東方魔幻想/台词/因幡帝

絮语

帝

へへへ

嘿嘿嘿

帝

ふふふー

呼呼呼～

帝

うさうさ

乌撒乌撒

帝

いい機会だ

好机会啊

帝

窮屈だなー

真狭窄啊～

帝

幸運いかがー

幸运如何～

帝

閻魔いるのね…

阎魔也在呢…

帝

くじびきいかがー

抽签如何～

帝

心を読む奴いるの！？

读心的家伙也在！？

帝

師匠だって商売してるし

师匠不也在经商嘛

战斗台词

帝

儲けるぞー！

赚了～！

帝

どうも兎ちゃんです。

真的是兔子酱。

帝

頭悪そうな奴らだね。

脑子不好使的家伙们呢。

帝

ｳｻｳｻ、戦いといっても色々あるんだよ。

乌撒乌撒，战斗说起来也分有很多种手段呢。

危机

帝

怨み買いすぎた…？

得罪得太过了…？

帝

ちょっと兎ちゃんがピチュるよ！？

对兔子酱有点心动了！？

料理

成功

帝

ありがたく味わえ！

理所当然啦。

失败

帝

…変なもの入れすぎたか…。

……咦？这锅是不是坏了啊。

支援

帝

いっちょ儲けましたよーっと！

姑且先占个便宜！

加入

帝	くじびきやらない？ 一回500円貰うけど。	不来抽一发吗？ 一次只要500日元哦。
	若成功
帝	あ、そっち？まぁいいけどさ。	啊，你选了这个？也行啦。
	若满员
帝	いや、すでに一杯じゃん。	不，不是已经很多人了嘛。