歌词:Blizzard ZERO

曲目信息
Blizzard ZERO [04:35] Secret Winter （2015-12-30） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina，みぃ 作词：Jell 原曲：クリスタライズシルバー，大空魔術　～ Magical Astronomy，妖魔夜行

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：桓zone@网易云音乐 （中文）

00:12.95	闇を掻き分けて 雪を巻き上げて 続く あてのない道	拨开黑暗 卷起雪花 继续没有目的的道路
00:19.95	暮れの街角に ぽつりまたぽつり 淡く 白い灯が点る	在黄昏的街角 淡淡的白色灯光亮起
00:27.95
00:33.95	もう子供じゃないんだし 現実見て 覚悟決めなきゃ！なんて似合わないし割に合わない	已经不再是孩子了 看看现实 必须做好觉悟！ 不合适也不划算的什么东西
00:46.98
00:46.99	自分の方は棚上げ あたしには 身の丈に合った夢を追いかけな ってそりゃ御尤も	自己先搁置起来 对我来说最适合我的 是追逐着梦想 那是当然的
00:59.94
01:00.00	寂しげな笑顔の人影 立ち尽くす十字路は こんなにも寒い	有着寂寞笑容的人影 伫立在十字路口 即使这样寒冷
01:14.94
01:14.95	闇を掻き分けて 雪を巻き上げて 続く 果てのない道	拨开黑暗 卷起雪花 继续没有目的的道路
01:21.00	なぜ口を噤んで こんなに震えて 強く 黙って手を引いて	为何闭上嘴却如此颤抖 坚强而默默地牵着手
01:28.00	闇が訪れて 愛がちょっとズレて あたし 何か浮いてる？	黑暗的降临让爱情偏离 我面前浮现了什么？
01:34.95	言い出そうとしても 二枚目の舌が いつも 決まって邪魔をする	即使想要说出来 说的话也是前后矛盾
01:42.95
01:48.95	どうやら間違ったのはあたしらしい 日和見の時間は上手く終わったかい？意識だけは高い	总是妨碍着别人 好像是我搞错了 看形势的这个时间是 顺利结束了吗？ 意识只有处于高处
02:01.94
02:01.95	案外 余裕ぶってても実のとこ 壊れる一歩手前で持たせてる君に 気付いてる	才能即使在意外时装作从容出现在老地方 在即将到来的坏掉的那一步之前 注意到了你
02:14.98
02:14.99	蘇る記憶は 鮮明に 遠く今は滲んでる メリークリスマスも	苏醒了的记忆格外鲜明 渗入现今与未来 Merry Christmas
02:28.99
02:29.00	吹雪く零下の夜 孤独窓の外 映る 君の想影	暴风雪的零下之夜 孤独的窗外
02:36.00	毛布も暖炉の火も 暖めちゃくれない せめて ほんの少し傍へ	映照着你的影子 毛毯和暖炉的火焰 也给不了我温暖 至少稍微靠近一点
02:43.00	囁かれてみたい 肌に触れてみたい もっと 愛されてみたい	想与你低声细语 想触摸你的肌肤 想要被更多地宠爱
02:49.00	恋愛小説みたいに下らない事で 君と 一喜一憂したい	像恋爱小说那样的事情不值一提 你的一喜一忧我都想要
02:57.95
03:35.95	心細くなって 凍えそうになって 二人 どちらともなく	心里却没底 快要被冻僵了 两个人不知不觉地
03:42.95	街灯照らす下 見上げた聖なる夜に 白い奇跡は降る	在街灯照耀下 共同仰望圣洁之物 这个白色的奇迹降临的夜晚
03:49.95	いつかもう一度 なんてもう二度と言わない 今この瞬間	总有一天也不会再有又一次的来临 不要说现在这个瞬间
03:55.99	時が止まればいい 永遠になればいい どうか 世界よ凍り漬け	时间停止就好 永远停止住就好 请让世界冻结吧