本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:NO NO NO（ZYTOKINE）
跳到导航
跳到搜索
本文介绍的是：歌词:NO NO NO（ZYTOKINE）。关于其他含义，详见「歌词:NO NO NO（消歧义）」。
- 歌词:NONONO（暁Records） - 暁Records
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | NO NO NO - ZYTOKINE Remix
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：Kotiya_Mayoi@网易云音乐 （中文，英文）
目を覚ました 目を覚ました | 睁开双眼 睁开双眼 | |
何もかもが 初めての | 一切的一切都是最初的模样 | |
世界だった 世界だった | 是这个世界 是这个世界 | |
確かに聴いた my heart beat | 确实曾经听到过我的心跳 | |
始まりのbeat ちっぽけなbeat | 最初的节拍 如此微小的节拍 | |
不確かな一歩 僕らは踏み出した | 我们踏出了 那不确切的一步 | |
風がそっと 運んできた | 乘着风儿 轻轻飘来的 | |
どこかで聴いた "2 gather beat" | 在何处听过的 "2 gather beat" | |
まるでおとぎ話みたいだ 魔法が解けて | 就像童话那样 解开魔法 | |
いつかは必ず終わる夢？ Oh NO NO NO | 终有一日会结束的梦？ Oh NO NO NO | |
ほら 君の頬に流れてゆく涙 | 好啦 泪水从你的脸颊流下 | |
まるで心に刻み込む beat だ | 正如同那深深刻入心中的节奏 | |
できない約束なんていらない | 不需要那些不切实际的誓言 | |
NO NO NO 偶然がいいね | NO NO NO 偶然真不错 | |
ほら 星がキラキラ輝いてキレイだ | 看吧 星星闪闪发光多么漂亮 | |
照らされて降りそそぐような beat だ | 就像满天星光散落大地一般的节奏 | |
今夜何もかもを忘れて 踊ろう | 今晚就忘却一切 起舞吧 | |
魔法が解けるまで 哀しい顔なんて今は | 直到魔法消去 悲伤难过的脸如今 | |
NO NO NO… | NO NO NO… | |
今だけは NO NO NO… | 只有现在 NO NO NO... | |
始まりのbeat ちっぽけなbeat | 最初的节拍 如此微小的节拍 | |
不確かな一歩 僕らは踏み出した | 我们踏出了 那不确切的一步 | |
空仰いで 手を伸ばした | 仰面朝天 伸出手臂 | |
僕らはきっと "beat gather" | 我们一定 "beat gather" | |
決まりきった未来みたいだ 目を逸らしても | 即便移开视线 依旧像那理所当然的未来 | |
いつかは必ず醒める夢？ Oh NO NO NO | 终有一日会结束的梦？ Oh NO NO NO | |
ああ 君のそばに寄り添っていたいな | 啊啊 无论如何都想去你的身边 | |
それは抑えられないような beat だ | 这便是那无法抑制的心跳 | |
だけど約束しても出来ない | 但是即便是立下约定也做不到 | |
NO NO NO 今が大事だね | NO NO NO 现在很重要啊 | |
ああ 愛がゆらゆら揺らめいてキレイだ | 啊啊 爱飘飘荡荡摇摇晃晃如此美妙 | |
愛なんて知らないままが良かったな | 或许还是不要知道所谓爱为好 | |
今夜君を連れて行きたい | 今夜想与你同行 | |
もうすぐ魔法が解けるまで 哀しい涙は似合わない | 魔法马上就要解开 别再留下哀愁的泪水 | |
NO NO NO… | NO NO NO… | |
まるでずっと生きてきたよな | 心中感受到什么 | |
気がしてるんだよ | 如同见证了古今的一切 | |
いつかは必ず終わる夢 | 终有一日会结束的梦？ | |
Oh NO NO NO | Oh NO NO NO | |
ほら 君の頬に流れてゆく涙 | 好啦 泪水从你的脸颊流下 | |
まるで心に刻み込む beat だ | 正如同那深深刻入心中的节拍 | |
できない約束なんていらない | 不需要那些不切实际的誓言 | |
NO NO NO 偶然がいいね | NO NO NO 偶然也不错 | |
ほら 星がキラキラ輝いてキレイだ | 看吧 星星闪闪发光多么漂亮 | |
照らされて降りそそぐような beat だ | 就像满天星光散落大地一般的节奏 | |
今夜何もかもを忘れて 踊ろう | 今晚就忘却一切 起舞吧 | |
魔法が解けるまで 哀しい顔なんて今は | 直到魔法消去 悲伤难过的脸如今 | |
NO NO NO… | NO NO NO… | |
約束なんて 今は NO NO NO | 约定什么的 现在NO NO NO | |
気づかないふり 今は NO NO NO | 装作未曾发觉 现在NO NO NO | |
哀しい風も 今は NO NO NO | 悲伤的风 现在NO NO NO | |
生きてる限り 僕ら beat gather | 只要还活着 我们beat gather | |
約束なんて 今は NO NO NO | 约定什么的 现在NO NO NO | |
気づかないふり 今は NO NO NO | 装作未曾发觉 现在NO NO NO | |
哀しい風も 今は NO NO NO | 悲伤的风 现在NO NO NO | |
生きてる限り 僕ら beat gather | 只要还活着 我们beat gather | |
今だけは NO NO NO… | 只有现在NO NO NO… |