水户的光圀/分析与考据

分析与考据

葵符「水戸の光圀」

葵符「水戸の光圀」 葵符「水户的光圀」

• 葵
  • 葵纹，日本家纹的一种。
  • 一般特指德川氏的家纹「三つ葉葵」（三叶葵）。
• 水戸 (みと)
  • 水户德川家。德川氏的支系，德川御三家之一。
  • 水户藩。日本江户时代的一个藩，位于常陆国（今茨城县中部及北部），藩主是水户德川家。。
• 水戸 (みと) の光圀 (みつくに) （水户的光圀）
  • 水户光圀。亦称德川光圀，德川家康的孙子，水户藩藩主。
  • 由于光圀曾任中纳言（俗称黄门官），而被称作「水户黄门」。
  • 「水户黄门」亦是描绘光圀的在日本各地漫游、并惩恶扬善的民间故事的名称，在日本非常出名，被多次改编成小说、电影、动画等。
    • 相传光圀退休之后就带着两名随从和一个刻有葵纹的小盒以证明身份，一边游山玩水一边惩治各地的贪官污吏，留下了相当多的民间故事。
  • 光圀著有《大日本史》，是一部以汉文创作的纪传体史书，也是日本儒家作品代表。因为和中国的《史记》一样采用纪传体，而被日本人称为『本朝史记』、『国史』、『倭史』。
  • 「圀 (guó) 」是武则天创造的汉字之一，是「国」字的异体字。
• 符卡中的两个使魔
  • 「水户黄门」的故事中，光圀漫游时带有两个随从，分别是佐佐木助三郎（通称助さん）与渥美格之進（通称格さん）。
  • 这两个人是架空人物，原型是历史人物佐佐宗淳和安积澹泊。

参见

• 上白泽慧音/分析考据