柏属。
    • 为蕨类植物门石松纲卷柏目卷柏科的一个属，日本名是「イワヒバ」，别名「イワマツ」（石松）。
    • 中文名为「毛枝卷柏」，分布在安徽、福建、广西、广东、湖南、江西、浙江等地，生长于海拔150-900米的山林中。
    • 其枝干和分支以放射状生长，也有指代放射状的意思。
• ９
  • 此符卡为红魔乡的9号符卡。
    • 卷柏又名「九死还魂草」。
• セラギネラ９
  • 漫画家「加倉井ミサイル」创作的漫画《鴻鵠館1301》（鸿鹄馆1301），2000-2001年在《月刊少年Ace》连载。
    • 其续篇名称即《セラギネラ９》，漫画中还出现了同名药物。

参见

• 红美铃/分析考据