歌词:Common destiny ～ 一蓮托生

曲目信息
Common destiny ～ 一蓮托生 [05:55] RYUHA HOUSE SET 2 WHEN SHE WAS THERE （2015-12-30） 社团：流派未階堂 编曲：穴山奏 演唱：Laco. 作词：鷹野友紀 原曲：未知の花 魅知の旅

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

	もし私　消えてゆく　どうして	倘若我逐渐消逝 那该怎么办啊？
	それでも　あなた　何処されて？	即便如此 你又将漂向何方？
	もしあなた　永久に消えて	倘若你完全消逝 不留踪影
	それでも　私　何処されて？	即便如此 我又将漂向何方？
	遥かな想いを振り抜けて	彻底放飞那遥不可及的思念
	想いよ　空へ昇れ	让其自由地 奔向苍穹吧
	まだ見ぬ未来を見定めて	确定尚未明晰的未来
	想いよ　永久に眠れ	让这份思念 永远沉眠吧
	遥かな想いを振り抜けて	彻底放飞那遥不可及的思念
	心よ　空へ昇れ	让这份心意 奔向苍穹吧
	まだ見ぬ未来を見定めて	确定尚未明晰的未来
	心よ　永久に眠れ	让这份心意 永远沉眠吧
	もし星が　消えてゆく　どうして	倘若繁星逐渐消逝 那该怎么办啊？
	それでも　私　見つめてる	即便如此 我也会朝你的方向望去
	もし風が　永久に消えて	倘若清风完全消逝 不再拂过
	それでも　あなた　見つめてく？	即便如此 你也会朝我这里望去吧？
	遥かな想いを振り抜けて	彻底放飞那遥不可及的思念
	想いよ　空へ昇れ	让其自由地 奔向苍穹吧
	まだ見ぬ未来を見定めて	确定尚未明晰的未来
	想いよ　永久に眠れ	让这份思念 永远沉眠吧
	遥かな想いを振り抜けて	彻底放飞那遥不可及的思念
	心よ　空へ昇れ	让这份心意 奔向苍穹吧
	まだ見ぬ未来を見定めて	确定尚未明晰的未来
	心よ　永久に眠れ	让这份心意 永远沉眠吧
	遥かな想いを振り抜けて	彻底放飞那遥不可及的思念
	想いよ　空へ昇れ	让其自由地 奔向苍穹吧
	まだ見ぬ未来を見定めて	确定尚未明晰的未来
	想いよ　永久に眠れ	让这份思念 永远沉眠吧
	遥かな想いを振り抜けて	彻底放飞那遥不可及的思念
	心よ　空へ昇れ	让这份心意 奔向苍穹吧
	まだ見ぬ未来を見定めて	确定尚未明晰的未来
	心よ　永久に眠れ	让这份心意 永远沉眠吧

翻译来源

博客

注释

• BK上该曲歌词有误（误用了Tr.1的歌词）。该页面的歌词是由用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉听写的。