歌词:Back Down

曲目信息
Back Down [06:23] POP｜CULTURE 4 （2015-08-14） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：nomico 作词：Haruka 原曲：少女幻葬　～ Necro-Fantasy
其他版本（点击展开/隐藏）
	Back DOWN μοναξιά （2017-12-29）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Zimon字母君@网易云音乐 （中文）

01:29.88	日は沈んで 光薄れて	太阳西沉 日光渐薄
01:37.68	砕け散る願い事を残さず集めて	破碎零落的愿望 没有留下 收集起来
01:44.78	光の裏の 影の私と	在光背后的 我的影子
01:52.45	出会えずにいまでもまだ 二人は背を向けて	即使现在还没有相遇 背对着的二人
02:00.00
02:00.21	離れられず まだ傍にいる	未曾离开 就在身旁
02:07.71	それが答え 変えられないの	这就是答案 不能改变的
02:15.00	光と影 二人で一人	光与影 在一起的二人
02:22.50	揃うならば 苦しみも乗り越えられる	在一起的话 痛苦也能跨越
02:29.90
02:30.12	貴方は一人だけ 誰にも変わることない	你只有一个人 谁也不曾改变
02:37.49	想いは一つだけ 叶うならばそれでいい	思念只有一个 若能实现
02:45.11	貴方はそこにいる それが事実変わらない	你就在那里 这就是不变的事实
02:52.51	願いと想いなら 必ずひとつになる	如果是愿望与思念 一定会成为一个
03:00.35
03:15.00	光あれば 私もそこに	如果有光芒 那么我也会在
03:22.41	貴方から離れずいる いまでも いつでも	从未离开过你 无论什么时候 现在也是
03:29.56	光の影の 想いと願い	光与影的 思念的愿望
03:37.48	出会えずにいまでもまだ 二人は背を向ける	即使现在还没有相遇 背对着的二人
03:45.30
04:00.25	離れられず まだ出会えずに	未曾离开 却也见不到你
04:07.60	砕け散る願い事を 残さず集めて	这破碎的愿望 没有留下 收集起来
04:15.13	見えなくなる 貴方の影は	看不见你的身影
04:22.42	想い続け 光あるうち	在光中继续思念
04:29.94	光と影 二人で一人	光与影 在一起的二人
04:37.43	揃うならば 悲しみは安らぎになる	在一起的话 连悲伤也能成为安宁
04:45.10
04:45.19	私は一人だけ 他の誰にもなれない	只有我一个人 谁也无法做到
04:52.48	想いは一つだけ 叶うならばそれでいい	思念只有一个 若能实现
05:00.14	私はここにいる 気づくことが出来るなら	我就在这里 若能注意到的话
05:07.52	貴方と私なら ひとつの答えになる	你与我一起的话 就能找到那一个答案