歌词:僕らの跫音

曲目信息
僕らの跫音 [03:31] LOVEANDHATE （2020-12-30） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：めらみぽっぷ 作词：隣人 原曲：ネクロファンタジア

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:2316048374 （中文）

	夕暮れが縁取る　街の影	夕阳的边缘 街道的残影
	まるで今世界が死んでくよう	仿佛现在世界就这样死去
	曖昧に広がる　境界線	暧昧地扩散 直到尽头
	生きても死んでもいないのは僕の方	无论是生还是死都不会有我了
	物語はいつだって　（突然に）	故事是总会 （突然的）
	中途半端に　終わるものだ	在一半结束的东西
	この声が枯れるまで　今はただ泣きたくて	直到这个声音枯萎 现在只想哭泣
	凍りついた喉　砕くほど　叫んだ君の名を	击碎冻住的喉咙 呼喊你的名字
	どこにでもあるような　それでも大事だった	无论走到哪里 都有那样重要的事情
	ひび割れた　笑い声の中　淋しく	在破碎的笑声中 失去了
	響いたのは　僕らの跫音	回响的是 我们的足音
	真実はいつでも教えてる	真相什么时候能说出来
	生きても死んでもいなくてもいいのだと	生也好死也罢无所谓了
	物語は偶然に　（必然に）	故事是偶然的 （必然的)
	ご都合主義に　染まってゆく	与利己主义 渐渐染上
	その声が消えるまで　今はただ泣きたくて	在那声音消失之前 现在只想哭泣
	どうか全て忘れて欲しい　愚かな僕のこと	希望你一定要全部忘掉 愚蠢的我的事情
	どこにでもあるのなら　また見つけられるだろう	如果到处都是的话 还是会被发现的吧
	錆びついた　昏い街の中　虚しく	破败昏暗的街道 空无一物
	聴こえたのは　誰かの跫音	听到的是 谁的脚步呢
	この声が枯れるまで　今はただ泣きたくて	直到这个声音枯萎 现在只想哭泣
	凍りついた喉　砕くほど　叫んだ君の名を	击碎冻住的喉咙 呼喊你的名字
	どこにでもあるような　それでも大事だった	无论走到哪里 都有那样重要的事情
	ひび割れた　笑い声の中　淋しく	在破碎的笑声中 失去了
	響いたのは　僕らの跫音	回响的是 我们的足音
	lalala…	lalala…
	君だけの幸せを選んだ君は今　嬉しそうだ	选择了自己幸福的你现在 看起来很开心
	lalala…	lalala…
	もう二度とは　重ならないと　知っていた	再也不会有了 我知道的
	僕らの跫音…	我们的足音

其他

• 译者留言：「兴趣使然，水平有限，望大佬修改」