歌词:unseen yet

曲目信息
东方LostWord/音乐 unseen yet 东方LostWord/音乐 （2023-10-27） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：Complete Darkness
其他版本（点击展开/隐藏）
	unseen yet [04:23] 噤 （2023-12-31）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：幽幽子的妖小梦@哔哩哔哩 （中文）

00:00.588	帳の裏　身を潜め	将身形 潜藏在帷幕之后
00:11.429	身体はなくとも　精神はいまなお　かくのごとくあれ	纵使肉体消散 精神也将永存 如此即可
00:22.296
00:32.353	お前は何も知らず	你一无所知
00:37.186	けれど何もかも全てを知る夢の中で	但在梦中你将能知晓一切
00:42.802
00:42.880	お前は何も触れず	你无法触及
00:47.713	けれど何もかも全てをその手にすることだろう	但一切都将会掌握在你的手中
00:53.277
00:53.356	積み重ねてゆく夢　それが　幾重にもなり	积淀的梦境 层层叠叠
00:58.998	お前の世界　象る輪郭	勾勒出你的 世界轮廓
01:04.249
01:04.353	そして	然后
01:05.241	けして交わることのない	永不相交的
01:08.010	夢≪＝≫現 (げんそう) の相互作用	梦与现实 (幻想) 在相互作用
01:10.675	いまこそ物語らるるとき	现在正是故事开始的时刻
01:15.324
01:15.429	さあ　夢でお前は知るだろう　力持つ幻を——	来吧 在梦中你将会认识那 强大的幻影
01:26.296
01:36.614	お前がその世界に	你将在那个世界
01:41.499	捧ぐ祈り　抱く敬意　裏腹の悪意	献上祈祷、怀抱敬意与虚假的恶意
01:46.985
01:47.089	お前はその世界に	你不能让那个世界
01:51.948	眠るものをただそのまま眠らせておけないのか？	沉睡者安心入眠吗？
01:57.721
01:57.800	それならばいいだろう　得体の知れぬものの	如果是这样就好了 这难以捉摸的存在
02:03.285	全てが味方　伴に立つ孤独	都是你的盟友 与你一同孤独
02:09.868
02:09.973	そして	然后
02:10.835	けして相容れることのない	永远不会和谐共存的
02:13.499	夢≫＝≪現 (げんそう) の相互作用	梦与现实 (幻想) 在相互作用
02:16.294	終わらぬ理想掲げながら	持续追求着无止尽的理想
02:20.944
02:21.022	さあ　ユメを穢す数多のモノ　その全てに復讐を——	现在 向那些玷污梦想的东西们 对他们发起复仇
02:32.673
02:36.748	失われた言葉で語られるすべてが	一切皆为失落的言语所述
02:42.182	邪なほど妄に物語を為す	盲目狂妄地编写着故事
02:47.798	それが魔術　深き罪業	这就是魔法 深重的罪孽
02:52.526
02:52.604	帳の裏　在りながら	在帷幕的背后
03:03.315	お前が描いた醜悪な世界の	在你所描绘的丑恶世界里
03:08.435	全き闇の根源　力を揮おう	是所有黑暗的根源、发挥力量吧
03:15.566
03:15.618	そして	然后
03:16.402	けして分かれることのない	永不分离的
03:19.067	夢＝現 (げんそう) の相互作用	梦与现实 (幻想) 在相互作用
03:21.966	旧き詞に詠わるるまま	就像古老的词语所咏唱的那样
03:26.485
03:26.590	さあ　夢を現に変えるとき　皆が知ることだろう————力持つ幻を。	来吧 当梦想成为现实之时 大家都会知道那 强大的幻影